Parábola del fariseo y el publicano

⁹ Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos^(A) como justos, y despreciaban a los demás^(B): ¹⁰ Dos hombres subieron al templo a orar^(C); uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos^[a]. ¹¹ El fariseo puesto en pie, oraba^(D) para sí de esta manera: «Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos. ¹² Yo ayuno^(E) dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano^(F)». ¹³ Pero el recaudador de impuestos, de pie^(G) y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo^(H), sino que se golpeaba el pecho^(I), diciendo: «Dios, ten piedad de^[b] mí, pecador». ¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado pero aquel no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado^(J).

⁵ Cuando le anunciaron al rey de Egipto que el pueblo había huido, Faraón y sus siervos cambiaron de actitud^[a] hacia el pueblo, y dijeron: ¿Qué es esto que hemos hecho, que hemos permitido que Israel se fuera, dejando de servirnos? ⁶ Y él unció su carro y tomó consigo a su gente; ⁷ y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los demás carros de Egipto, con oficiales sobre todos ellos. ⁸ Y el Señor endureció^[b] el corazón de Faraón^(A), rey de Egipto, y este persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido^[c] con mano fuerte^[d](B). ⁹ Entonces los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería^(C) y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi-hahirot, frente a Baal-zefón^(D).

¹⁰ Y al acercarse Faraón, los hijos de Israel alzaron los ojos, y he aquí los egipcios marchaban tras ellos; entonces los hijos de Israel tuvieron mucho miedo y clamaron al Señor^(E). ¹¹ Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos^[e] de Egipto^(F)? ¹² ¿No es esto lo que^[f] te hablamos en Egipto, diciendo: «Déjanos, para que sirvamos a los egipcios»? Porque mejor nos hubiera sido servir a los egipcios que morir en el desierto^(G). ¹³ Pero Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que el Señor hará hoy por vosotros^(H); porque los egipcios a quienes habéis visto hoy, no los volveréis a ver jamás^(I). ¹⁴ El Señor peleará por vosotros^(J) mientras vosotros os quedáis callados^(K).

¹⁹ Y el ángel de Dios que había ido delante del campamento de Israel, se apartó, e iba tras ellos; y la columna de nube^(A) que había ido delante de ellos, se apartó, y se les puso detrás. ²⁰ Y vino a colocarse entre el campamento de Egipto y el campamento de Israel; y estaba la nube junto con^[a] las tinieblas; sin embargo, de noche alumbraba a Israel, y en toda la noche no se acercaron los unos a los otros.

Paso del mar Rojo

²¹ Extendió Moisés su mano sobre el mar^(B); y el Señor, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca^(C), y fueron divididas las aguas^(D).

²⁴ Y aconteció que a la vigilia de la mañana, el Señor miró el ejército^[a] de los egipcios desde^[b] la columna de fuego y de nube^(A), y sembró la confusión en el ejército^[c] de los egipcios. ²⁵ Y entorpeció^[d] las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el Señor pelea por ellos contra los egipcios^(B).

Dios salva a su pueblo con poder

²⁶ Entonces el Señor dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar^(C) para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y su caballería. ²⁷ Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal^(D), y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el Señor a los egipcios en medio del mar^(E). ²⁸ Y las aguas volvieron y cubrieron los carros y la caballería, a todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno de ellos^(F).

³⁰ Aquel día salvó el Señor a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar^(A).

⁹ Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles^(A), es decir, a Jesús, coronado de gloria y honor^(B) a causa del padecimiento de la muerte^(C), para que por la gracia de Dios^(D) probara la muerte^(E) por todos^(F).