Leviticus 26:43-45
New American Standard Bible
43 (A)For the land will be abandoned by them, and will restore its Sabbaths while it is made desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for their wrongdoing, [a]because they rejected My ordinances and their (B)soul loathed My statutes. 44 Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so (C)loathe them as (D)to destroy them, (E)breaking My covenant with them; for I am the Lord their God. 45 But I will remember for them the (F)covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, so that (G)I might be their God. I am the Lord.’”
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 26:43 Lit because and by the cause
Leviticus 26:43-45
New International Version
43 For the land will be deserted(A) by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them. They will pay for their sins because they rejected(B) my laws and abhorred my decrees.(C) 44 Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies,(D) I will not reject them or abhor(E) them so as to destroy them completely,(F) breaking my covenant(G) with them. I am the Lord their God. 45 But for their sake I will remember(H) the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt(I) in the sight of the nations to be their God. I am the Lord.’”
Deuteronomy 30:1-3
New American Standard Bible
Restoration Promised
30 “So it will be when all of these things have come upon you, (A)the blessing and the curse which I have placed before you, and you [a]call them to mind (B)in all the nations where the Lord your God has scattered you, 2 and you (C)return to the Lord your God and [b]obey Him (D)with all your heart and soul in accordance with everything that I am commanding you today, you and your sons, 3 then the Lord your God will (E)restore [c]you from captivity, and have compassion on you, and (F)will gather you again from all the peoples where the Lord your God has (G)scattered you.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 30:1 Lit return them to your heart
- Deuteronomy 30:2 Lit listen to His voice
- Deuteronomy 30:3 Lit your captivity
Deuteronomy 30:1-3
New International Version
Prosperity After Turning to the Lord
30 When all these blessings and curses(A) I have set before you come on you and you take them to heart wherever the Lord your God disperses you among the nations,(B) 2 and when you and your children return(C) to the Lord your God and obey him with all your heart(D) and with all your soul according to everything I command you today, 3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](E) and have compassion(F) on you and gather(G) you again from all the nations where he scattered(H) you.(I)
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.