Luke 8:49-51
Lexham English Bible
49 While[a] he was still speaking, someone came from the synagogue ruler’s house, saying, “Your daughter is dead! Trouble the Teacher no longer!” 50 But Jesus, when he[b] heard this,[c] replied to him, “Do not be afraid! Only believe, and she will be healed.” 51 Now when he[d] came to the house, he did not allow anyone to enter with him except Peter and John and James and the father and mother of the child.
Read full chapterFootnotes
- Luke 8:49 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“speaking”)
- Luke 8:50 Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- Luke 8:50 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Luke 8:51 Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
Luke 8:49-51
New International Version
49 While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue leader.(A) “Your daughter is dead,” he said. “Don’t bother the teacher anymore.”
50 Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”
51 When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James,(B) and the child’s father and mother.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.