Luke 14:12-14
New International Version
12 Then Jesus said to his host, “When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid. 13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,(A) 14 and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”(B)
Luke 14:12-14
English Standard Version
The Parable of the Great Banquet
12 He said also to the man who had invited him, “When you give (A)a dinner or a banquet, do not invite your friends or your brothers[a] or your relatives or rich neighbors, (B)lest they also invite you in return and you be repaid. 13 But when you give a feast, (C)invite (D)the poor, the crippled, the lame, the blind, 14 and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid (E)at (F)the resurrection of the just.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 14:12 Or your brothers and sisters
Luke 14:12-14
New American Standard Bible
12 Now He also went on to say to the one who had invited Him, “Whenever you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends, your brothers, your relatives, nor wealthy neighbors, otherwise they may also invite you to a meal in return, and that will be your [a]repayment. 13 But whenever you give a [b]banquet, invite people who are poor, who have disabilities, who are limping, and people who are blind; 14 and you will be blessed, since they [c]do not have the means to repay you; for you will be repaid at (A)the resurrection of the righteous.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 14:12 Or reward
- Luke 14:13 Or reception
- Luke 14:14 Or are unable to
Luke 14:12-14
Common English Bible
12 Then Jesus said to the person who had invited him, “When you host a lunch or dinner, don’t invite your friends, your brothers and sisters, your relatives, or rich neighbors. If you do, they will invite you in return and that will be your reward. 13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind. 14 And you will be blessed because they can’t repay you. Instead, you will be repaid when the just are resurrected.”
Read full chapter
Luke 14:12-14
Contemporary English Version
12 Then Jesus said to the man who had invited him:
When you give a dinner or a banquet, don't invite your friends and family and relatives and rich neighbors. If you do, they will invite you in return, and you will be paid back. 13 When you give a feast, invite the poor, the paralyzed, the lame, and the blind. 14 They cannot pay you back. But God will bless you and reward you when his people rise from death.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.