Font Size
Mark 10:13-18
New Living Translation
Mark 10:13-18
New Living Translation
Jesus Blesses the Children
13 One day some parents brought their children to Jesus so he could touch and bless them. But the disciples scolded the parents for bothering him.
14 When Jesus saw what was happening, he was angry with his disciples. He said to them, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. 15 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.” 16 Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.
The Rich Man
17 As Jesus was starting out on his way to Jerusalem, a man came running up to him, knelt down, and asked, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
18 “Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good.
Read full chapter
Mark 10:13-18
New International Version
Mark 10:13-18
New International Version
The Little Children and Jesus(A)
13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them. 14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.(B) 15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”(C) 16 And he took the children in his arms,(D) placed his hands on them and blessed them.
The Rich and the Kingdom of God(E)
17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees(F) before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”(G)
18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.
Matthew 19:17-19
New Living Translation
Matthew 19:17-19
New Living Translation
17 “Why ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. But to answer your question—if you want to receive eternal life, keep[a] the commandments.”
18 “Which ones?” the man asked.
And Jesus replied: “‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. 19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’[b]”
Read full chapterFootnotes
- 19:17 Some manuscripts read continue to keep.
- 19:18-19 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20; Lev 19:18.
Matthew 19:17-19
New International Version
Matthew 19:17-19
New International Version
17 “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”(A)
18 “Which ones?” he inquired.
Jesus replied, “‘You shall not murder, you shall not commit adultery,(B) you shall not steal, you shall not give false testimony, 19 honor your father and mother,’[a](C) and ‘love your neighbor as yourself.’[b]”(D)
Footnotes
- Matthew 19:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
- Matthew 19:19 Lev. 19:18
Mark 10:20-27
New Living Translation
Mark 10:20-27
New Living Translation
20 “Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.”
21 Looking at the man, Jesus felt genuine love for him. “There is still one thing you haven’t done,” he told him. “Go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
22 At this the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions.
23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God!” 24 This amazed them. But Jesus said again, “Dear children, it is very hard[a] to enter the Kingdom of God. 25 In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
26 The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
27 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.”
Read full chapterFootnotes
- 10:24 Some manuscripts read very hard for those who trust in riches.
Mark 10:20-27
New International Version
Mark 10:20-27
New International Version
20 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”
21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor,(A) and you will have treasure in heaven.(B) Then come, follow me.”(C)
22 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.
23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich(D) to enter the kingdom of God!”
24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is[a] to enter the kingdom of God!(E) 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”(F)
26 The disciples were even more amazed, and said to each other, “Who then can be saved?”
27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”(G)
Footnotes
- Mark 10:24 Some manuscripts is for those who trust in riches
Matthew 19:27-28
New Living Translation
Matthew 19:27-28
New Living Translation
27 Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”
28 Jesus replied, “I assure you that when the world is made new[a] and the Son of Man[b] sits upon his glorious throne, you who have been my followers will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Read full chapter
Matthew 19:27-28
New International Version
Matthew 19:27-28
New International Version
27 Peter answered him, “We have left everything to follow you!(A) What then will there be for us?”
28 Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne,(B) you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.(C)
Mark 10:29-31
New Living Translation
Mark 10:29-31
New Living Translation
29 “Yes,” Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or property, for my sake and for the Good News, 30 will receive now in return a hundred times as many houses, brothers, sisters, mothers, children, and property—along with persecution. And in the world to come that person will have eternal life. 31 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 10:31 Greek But many who are first will be last; and the last, first.
Mark 10:29-31
New International Version
Mark 10:29-31
New International Version
29 “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel 30 will fail to receive a hundred times as much(A) in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come(B) eternal life.(C) 31 But many who are first will be last, and the last first.”(D)
Matthew 20:1-16
New Living Translation
Matthew 20:1-16
New Living Translation
Parable of the Vineyard Workers
20 “For the Kingdom of Heaven is like the landowner who went out early one morning to hire workers for his vineyard. 2 He agreed to pay the normal daily wage[a] and sent them out to work.
3 “At nine o’clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing. 4 So he hired them, telling them he would pay them whatever was right at the end of the day. 5 So they went to work in the vineyard. At noon and again at three o’clock he did the same thing.
6 “At five o’clock that afternoon he was in town again and saw some more people standing around. He asked them, ‘Why haven’t you been working today?’
7 “They replied, ‘Because no one hired us.’
“The landowner told them, ‘Then go out and join the others in my vineyard.’
8 “That evening he told the foreman to call the workers in and pay them, beginning with the last workers first. 9 When those hired at five o’clock were paid, each received a full day’s wage. 10 When those hired first came to get their pay, they assumed they would receive more. But they, too, were paid a day’s wage. 11 When they received their pay, they protested to the owner, 12 ‘Those people worked only one hour, and yet you’ve paid them just as much as you paid us who worked all day in the scorching heat.’
13 “He answered one of them, ‘Friend, I haven’t been unfair! Didn’t you agree to work all day for the usual wage? 14 Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you. 15 Is it against the law for me to do what I want with my money? Should you be jealous because I am kind to others?’
16 “So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”
Read full chapter
Matthew 20:1-16
New International Version
Matthew 20:1-16
New International Version
The Parable of the Workers in the Vineyard
20 “For the kingdom of heaven is like(A) a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.(B) 2 He agreed to pay them a denarius[a] for the day and sent them into his vineyard.
3 “About nine in the morning he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing. 4 He told them, ‘You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.’ 5 So they went.
“He went out again about noon and about three in the afternoon and did the same thing. 6 About five in the afternoon he went out and found still others standing around. He asked them, ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’
7 “‘Because no one has hired us,’ they answered.
“He said to them, ‘You also go and work in my vineyard.’
8 “When evening came,(C) the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.’
9 “The workers who were hired about five in the afternoon came and each received a denarius. 10 So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius. 11 When they received it, they began to grumble(D) against the landowner. 12 ‘These who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat(E) of the day.’
13 “But he answered one of them, ‘I am not being unfair to you, friend.(F) Didn’t you agree to work for a denarius? 14 Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you. 15 Don’t I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?’(G)
16 “So the last will be first, and the first will be last.”(H)
Footnotes
- Matthew 20:2 A denarius was the usual daily wage of a day laborer.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.