Lucas 5:17-26

La Biblia de las Américas

Curación de un paralítico

¹⁷ Y^[a] un día^[b] que Él estaba enseñando, había allí sentados algunos fariseos^(A) y maestros de la ley^(B) que habían venido de todas las aldeas de Galilea y Judea, y de Jerusalén^(C); y el poder del Señor^(D) estaba con Él para sanar. ^18 (E)Y he aquí, unos hombres trajeron en una camilla a un hombre que estaba paralítico; y trataban de meterlo y ponerlo delante de Jesús^[c]. ¹⁹ Y no hallando cómo introducirlo debido a la multitud, subieron a la azotea^(F) y lo bajaron con la camilla a través del techo^[d](G), poniéndolo en medio, delante de Jesús. ²⁰ Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados^(H). ²¹ Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir^(I), diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios^(J)? ²² Conociendo Jesús sus pensamientos, respondió y les dijo: ¿Por qué discurrís en vuestros corazones? ²³ ¿Qué es más fácil, decir: «Tus pecados te son perdonados», o decir: «Levántate y anda»? ²⁴ Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico^(K)): A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. ²⁵ Y al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios^(L). ²⁶ Y el asombro se apoderó de todos y glorificaban a Dios^(M); y se llenaron de temor^(N), diciendo: Hoy hemos visto cosas extraordinarias.