От Луки 12:35-48

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Притча про доброго слугу

(Мт. 24:42-44)

³⁵ «Будьте завжди напоготові, не гасіть світла. ³⁶ Будьте такі ж, як слуги, які чекають повернення хазяїна з весільного бенкету, щоб, коли він прийде й постукає в двері, негайно йому відчинити. ³⁷ Щасливі ті слуги, яких господар застане напоготові, коли прийде. Правду кажу вам: тоді він сам підпережеться, посадить слуг за стіл і прислуговуватиме їм. ³⁸ Навіть якщо він з’явиться опівночі або пізніше, щасливі ті слуги, які чекатимуть на нього.

³⁹ Та будьте певні: якщо б господар знав, о котрій годині прокрадеться злодій, то пильнував би й не дозволив тому вдертися до хати. ⁴⁰ Ось чому й вам слід бути напоготові, бо Син Людський прийде тоді, коли ви Його не чекатимете».

Будьте мудрими слугами

⁴¹ Тоді Петро запитав: «Господи, цю притчу Ти розповів для нас чи для всіх?» ⁴² Господь відповів йому: «А хто є тим вірним і розсудливим слугою, якого господар поставив над усіма іншими слугами, щоб він вчасно годував їх. ⁴³ Щасливий той слуга, якого хазяїн застане в ту мить, коли він саме виконуватиме свій обов’язок. ⁴⁴ Істинно кажу вам, що господар призначить його управляти своїм маєтком.

^45-46 Уявіть собі навпаки, поганого слугу, який говорить сам собі: „Мій господар забарився”,—і тоді почне бити інших слуг: чоловіків і жінок, почне об’їдатися й пиячити, та господар слуги повернеться того дня, коли той його не чекатиме, і тієї години, що слуга не сподіватиметься, та жорстоко покарає^[a] його і призначить йому місце серед непокірних. ⁴⁷ Слуга, який знає волю господаря свого, але не завжди готовий виконати її, і не робить того, чого вимагає хазяїн, буде суворо покараний.

⁴⁸ Тому ж, хто не знав волі господаревої та вдіяв щось проти неї, кара буде меншою. Бо кому більше дано, від того більше й очікується. Люди зазвичай вимогливіші до тих, кому вони багато довірили».