Lukas 10:38-42

Neue Genfer Übersetzung

Maria und Martha

³⁸ Als Jesus mit seinen Jüngern weiterzog, kam er in ein Dorf, wo ihn eine Frau mit Namen Martha in ihr Haus einlud. ³⁹ Sie hatte eine Schwester, die Maria hieß. Maria setzte sich dem Herrn zu Füßen und hörte ihm^[a] zu. ⁴⁰ Martha hingegen machte sich viel Arbeit, um für das Wohl ihrer Gäste zu sorgen.^[b] Schließlich stellte sie sich vor Jesus hin und sagte: »Herr, findest du es richtig, dass meine Schwester mich die ganze Arbeit^[c] allein tun lässt? Sag ihr doch, sie soll mir helfen!« – ⁴¹ »Martha, Martha«, erwiderte der Herr, »du bist wegen so vielem in Sorge und Unruhe, ⁴² aber notwendig ist nur eines^[d]. Maria hat das Bessere^[e] gewählt, und das soll ihr nicht genommen werden.«