Lamentaciones 2:2
Nueva Biblia de las Américas
2 El Señor ha devorado, no ha perdonado(A)
Ninguna de las moradas de Jacob.
Ha derribado en Su furor
Las fortalezas de la hija de Judá(B),
Las ha echado por tierra(C);
Ha profanado al reino y a sus príncipes(D).
Lamentaciones 2:2
Reina-Valera 1960
2 Destruyó el Señor, y no perdonó;
Destruyó en su furor todas las tiendas de Jacob;
Echó por tierra las fortalezas de la hija de Judá,
Humilló al reino y a sus príncipes.
Lamentaciones 2:17
Nueva Biblia de las Américas
17 El Señor ha hecho lo que se propuso(A),
Ha cumplido Su palabra
Que había ordenado desde tiempos antiguos.
Ha derribado sin perdonar(B),
Ha hecho que se alegre el enemigo sobre ti(C),
Ha exaltado el poder de tus adversarios(D).
Lamentaciones 2:17
Reina-Valera 1960
17 Jehová ha hecho lo que tenía determinado;
Ha cumplido su palabra, la cual él había mandado desde tiempo antiguo.
Destruyó, y no perdonó;
Y ha hecho que el enemigo se alegre sobre ti,
Y enalteció el poder de tus adversarios.
Lamentaciones 2:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Yacen por tierra en las calles
Jóvenes y ancianos;
Mis vírgenes y mis mancebos
Han caído a espada(A).
Has matado en el día de Tu ira,
Has hecho matanza, no has perdonado(B).
Lamentaciones 2:21
Reina-Valera 1960
21 Niños y viejos yacían por tierra en las calles;
Mis vírgenes y mis jóvenes cayeron a espada;
Mataste en el día de tu furor; degollaste, no perdonaste.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible