От Луки 23:1-25

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Пилат допрашивает Иисуса

(Мф. 27:1-2, 11-14; Мк. 15:1-5; Ин. 18:28-38)

23 Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату ² и стали обвинять Его: «Мы нашли, что Он вводит в заблуждение людей. Он против того, чтобы платить налоги цезарю, и называет Себя Христом, Царём».

³ Тогда Пилат спросил Его: «Ты—Царь Иудейский?»

Он ответил: «Ты прав говоря, что Я—Царь Иудейский».

⁴ Тогда Пилат сказал главным священникам и толпе: «Я не нахожу причин для обвинений против Этого Человека».

⁵ Но они настаивали: «Своим учением Он сеет смятение среди народа по всей Иудее. Он начал в Галилее, а теперь пришёл и сюда».

Пилат отправляет Иисуса к Ироду

⁶ Услышав это, Пилат спросил, не галилеянин ли Он. ⁷ Узнав, что Иисус подвластен Ироду, он отправил Его к Ироду, который в те дни тоже был в Иерусалиме. ⁸ Ирод очень обрадовался, увидев Иисуса, потому что давно уже хотел встретиться с Ним, так как слышал о Нём и надеялся увидеть какое-нибудь знамение, сотворённое Им. ⁹ Ирод задавал Ему много вопросов, но Иисус не отвечал ему. ¹⁰ Главные священники и законники также находились там, выкрикивая обвинения против Него. ¹¹ Ирод же со своими солдатами высмеивал Иисуса и издевался над Ним. Затем он одел Иисуса в царские одежды и отправил Его назад к Пилату. ¹² В тот день Ирод и Пилат стали друзьями, хотя до этого враждовали.

Пилат пытается освободить Иисуса

(Мф. 27:15-26; Мк. 15:6-15; Ин. 18:39-19:16)

¹³ Тогда Пилат созвал главных священников, предводителей и весь народ ¹⁴ и сказал им: «Вы привели Этого Человека, обвиняя Его в том, что Он сеет смятение в умах людей, а я, проведя расследование перед вами, не нашёл никаких оснований для ваших обвинений. ¹⁵ И Ирод тоже не нашёл, так как отправил Его обратно к нам. Как видите, Он не совершил ничего такого, за что Его следует предать смерти. ¹⁶ Поэтому я, наказав Его, отпущу». ¹⁷ [Каждый год на праздник Пасхи Пилат имел обычай освобождать одного из заключенных по желанию народа]^[a].

¹⁸ Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!» ¹⁹ Варавва был заключён в темницу за убийство и мятеж в городе.

²⁰ Затем Пилат снова обратился к главным священникам, предводителям и к народу, так как хотел отпустить Иисуса, ²¹ но они продолжали кричать: «Распни Его! Распни Его!»

²² В третий раз Пилат обратился к ним: «Какое преступление совершил Этот Человек? Я не нашёл Его виновным ни в чём, заслуживающем смерти. Поэтому я, наказав Его, отпущу».

²³ Но они продолжали кричать и требовали, чтобы Его распяли. Их крик был настолько громок, ²⁴ что Пилат решил исполнить их требование. ²⁵ Он освободил Варавву, сидевшего в темнице за мятеж и убийство. Затем Пилат передал им Иисуса, чтобы убить, как они того и требовали.