Lu-ca 12:41-48

New Vietnamese Bible

⁴¹ Phê-rơ nói: “Thưa Chúa, ngụ ngôn này Chúa dạy riêng cho chúng con thôi hay cho cả mọi người?”

⁴² Ngài đáp: “Vậy,^[a] ai là người quản gia trung tín, khôn sáng được chủ đặt lên coi sóc gia nhân để phân phát cho họ phần ăn đúng giờ? ⁴³ Phước cho đầy tớ ấy khi chủ về thấy đang chu toàn phận sự.^{[b] 44} Thật Ta bảo các con, chủ sẽ lập đầy tớ ấy quản lý cả tài sản mình. ⁴⁵ Nhưng nếu đầy tớ ấy thầm nghĩ: ‘Chủ ta trì hoãn chưa về,’ rồi đánh đập các tôi trai tớ gái, và ăn uống say sưa, ⁴⁶ chủ sẽ đến trong ngày nó không ngờ, vào giờ nó không hay, và xé xác nó, cho nó đồng số phận với bọn bất trung.^[c]

⁴⁷ Đầy tớ ấy đã biết ý chủ mà không chuẩn bị sẵn sàng và không làm theo ý chủ sẽ bị phạt đòn nhiều. ⁴⁸ Còn đầy tớ không biết ý chủ mà phạm tội đáng phạt^[d] sẽ bị phạt đòn nhẹ hơn. Ai được cho nhiều sẽ bị đòi nhiều; còn ai được giao nhiều sẽ bị hỏi nhiều hơn.”