Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close ASV

Leviticus 16:15
American Standard Version

15 Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

Read full chapter
Listen to Leviticus 16:15, Isaiah 59:12, Isaiah 64:6, Acts 14:16, Acts 17:30, Romans 10:12, Galatians 3:22, Ephesians 2:8, Colossians 1:20
Close HCSB

Leviticus 16:15
Holman Christian Standard Bible

15 “When he slaughters the male goat for the people’s sin offering and brings its blood inside the veil, he must do the same with its blood as he did with the bull’s blood: he is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

Read full chapter
Listen to Leviticus 16:15, Isaiah 59:12, Isaiah 64:6, Acts 14:16, Acts 17:30, Romans 10:12, Galatians 3:22, Ephesians 2:8, Colossians 1:20
Close NIV

Leviticus 16:15
New International Version

15 “He shall then slaughter the goat for the sin offering for the people(A) and take its blood behind the curtain(B) and do with it as he did with the bull’s blood: He shall sprinkle(C) it on the atonement cover and in front of it.

Read full chapter
Next
Leviticus 15
Leviticus 17
Next
Previous Next
Close ASV

Isaiah 59:12
American Standard Version

12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Read full chapter
Close HCSB

Isaiah 59:12
Holman Christian Standard Bible

12 For our transgressions have multiplied before You,(A)
and our sins testify against us.(B)
For our transgressions are with us,
and we know our iniquities:(C)

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 59:12
New International Version

12 For our offenses(A) are many in your sight,
    and our sins testify(B) against us.
Our offenses are ever with us,
    and we acknowledge our iniquities:(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 58
Isaiah 60
Next
Previous Next
Close ASV

Isaiah 64:6
American Standard Version

6 For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

Read full chapter
Close HCSB

Isaiah 64:6
Holman Christian Standard Bible

6 All of us have become like something unclean,
and all our righteous acts are like a polluted[a] garment;(A)
all of us wither like a leaf,(B)
and our iniquities(C) carry us away like the wind.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:6 Lit menstrual
Close NIV

Isaiah 64:6
New International Version

6 All of us have become like one who is unclean,(A)
    and all our righteous(B) acts are like filthy rags;
we all shrivel up like a leaf,(C)
    and like the wind our sins sweep us away.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 63
Isaiah 65
Next
Previous Next
Close ASV

Acts 14:16
American Standard Version

16 who in the generations gone by suffered all the [a]nations to walk in their own ways.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 14:16 Or, Gentiles. See 4:25.
Close HCSB

Acts 14:16
Holman Christian Standard Bible

16 In past generations He allowed all the nations(A) to go their own way,

Read full chapter
Close NIV

Acts 14:16
New International Version

16 In the past, he let(A) all nations go their own way.(B)

Read full chapter
Next
Acts 13
Acts 15
Next
Previous Next
Close ASV

Acts 17:30
American Standard Version

30 The times of ignorance therefore God overlooked; but now he [a]commandeth men that they should all everywhere repent:

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:30 Some ancient authorities read declareth to men.
Close HCSB

Acts 17:30
Holman Christian Standard Bible

30 “Therefore, having overlooked(A) the times of ignorance, God now commands all people everywhere to repent,

Read full chapter
Close NIV

Acts 17:30
New International Version

30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C)

Read full chapter
Next
Acts 16
Acts 18
Next
Previous Next
Close ASV

Romans 10:12
American Standard Version

12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Read full chapter
Close HCSB

Romans 10:12
Holman Christian Standard Bible

12 for there is no distinction between Jew and Greek,(A) since the same Lord(B) of all(C) is rich to all who call on Him.

Read full chapter
Close NIV

Romans 10:12
New International Version

12 For there is no difference between Jew and Gentile(A)—the same Lord is Lord of all(B) and richly blesses all who call on him,

Read full chapter
Next
Romans 9
Romans 11
Next
Previous Next
Close ASV

Galatians 3:22
American Standard Version

22 But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

Read full chapter
Close HCSB

Galatians 3:22
Holman Christian Standard Bible

22 But the Scripture has imprisoned everything under sin’s power,[a](A) so that the promise by faith in Jesus Christ(B) might be given to those who believe.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:22 Lit under sin
Close NIV

Galatians 3:22
New International Version

22 But Scripture has locked up everything under the control of sin,(A) so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

Read full chapter
Next
Galatians 2
Galatians 4
Next
Previous Next
Close ASV

Ephesians 2:8
American Standard Version

8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Read full chapter
Close HCSB

Ephesians 2:8
Holman Christian Standard Bible

8 For you are saved by grace(A) through faith, and this is not from yourselves; it is God’s gift—

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 2:8
New International Version

8 For it is by grace(A) you have been saved,(B) through faith(C)—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

Read full chapter
Next
Ephesians 1
Ephesians 3
Next
Previous Next
Close ASV

Colossians 1:20
American Standard Version

20 and through him to reconcile all things [a]unto [b]himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:20 Or, into him
  2. Colossians 1:20 Or, him
Close HCSB

Colossians 1:20
Holman Christian Standard Bible

20 and through Him to reconcile
everything to Himself
by making peace(A)
through the blood(B) of His cross[a](C)—
whether things on earth or things in heaven.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:20 Other mss add through Him
Close NIV

Colossians 1:20
New International Version

20 and through him to reconcile(A) to himself all things, whether things on earth or things in heaven,(B) by making peace(C) through his blood,(D) shed on the cross.

Read full chapter
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
dropdown
American Standard Version (ASV)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV