Aparición de Jesús a María Magdalena

^9 [a]Y después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena^(A), de la que había echado fuera siete demonios. ¹⁰ Y ella fue y se lo comunicó a los que habían estado con Él^(B), que estaban lamentándose y llorando. ¹¹ Cuando ellos oyeron que Él estaba vivo y que ella le había visto, se negaron a creerlo^(C).

Aparición de Jesús a María Magdalena

¹¹ Pero María^(A) estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro^(B); ¹² y vio* dos ángeles vestidos de blanco^(C), sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies. ¹³ Y ellos le dijeron*: Mujer, ¿por qué lloras^(D)? Ella les dijo*: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto^(E). ¹⁴ Al decir esto, se volvió y vio* a Jesús^(F) que estaba allí, pero no sabía que era Jesús^(G). ¹⁵ Jesús le dijo*: Mujer, ¿por qué lloras^(H)? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo*: Señor, si tú le has llevado, dime dónde le has puesto, y yo me lo llevaré. ¹⁶ Jesús le dijo*: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo^[a](I): ¡Raboní^(J)! (que quiere decir, Maestro). ¹⁷ Jesús le dijo*: Suéltame^[b] porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos^(K), y diles: «Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios^(L)». ¹⁸ Fue* María Magdalena^(M) y anunció a los discípulos^(N): ¡He visto al Señor!, y que Él le había dicho estas cosas.

⁹ Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron. ¹⁰ Entonces Jesús les dijo*: No temáis^[a](A). Id, avisad a mis hermanos^(B) que vayan a Galilea, y allí me verán^(C).

Informe de los guardias

¹¹ Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia^(D) fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido. ¹² Y después de reunirse con los ancianos y deliberar^[b] con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados, ¹³ diciendo: Decid esto: «Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo^[c] mientras nosotros dormíamos». ¹⁴ Y si esto llega a oídos del gobernador^(E), nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades^[d]. ¹⁵ Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos^(F) hasta hoy^(G).