Lucas 10:25-11:13

La Biblia de las Américas

Pregunta sobre la vida eterna

^25 (A)Y he aquí, cierto intérprete de la ley^[a] se levantó, y para ponerle^[b] a prueba^(B) dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna? ²⁶ Y Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué^[c] lees en ella? ²⁷ Respondiendo él, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo^(C). ²⁸ Entonces Jesús le dijo: Has respondido correctamente; haz esto y vivirás^(D). ²⁹ Pero queriendo él justificarse a sí mismo^(E), dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Parábola del buen samaritano

³⁰ Respondiendo Jesús, dijo: Cierto hombre bajaba de Jerusalén^(F) a Jericó, y cayó en manos de salteadores, los cuales después de despojarlo y de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto. ³¹ Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado del camino. ³² Del mismo modo, también un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado del camino. ³³ Pero cierto samaritano^(G), que iba de viaje, llegó adonde él estaba; y cuando lo vio, tuvo compasión, ³⁴ y acercándose, le vendó sus heridas, derramando aceite y vino sobre ellas; y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un mesón y lo cuidó. ³⁵ Al día siguiente, sacando dos denarios^[d], se los dio al mesonero, y dijo: «Cuídalo, y todo lo demás que gastes, cuando yo regrese te lo pagaré». ³⁶ ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores? ³⁷ Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo.

Jesús visita a Marta y a María

³⁸ Mientras iban ellos de camino, Él entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta^(H) le recibió en su casa. ³⁹ Y ella tenía una hermana que se llamaba María^(I), que^[e] sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra^(J). ⁴⁰ Pero Marta^(K) se preocupaba con todos los preparativos^[f]; y acercándose a Él, le dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude. ⁴¹ Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta^(L), tú estás preocupada y molesta por tantas cosas^(M); ⁴² pero una sola cosa es necesaria^[g](N), y^[h] María^(O) ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.

Jesús enseña sobre la oración

11 Y aconteció que estando Jesús^[i] orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó también a sus discípulos. ^2 (P)Y Él les dijo: Cuando oréis, decid:

⁵ También les dijo: Supongamos que uno de vosotros^[m] tiene un amigo, y va a él a medianoche y le dice: «Amigo, préstame tres panes, ⁶ porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo nada que ofrecerle^[n]»; ⁷ y aquel, respondiendo desde adentro, le dice: «No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados^[o]; no puedo levantarme para darte nada». ⁸ Os digo que aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, no obstante, por su importunidad^[p](S) se levantará y le dará cuanto necesite. ⁹ Y yo os digo: ^(T)Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. ¹⁰ Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. ¹¹ O suponed que a uno de vosotros que es padre, su hijo le pide^[q] pan; ¿acaso le dará una piedra? O si le pide un^[r] pescado; ¿acaso le dará una serpiente en lugar del pescado? ¹² O si le^[s] pide un huevo; ¿acaso le dará un escorpión? ¹³ Pues si vosotros siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial^[t] dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan^(U)?