Lucas 7:37-50

Nueva Biblia de las Américas

³⁷ Había en la ciudad una mujer que era pecadora, y cuando se enteró de que Jesús estaba sentado^[a] a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume^(A); ³⁸ y poniéndose detrás de Él a Sus pies, llorando, comenzó a regar Sus pies con lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza, besaba Sus pies y los ungía con el perfume. ³⁹ Pero al ver esto el fariseo que lo había invitado, dijo para sí^[b]: «Si Este fuera un profeta^[c](B), sabría quién y qué clase de mujer es la que lo está tocando, que es una pecadora».

⁴⁰ Y Jesús le dijo*: «Simón, tengo algo que decirte». «Di, Maestro», le contestó. ⁴¹ «Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía 500 denarios^[d](C) y el otro cincuenta; ⁴² y no teniendo ellos con qué pagar^(D), perdonó generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, lo amará más?».

⁴³ «Supongo que aquel a quien le perdonó más», respondió Simón. Y Jesús le dijo: «Has juzgado correctamente».

⁴⁴ Y volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simón: «¿Ves esta mujer? Yo entré a tu casa y no me diste agua para Mis pies^(E), pero ella ha regado Mis pies con sus lágrimas y los ha secado con sus cabellos. ⁴⁵ No me diste beso^(F), pero ella, desde que entré, no ha cesado^[e] de besar Mis pies. ⁴⁶ No ungiste Mi cabeza con aceite^(G), pero ella ungió Mis pies con perfume. ⁴⁷ Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama». ⁴⁸ Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados han sido perdonados^(H)».

⁴⁹ Los que estaban sentados^[f] a la mesa con Él comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es Este que hasta perdona pecados^(I)?». ⁵⁰ Pero Jesús dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado^(J), vete en paz^(K)».