Font Size
Marcos 9:38-41
La Biblia de las Américas
Marcos 9:38-41
La Biblia de las Américas
Recompensas y advertencias
38 (A)Juan le dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía. 39 Pero Jesús dijo: No se lo impidáis, porque no hay nadie que haga un milagro en mi nombre, y que pueda enseguida hablar mal de mí. 40 Pues el que no está contra nosotros, por nosotros[a] está(B). 41 Porque cualquiera que os dé de beber un vaso de agua, por razón de vuestro[b] nombre, ya que sois seguidores de Cristo, en verdad os digo que no perderá su recompensa(C).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:40 O, de parte nuestra
- Marcos 9:41 Lit., en un
Marcos 9:38-41
Reina-Valera 1960
Marcos 9:38-41
Reina-Valera 1960
El que no es contra nosotros, por nosotros es
(Lc. 9.49-50)
38 Juan le respondió diciendo: Maestro, hemos visto a uno que en tu nombre echaba fuera demonios, pero él no nos sigue; y se lo prohibimos, porque no nos seguía. 39 Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí. 40 Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.(A) 41 Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.(B)
Read full chapter
Marcos 9:38-41
Nueva Versión Internacional
Marcos 9:38-41
Nueva Versión Internacional
El que no está contra nosotros está a favor de nosotros(A)
38 —Maestro —dijo Juan—, vimos a un hombre que expulsaba demonios en tu nombre y se lo impedimos, porque no es de los nuestros.[a]
39 —No se lo impidan —respondió Jesús—. Nadie que haga un milagro en mi nombre puede luego hablar mal de mí. 40 El que no está contra nosotros está a favor de nosotros. 41 Les aseguro que cualquiera que les dé un vaso de agua en mi nombre por ser ustedes de Cristo no perderá su recompensa.
Read full chapterFootnotes
- 9:38 no es de los nuestros. Lit. no nos sigue.
Lucas 9:49-50
La Biblia de las Américas
Lucas 9:49-50
La Biblia de las Américas
49 (A)Y respondiendo Juan, dijo: Maestro(B), vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no anda con nosotros. 50 Pero Jesús le dijo: No se lo impidáis; porque el que no está contra vosotros, está con vosotros(C).
Read full chapter
Lucas 9:49-50
Reina-Valera 1960
Lucas 9:49-50
Reina-Valera 1960
El que no es contra nosotros, por nosotros es
(Mr. 9.38-40)
49 Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto a uno que echaba fuera demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros. 50 Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.
Read full chapter
Lucas 9:49-50
Nueva Versión Internacional
Lucas 9:49-50
Nueva Versión Internacional
49 —Maestro —dijo Juan—, vimos a un hombre que expulsaba demonios en tu nombre y se lo impedimos, porque no es de los nuestros.
50 —No se lo impidan —respondió Jesús—, porque el que no está contra ustedes está a favor de ustedes.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.