Add parallel Print Page Options

“‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God. You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

Read full chapter

Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the Lord your God.

And you shall keep My statutes and do them. I am the Lord Who sanctifies you.

Read full chapter

“‘Consecrate yourselves(A) and be holy,(B) because I am the Lord your God.(C) Keep my decrees(D) and follow them. I am the Lord, who makes you holy.(E)

Read full chapter

26 You shall be holy to me, for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

Read full chapter

26 And you shall be holy to Me; for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.

Read full chapter

26 You are to be holy to me(A) because I, the Lord, am holy,(B) and I have set you apart from the nations(C) to be my own.

Read full chapter

“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Read full chapter

[Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).

Read full chapter

“Remember the Sabbath(A) day by keeping it holy.

Read full chapter

15 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; 16 because it is written, “You shall be holy; for I am holy.”Leviticus 11:44-45

Read full chapter

15 But as the One Who called you is holy, you yourselves also be holy in all your conduct and manner of living.

16 For it is written, You shall be holy, for I am holy.(A)

Read full chapter

15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(A) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

Read full chapter

For God has not called us to impurity but to consecration [to dedicate ourselves to the most thorough purity].

Read full chapter

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(A)

Read full chapter

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,

Read full chapter

Even as [in His love] He chose us [actually picked us out for Himself as His own] in Christ before the foundation of the world, that we should be holy (consecrated and set apart for Him) and blameless in His sight, even above reproach, before Him in love.

Read full chapter

For he chose us(A) in him before the creation of the world(B) to be holy and blameless(C) in his sight. In love(D)

Read full chapter

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

Read full chapter

And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

Read full chapter

All who have this hope in him purify themselves,(A) just as he is pure.(B)

Read full chapter

44 For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. 45 For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

Read full chapter

44 For I am the Lord your God; so consecrate yourselves and be holy, for I am holy; neither defile yourselves with any manner of thing that multiplies in large numbers or swarms.(A)

45 For I am the Lord Who brought you up out of the land of Egypt to be your God; therefore you shall be holy, for I am holy.(B)

Read full chapter

44 I am the Lord your God;(A) consecrate yourselves(B) and be holy,(C) because I am holy.(D) Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.(E) 45 I am the Lord, who brought you up out of Egypt(F) to be your God;(G) therefore be holy, because I am holy.(H)

Read full chapter

“Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy.

Read full chapter

Say to all the assembly of the Israelites, You shall be holy, for I the Lord your God am holy.(A)

Read full chapter

“Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C)

Read full chapter