Luke 2:9
New International Version
9 An angel(A) of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Luke 2:9
King James Version
9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Read full chapter
Luke 2:9
New King James Version
9 And [a]behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, (A)and they were greatly afraid.
Read full chapterFootnotes
- Luke 2:9 NU omits behold
Judges 2:1
New International Version
Judges 2:1
King James Version
2 And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Read full chapter
Judges 2:1
New King James Version
Israel’s Disobedience
2 Then the Angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said: (A)“I led you up from Egypt and (B)brought you to the land of which I swore to your fathers; and (C)I said, ‘I will never break My covenant with you.
Read full chapter
Genesis 16:7
New International Version
7 The angel of the Lord(A) found Hagar near a spring(B) in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.(C)
Genesis 16:7
King James Version
7 And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Read full chapter
Genesis 16:7
New King James Version
7 Now the (A)Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, (B)by the spring on the way to (C)Shur.
Read full chapter
Genesis 16:9
New International Version
9 Then the angel of the Lord told her, “Go back to your mistress and submit to her.”
Genesis 16:9
King James Version
9 And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
Read full chapter
Genesis 16:9
New King James Version
9 The Angel of the Lord said to her, “Return to your mistress, and (A)submit yourself under her hand.”
Read full chapter
Genesis 16:11
New International Version
11 The angel of the Lord(A) also said to her:
Footnotes
- Genesis 16:11 Ishmael means God hears.
Genesis 16:11
King James Version
11 And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction.
Read full chapter
Genesis 16:11
New King James Version
11 And the Angel of the Lord said to her:
“Behold, you are with child,
(A)And you shall bear a son.
You shall call his name [a]Ishmael,
Because the Lord has heard your affliction.
Footnotes
- Genesis 16:11 Lit. God Hears
Genesis 22:11
New International Version
11 But the angel of the Lord(A) called out to him from heaven,(B) “Abraham! Abraham!”(C)
“Here I am,”(D) he replied.
Genesis 22:11
King James Version
11 And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
Read full chapter
Genesis 22:11
New King James Version
11 But the (A)Angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!”
So he said, “Here I am.”
Read full chapter
Genesis 16:10
New International Version
10 The angel added, “I will increase your descendants so much that they will be too numerous to count.”(A)
Genesis 16:10
King James Version
10 And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Read full chapter
Genesis 16:10
New King James Version
10 Then the Angel of the Lord said to her, (A)“I will multiply your descendants exceedingly, so that they shall not be counted for multitude.”
Read full chapter
Genesis 8:16
New International Version
16 “Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.(A)
Genesis 8:16
King James Version
16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Read full chapter
Genesis 8:16
New King James Version
16 “Go out of the ark, (A)you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.
Read full chapter
Exodus 16:8
New International Version
8 Moses also said, “You will know that it was the Lord when he gives you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your grumbling(A) against him. Who are we? You are not grumbling against us, but against the Lord.”(B)
Exodus 16:8
King James Version
8 And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.
Read full chapter
Exodus 16:8
New King James Version
8 Also Moses said, “This shall be seen when the Lord gives you meat to eat in the evening, and in the morning bread to the full; for the Lord hears your complaints which you make against Him. And what are we? Your complaints are not against us but (A)against the Lord.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.