Luca 23:26-43

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Răstignirea

²⁶ Pe^(A) când Îl duceau să-L răstignească, au pus mâna pe un anume Simon din Cirene, care se întorcea de la câmp, şi i-au pus crucea în spinare, ca s-o ducă după Isus. ²⁷ În urma lui Isus mergea o mare mulţime de norod şi femei, care se boceau, îşi băteau pieptul şi se tânguiau după El. ²⁸ Isus S-a întors spre ele şi a zis: „Fiice ale Ierusalimului, nu Mă plângeţi pe Mine, ci plângeţi-vă pe voi însevă şi pe copiii voştri. ²⁹ Căci^(B) iată, vor veni zile când se va zice: ‘Ferice de cele sterpe, ferice de pântecele care n-au născut şi de ţâţele care n-au alăptat!’ ³⁰ Atunci^(C), vor începe să zică munţilor: ‘Cădeţi peste noi!’ şi dealurilor: ‘Acoperiţi-ne!’ ³¹ Căci^(D) dacă se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va face celui uscat?” ³² Împreună^(E) cu El duceau şi pe doi făcători de rele, care trebuiau omorâţi împreună cu Isus. ³³ Când^(F) au ajuns la locul numit „Căpăţâna”, L-au răstignit acolo, pe El şi pe făcătorii de rele: unul la dreapta şi altul la stânga. ³⁴ Isus zicea: „Tată, iartă-i^(G), căci nu^(H) ştiu ce fac!” Ei şi-au împărţit^(I) hainele Lui între ei, trăgând la sorţi.

Batjocurile

³⁵ Norodul^(J) stătea acolo şi privea. Fruntaşii^(K) îşi băteau joc de Isus şi ziceau: „Pe alţii i-a mântuit; să Se mântuiască pe Sine Însuşi dacă este El Hristosul, Alesul lui Dumnezeu”. ³⁶ Ostaşii, de asemenea, îşi băteau joc de El; se apropiau, Îi dădeau oţet ³⁷ şi-I ziceau: „Dacă eşti Tu Împăratul iudeilor, mântuieşte-Te pe Tine Însuţi!” ³⁸ Deasupra^(L) Lui era scris cu slove greceşti, latineşti şi evreeşti: „Acesta este Împăratul iudeilor”. ³⁹ Unul^(M) din tâlharii răstigniţi Îl batjocorea şi zicea: „Nu eşti Tu Hristosul? Mântuieşte-Te pe Tine Însuţi şi mântuieşte-ne şi pe noi!” ⁴⁰ Dar celălalt l-a înfruntat şi i-a zis: „Nu te temi tu de Dumnezeu, tu, care eşti sub aceeaşi osândă? ⁴¹ Pentru noi este drept, căci primim răsplata cuvenită pentru fărădelegile noastre, dar omul acesta n-a făcut niciun rău.” ⁴² Şi a zis lui Isus: „Doamne, adu-Ţi aminte de mine când vei veni în Împărăţia Ta!” ⁴³ Isus a răspuns: „Adevărat îţi spun că astăzi vei fi cu Mine în rai”.