Лука 3:23-38
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Родослов Исуса Христа
(Мт 1,1-17)
23 Исус је, када је почео своје деловање, имао око тридесет година и био је – како се сматрало –
син Јосифов, син Илијев,
24 син Мататов, син Левијев, син Мелхијев, син Јанејев, син Јосифов,
25 син Мататијин, син Амосов, син Наумов, син Еслијев, син Нангејев,
26 син Маатов, син Мататијин, син Семеинов, син Јосихов, син Јодин,
27 син Јоананов, син Рисин, син Зоровавелов, син Салатиилов, син Ниријев,
28 син Мелхијев, син Адијев, син Косамов, син Елмадамов, син Иров,
29 син Исусов, син Елиезеров, син Јоримов, син Мататов, син Левијев,
30 син Симеонов, син Јудин, син Јосифов, син Јонамов, син Елиакимов,
31 син Мелејин, син Менин, син Мататин, син Натанов, син Давидов,
32 син Јесејев, син Јовидов, син Воозов, син Салмонов, син Наасонов,
33 син Аминадавов, син Админов, син Арнијев[a], син Есромов, син Фаресов, син Јудин,
34 син Јаковљев, син Исааков, син Авраамов, син Тарин, син Нахоров,
35 син Серухов, син Рагавов, син Фалеков, син Еверов, син Салин,
36 син Каинамов, син Арфаксадов, син Симов, син Нојев, син Ламехов,
37 син Матусалин, син Енохов, син Јаретов, син Малалеилов, син Каинамов,
38 син Еносов, син Ситов, син Адамов, син Божији.
Footnotes
- 3,33 син Админов, син Арнијев У неким рукописима уместо тога стоји: син Арамов (в. Мт 1,4); други рукописи се у великој мери разликују.
Лука 3:23-38
New Serbian Translation
Исусови преци
23 Исус је имао око тридесет година када је почео да делује. Свет је мислио да је он био Јосифов син,
а потомак: Илијев,
24 Мататов,
Левијев,
Мелхијев,
Јанејев,
Јосифов,
25 Мататијин,
Амосов,
Наумов,
Еслијев,
Нангејев,
26 Ма̂тов,
Мататијин,
Симеинов,
Јосихов,
Јодин,
27 Јохананов,
Рисин,
Зоровавељов,
Салатилов,
Ниријев,
28 Мелхијев,
Адијев,
Косамов,
Елмадамов,
Иров,
29 Исусов,
Елиезеров,
Јоримов,
Мататов,
Левијев,
30 Симеунов,
Јудин,
Јосифов,
Јонамов,
Елиакимов,
31 Мелејин,
Менин,
Мататин,
Натанов,
Давидов,
32 Јесејев,
Овидов,
Возов,
Салин,
Насонов,
33 Аминадавов,
Админов,
Арнијев,
Есронов,
Фаресов,
Јудин,
34 Јаковљев,
Исаков,
Авра̂мов,
Тарин,
Нахоров,
35 Серухов,
Рагавов,
Фалеков,
Еверов,
Салин,
36 Каинамов,
Арфаксадов,
Симов,
Нојев,
Ламехов,
37 Матусалин,
Енохов,
Јаредов,
Малалеилов,
Каинамов,
38 Еносов,
Ситов,
Адамов,
Божији.
Copyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.