Luke 6:37-38
King James Version
37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Read full chapter
Luke 6:37-38
Amplified Bible, Classic Edition
37 Judge not [neither pronouncing judgment nor subjecting to censure], and you will not be judged; do not condemn and pronounce guilty, and you will not be condemned and pronounced guilty; acquit and forgive and [a]release (give up resentment, let it drop), and you will be acquitted and forgiven and [b]released.
38 Give, and [gifts] will be given to you; good measure, pressed down, shaken together, and running over, will they pour [c]into [the pouch formed by] the bosom [of your robe and used as a bag]. For with the measure you deal out [with the measure you use when you confer benefits on others], it will be measured back to you.
Read full chapter
Luke 6:37-38
Living Bible
37 “Never criticize or condemn—or it will all come back on you. Go easy on others; then they will do the same for you.[a] 38 For if you give, you will get! Your gift will return to you in full and overflowing measure, pressed down, shaken together to make room for more, and running over. Whatever measure you use to give—large or small—will be used to measure what is given back to you.”
Read full chapterNotas al pie
- Luke 6:37 Go easy on others; then they will do the same for you, literally, “Release, and you shall be released.”
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.