Marcu 7:26-30

Nouă Traducere În Limba Română

²⁶Femeia era o grecoaică^[a], originară din Siro-Fenicia^[b]. Ea L-a rugat să scoată demonul din fetiţa ei, ²⁷dar Isus i-a zis:

– Lasă să se sature mai întâi copiii, căci nu este bine să se ia pâinea copiilor şi să se arunce la căţeluşi!

²⁸– Da, Doamne, I-a zis ea, dar şi căţeluşii de sub masă mănâncă din firimiturile copiilor!

²⁹Atunci El i-a zis:

– Pentru răspunsul acesta, du-te; demonul a ieşit din fetiţa ta!

³⁰Ea a plecat acasă şi a găsit copilul culcat pe pat, iar demonul ieşise.

Marcu 7:26 Sau: dintre neamuri, în ideea că femeia nu era evreică, ci dintre neamuri; nu era neapărat grecoaică, ci, probabil, vorbitoare de limba greacă
Marcu 7:26 Fenicia aparţinea, din punct de vedere administrativ, de provincia Siria

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)