Marcos 11:27-12:17

La Biblia de las Américas

La autoridad de Jesús puesta en duda

²⁷ Llegaron* de nuevo a Jerusalén; ^(A)y cuando Jesús andaba por el templo, se le acercaron* los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos, ²⁸ y le dijeron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio la autoridad para hacer esto? ²⁹ Y Jesús les dijo: Yo también os haré una pregunta^[a]; respondédmela, y entonces os diré con qué autoridad hago estas cosas. ³⁰ El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme. ³¹ Y ellos discurrían entre sí, diciendo: Si decimos: «Del cielo», Él dirá: «Entonces, ¿por qué no le creísteis?». ³² ¿Mas si decimos: «De los hombres»? Pero temían a la multitud, porque todos consideraban que Juan verdaderamente había sido un profeta. ³³ Y respondiendo a Jesús, dijeron*: No sabemos. Y Jesús les dijo*: Tampoco yo os diré^[b] con qué autoridad hago estas cosas.

Parábola de los labradores malvados

12 ^(B)Entonces comenzó a hablarles en parábolas^(C): Un hombre plantó una viña y la cercó con un muro^[c], cavó un estanque debajo del lagar y edificó una torre^(D); la arrendó a labradores y se fue de viaje. ² Al tiempo de la vendimia envió un siervo a los labradores para recibir de los labradores su parte de los frutos de la viña. ³ Pero ellos, echándole mano, lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías. ⁴ De nuevo les mandó otro siervo, y a él lo hirieron en la cabeza y lo trataron vergonzosamente. ⁵ Y envió a otro y a este lo mataron; y así con otros muchos, golpeando a unos y matando a otros. ⁶ Todavía le quedaba^[d] uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: «Respetarán a mi hijo». ⁷ Pero aquellos labradores se dijeron entre sí: «Este es el heredero; ¡venid, matémosle, y la heredad será nuestra!». ⁸ Y echándole mano, lo mataron y lo arrojaron fuera de la viña. ⁹ ¿Qué hará, entonces, el dueño^[e] de la viña? Vendrá y destruirá a los labradores, y dará la viña a otros. ¹⁰ ¿Ni aun esta Escritura habéis leído:

¹² Y procuraban prenderle^(G), pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola. Y dejándole, se fueron^(H).

El pago del impuesto al César

^13 (I)Y le enviaron* algunos de los fariseos y de los herodianos^(J) para sorprenderle en alguna palabra^(K). ¹⁴ Y cuando ellos llegaron*, le dijeron*: Maestro, sabemos que eres veraz y que no buscas el favor^[g] de nadie, porque eres imparcial^[h], y enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito pagar^[i] impuesto al César, o no? ¹⁵ ¿Pagaremos^[j] o no pagaremos^[k]? Pero Él, dándose cuenta de su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me estáis poniendo a prueba? Traedme un denario^[l] para verlo. ¹⁶ Se lo trajeron, y Él les dijo*: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Y ellos le dijeron: Del César. ¹⁷ Entonces Jesús les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios^(L). Y se maravillaban de Él.