Levitic 3:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Aceasta este o lege(A) veşnică pentru urmaşii voştri, în toate locurile unde veţi locui. Cu niciun chip să nu mâncaţi nici grăsime(B), nici sânge(C).’ ”
Read full chapter
Leviticul 3:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Aceasta să fie o lege veşnică pentru toate generaţiile, în toate locurile unde veţi locui: să nu mâncaţi grăsimea şi să nu mâncaţi sângele[a].“
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 3:17 Grăsimea aparţinea Domnului şi trebuia mistuită de foc; sângele simboliza viaţa, care era sacră, trebuind tratată cu respect (vezi Gen. 9:4-6; Lev. 17:11)
Levitic 17:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Oricine(A), fie băştinaş, fie străin, care va mânca dintr-o fiară moartă sau sfâşiată, să-şi(B) spele hainele, să se(C) scalde în apă şi va fi necurat până seara; apoi va fi curat.
Read full chapter
Leviticul 17:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Orice persoană care mănâncă din ceea ce a murit sau din ceea ce a fost sfâşiat de fiare sălbatice – fie băştinaş, fie străin – va trebui să-şi spele hainele şi să se scalde în apă; el va fi necurat până seara, după care va fi curat.
Read full chapter
Deuteronom 14:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Să nu(A) mâncaţi din nicio mortăciune; s-o dai străinului care va fi în cetăţile tale s-o mănânce sau s-o vinzi unui străin, căci(B) tu eşti un popor sfânt pentru Domnul, Dumnezeul tău.
Să(C) nu fierbi iedul în laptele mamei lui.
Read full chapter
Deuteronom 14:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Să nu mâncaţi din nici un hoit; să-l daţi străinului care trăieşte printre voi să-l mănânce, sau să-l vindeţi celui de alt neam, fiindcă voi sunteţi un popor sfânt pentru Domnul, Dumnezeul vostru.
Să nu fierbeţi iedul în laptele mamei lui[a].
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 14:21 Probabil un ritual canaanit păgân
Ezechiel 4:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Eu am zis: „Ah(A), Doamne, Dumnezeule, iată, sufletul meu n-a fost pângărit niciodată; din tinereţea mea şi până acum, niciodată n-am mâncat dintr-un dobitoc mort(B) sau sfâşiat şi nicio carne necurată(C) n-a intrat în gura mea.”
Read full chapter
Ezechiel 4:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Atunci eu am zis:
– Ah, Stăpâne Doamne, sufletul meu nu a fost întinat niciodată, căci, din tinereţea mea şi până acum, nu am mâncat din mortăciuni sau din animale sfâşiate şi nu mi-a intrat în gură carne necurată.
Read full chapter
Ezechiel 44:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Preoţii însă nu vor mânca din nicio pasăre sau vită moartă(A) ori sfâşiată de fiară.’ ”
Read full chapter
Ezechiel 44:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Preoţii nu vor avea voie să mănânce nici o pasăre sau animal care au murit de la sine sau au fost sfâşiate de fiare.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.