Levitic 4:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Dacă a păcătuit preotul(A) care a primit ungerea şi, prin aceasta, a adus vina asupra poporului, să aducă Domnului un viţel(B) fără cusur, ca jertfă de ispăşire pentru păcatul pe care l-a făcut.
Read full chapter
Leviticul 4:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 dacă cel ce păcătuieşte este chiar preotul care a primit ungerea[a], aducând astfel vină asupra poporului, el va trebui să-I aducă Domnului pentru păcatul săvârşit un viţel fără meteahnă din cireada sa, ca jertfă pentru păcat.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 4:3 Sau: marele preot; şi în vs. 5, 16
1 Samuel 3:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 De aceea, jur casei lui Eli că niciodată fărădelegea casei lui Eli nu(A) va fi ispăşită, nici prin jertfe, nici prin daruri de mâncare”.
Read full chapter
1 Samuel 3:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 De aceea jur familiei lui Eli că vina ei nu va fi niciodată ispăşită prin jertfă sau prin dar de mâncare.
Read full chapter
Evrei 5:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi, din pricina(A) acestei slăbiciuni, trebuie să aducă jertfe atât pentru păcatele lui, cât şi pentru ale norodului.
Read full chapter
Evrei 5:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Şi din pricina acestei slăbiciuni el trebuie să aducă jertfe atât pentru păcatele lui, cât şi pentru ale poporului.
Read full chapter
Evrei 7:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 care n-are nevoie, ca ceilalţi mari preoţi, să aducă jertfe în fiecare zi, întâi(A) pentru păcatele sale şi(B) apoi pentru păcatele norodului, căci lucrul acesta(C) l-a făcut odată pentru totdeauna, când S-a adus jertfă pe Sine Însuşi.
Read full chapter
Evrei 7:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Spre deosebire de alţi mari preoţi, El nu are nevoie să aducă jertfe în fiecare zi – mai întâi pentru păcatele Sale, iar apoi pentru ale poporului – pentru că a făcut aceasta o dată pentru totdeauna, atunci când S-a jertfit pe Sine.
Read full chapter
Evrei 9:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Dar în partea a doua intră numai marele preot, odată(A) pe an şi nu fără sânge, pe(B) care îl aduce pentru sine însuşi şi pentru păcatele din neştiinţă ale norodului.
Read full chapter
Evrei 9:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 însă numai marele preot intra în al doilea, şi chiar şi el numai o dată pe an, şi nu fără sânge, pe care îl aducea pentru el însuşi şi pentru păcatele din neştiinţă ale poporului.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.