Lucas 18:1-14

La Biblia de las Américas

Parábola de la viuda y el juez injusto

18 Y les refería Jesús una parábola para enseñarles que ellos debían orar^(A) en todo tiempo, y no desfallecer^(B), ² diciendo: Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno^(C). ³ Y había en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él constantemente, diciendo: «Hazme justicia de mi adversario». ⁴ Por algún tiempo él no quiso, pero después dijo para sí: «Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre alguno^(D), ⁵ sin embargo, porque esta viuda me molesta^(E), le haré justicia; no sea que por venir continuamente me agote la paciencia^[a](F)». ⁶ Y el Señor^(G) dijo: Escuchad lo que dijo* el juez injusto. ⁷ ¿Y no hará Dios justicia^(H) a sus escogidos^(I), que claman a Él día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles^[b](J)? ⁸ Os digo que pronto les hará justicia. No obstante, cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe^[c](K) en la tierra?

Parábola del fariseo y el publicano

⁹ Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos^(L) como justos, y despreciaban a los demás^(M): ¹⁰ Dos hombres subieron al templo a orar^(N); uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos^[d]. ¹¹ El fariseo puesto en pie, oraba^(O) para sí de esta manera: «Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos. ¹² Yo ayuno^(P) dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano^(Q)». ¹³ Pero el recaudador de impuestos, de pie^(R) y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo^(S), sino que se golpeaba el pecho^(T), diciendo: «Dios, ten piedad de^[e] mí, pecador». ¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado pero aquel no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado^(U).