Mark 11:1-11
Easy-to-Read Version
Jesus Enters Jerusalem Like a King(A)
11 Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem. They came to the towns of Bethphage and Bethany at the Mount of Olives. There Jesus sent two of his followers to do something. 2 He said to them, “Go to the town you can see there. When you enter it, you will find a young donkey that no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. 3 If anyone asks you why you are taking the donkey, tell them, ‘The Master needs it. He will send it back soon.’”
4 The followers went into the town. They found a young donkey tied in the street near the door of a house, and they untied it. 5 Some people were standing there and saw this. They asked, “What are you doing? Why are you untying that donkey?” 6 The followers answered the way Jesus told them, and the people let them take the donkey.
7 The followers brought the donkey to Jesus. They put their coats on it, and Jesus sat on it. 8 Many people spread their coats on the road for Jesus. Others cut branches in the fields and spread the branches on the road. 9 Some of them were walking ahead of Jesus. Others were walking behind him. Everyone shouted,
10 “God bless the kingdom of our father David.
That kingdom is coming!
Praise to God in heaven!”
11 Jesus entered Jerusalem and went to the Temple. He looked at everything in the Temple area, but it was already late. So he went to Bethany with the twelve apostles.
Read full chapterFootnotes
- Mark 11:9 Praise Literally, “Hosanna,” a Hebrew word used in praying to God for help. Here, it was probably a shout of celebration used in praising God or his Messiah. Also in verse 10.
Luke 19:28-38
Easy-to-Read Version
Jesus Enters Jerusalem Like a King(A)
28 After Jesus said these things, he continued traveling toward Jerusalem. 29 He came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives. He sent out two of his followers. 30 He said, “Go into the town you can see there. When you enter the town, you will find a young donkey tied there that no one has ever ridden. Untie it, and bring it here to me. 31 If anyone asks you why you are taking the donkey, you should say, ‘The Master needs it.’”
32 The two followers went into town. They found the donkey exactly like Jesus told them. 33 They untied it, but its owners came out. They said to the followers, “Why are you untying our donkey?”
34 The followers answered, “The Master needs it.” 35 So the followers brought the donkey to Jesus. They put their coats on its back. Then they put Jesus on the donkey. 36 He rode along the road toward Jerusalem. The followers spread their coats on the road before him.
37 Jesus was coming close to Jerusalem. He was already near the bottom of the Mount of Olives. The whole group of followers was happy. They were very excited and praised God. They thanked God for all the powerful things they had seen. 38 They said,
“‘Welcome! God bless the king who comes in the name of the Lord.’ (B)
Peace in heaven and glory to God!”
John 12:12-19
Easy-to-Read Version
Jesus Enters Jerusalem Like a King(A)
12 The next day the people in Jerusalem heard that Jesus was coming there. These were the crowds of people who had come to the Passover festival. 13 They took branches of palm trees and went out to meet Jesus. They shouted,
God bless the King of Israel!”
14 Jesus found a donkey and rode on it, as the Scriptures say,
15 “Do not be afraid, people of Zion[b]!
Look! Your king is coming.
He is riding on a young donkey.” (C)
16 The followers of Jesus did not understand at that time what was happening. But after he was raised to glory, they understood that this was written about him. Then they remembered that they had done these things for him.
17 There were many people with Jesus when he raised Lazarus from death and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did. 18 That’s why so many people went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign he did. 19 So the Pharisees said to each other, “Look! Our plan is not working. The people are all following him!”
Read full chapterFootnotes
- John 12:13 Praise Literally, “Hosanna,” a Hebrew word used in praying to God for help. Here, it was probably a shout of celebration used in praising God or his Messiah.
- John 12:15 people of Zion Literally, “daughter of Zion,” meaning the city of Jerusalem. See “Zion” in the Word List.
Copyright © 2006 by Bible League International
Bible Gateway Recommends
