Leviticus 23:33-36
Contemporary English Version
The Festival of Shelters
(Numbers 29.12-40)
33 (A) The Lord told Moses 34 to say to the community of Israel:
Beginning on the fifteenth day of the seventh month,[a] and continuing for seven days, everyone must celebrate the Festival of Shelters in honor of me. 35 No one is to do any work on the first day of the festival—it is a time when everyone must come together for worship. 36 For seven days, sacrifices must be offered on the altar. The eighth day is also to be a day of complete rest, as well as a time of offering sacrifices on the altar and of coming together for worship.
Read full chapterFootnotes
- 23.34 seventh month: See the note at 16.29.
Leviticus 23:33-36
New International Version
The Festival of Tabernacles(A)
33 The Lord said to Moses, 34 “Say to the Israelites: ‘On the fifteenth day of the seventh(B) month the Lord’s Festival of Tabernacles(C) begins, and it lasts for seven days. 35 The first day is a sacred assembly;(D) do no regular work.(E) 36 For seven days present food offerings to the Lord, and on the eighth day hold a sacred assembly(F) and present a food offering to the Lord.(G) It is the closing special assembly; do no regular work.
Leviticus 23:39-43
Contemporary English Version
39 Remember to begin the Festival of Shelters on the fifteenth day of the seventh month after you have harvested your crops. Celebrate this festival for seven days in honor of me and don't do any work on the first day or on the day following the festival. 40 Pick the best fruit from your trees[a] and cut leafy branches to use during the time of this joyous celebration in my honor. 41 I command you and all of your descendants to celebrate this festival during the seventh month of each year. 42 For seven days every Israelite must live in a shelter, 43 so future generations will know that I made their ancestors live in shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.
Read full chapterFootnotes
- 23.40 best fruit from your trees: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
Leviticus 23:39-43
New International Version
39 “‘So beginning with the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the crops of the land, celebrate the festival(A) to the Lord for seven days;(B) the first day is a day of sabbath rest, and the eighth day also is a day of sabbath rest. 40 On the first day you are to take branches(C) from luxuriant trees—from palms, willows and other leafy trees(D)—and rejoice(E) before the Lord your God for seven days. 41 Celebrate this as a festival to the Lord for seven days each year. This is to be a lasting ordinance for the generations to come; celebrate it in the seventh month. 42 Live in temporary shelters(F) for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters 43 so your descendants will know(G) that I had the Israelites live in temporary shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’”
Numbers 29:12-38
Contemporary English Version
The Sacrifices during the Festival of Shelters
(Leviticus 23.33-44)
The Lord said:
12 (A) Beginning on the fifteenth day of the seventh month[a] and continuing for seven days, everyone must celebrate the Festival of Shelters in honor of me.
13 On the first day, you must rest from your work and come together for worship. Bring to the altar 13 bulls, 2 full-grown rams, and 14 rams a year old that have nothing wrong with them. Then offer these as sacrifices to please me.[b] 14 Three kilograms of your finest flour mixed with olive oil must be offered with each bull as a grain sacrifice. Two kilograms of flour mixed with oil must be offered with each of the rams, 15 and one kilogram of flour mixed with oil must be offered with each of the young rams. 16 You must also offer a goat[c] as a sacrifice for sin. These are to be offered in addition to the regular daily sacrifices.[d]
17-34 For the next six days of the festival, you will sacrifice one less bull than the day before, so that on the seventh day, seven bulls will be sacrificed. The other sacrifices and offerings must remain the same for each of these days.
35 On the eighth day, you must once again rest from your work and come together for worship. 36 Bring to the altar one bull, one full-grown ram, and seven rams a year old that have nothing wrong with them. Then offer these as sacrifices to please me. 37 You must also offer the proper grain sacrifices and drink offerings of wine with each animal. 38 And offer a goat[e] as the sacrifice to ask forgiveness for the people. These sacrifices are made in addition to the regular daily sacrifices.[f]
Read full chapter
Numbers 29:12-38
New International Version
The Festival of Tabernacles(A)
12 “‘On the fifteenth day of the seventh(B) month,(C) hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the Lord for seven days. 13 Present as an aroma pleasing to the Lord(D) a food offering consisting of a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.(E) 14 With each of the thirteen bulls offer a grain offering(F) of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths; 15 and with each of the fourteen lambs, one-tenth.(G) 16 Include one male goat as a sin offering,(H) in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.(I)
17 “‘On the second day(J) offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.(K) 18 With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings(L) and drink offerings(M) according to the number specified.(N) 19 Include one male goat as a sin offering,(O) in addition to the regular burnt offering(P) with its grain offering, and their drink offerings.(Q)
20 “‘On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.(R) 21 With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.(S) 22 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
23 “‘On the fourth day offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. 24 With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. 25 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
26 “‘On the fifth day offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. 27 With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. 28 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
29 “‘On the sixth day offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. 30 With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. 31 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
32 “‘On the seventh day offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. 33 With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. 34 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
35 “‘On the eighth day hold a closing special assembly(T) and do no regular work. 36 Present as an aroma pleasing to the Lord(U) a food offering consisting of a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old,(V) all without defect. 37 With the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. 38 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.