Lucas 22:63-23:25

La Biblia de las Américas

Jesús escarnecido

⁶³ Los hombres que tenían a Jesús^[a] bajo custodia, se burlaban de Él y le golpeaban^(A); ⁶⁴ y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina^[b], ¿quién es el que te ha golpeado^(B)? ⁶⁵ También decían muchas otras cosas contra Él, blasfemando^(C).

Jesús ante el concilio

⁶⁶ Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos^[c](D) del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús^[d](E) ante su concilio^[e](F), diciendo: ⁶⁷ Si tú eres el Cristo^[f](G), dínoslo. Pero Él les dijo: Si os lo digo, no creeréis; ⁶⁸ y si os pregunto, no responderéis. ⁶⁹ Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios^(H). ⁷⁰ Dijeron todos: Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios^(I)? Y Él les respondió: Vosotros decís que yo soy^(J). ⁷¹ Y ellos dijeron: ¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Pues nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca.

Jesús ante Pilato

23 Entonces toda la asamblea de ellos se levantó, y llevaron a Jesús^[g] ante Pilato^(K). ^2 (L)Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que este pervierte a nuestra nación^(M), prohibiendo pagar^[h] impuesto al César^(N), y diciendo que Él mismo es Cristo^[i], un Rey. ³ Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús respondiéndole, dijo: Tú lo dices^(O). ⁴ Y Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: No encuentro delito en este hombre^(P). ⁵ Pero ellos insistían, diciendo: Él alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea^(Q) hasta aquí. ⁶ Cuando Pilato oyó esto, preguntó si el hombre era galileo. ⁷ Y al saber que Jesús pertenecía a la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes^(R), que también estaba en Jerusalén en aquellos^[j] días.

Jesús ante Herodes

⁸ Herodes, al ver a Jesús se alegró en gran manera, pues hacía mucho tiempo que quería verle^(S) por lo que había oído hablar de Él, y esperaba ver alguna señal^[k] que Él hiciera. ⁹ Y le interrogó extensamente^[l], pero Jesús^[m] nada le respondió^(T). ¹⁰ Los principales sacerdotes y los escribas también estaban allí, acusándole con vehemencia. ¹¹ Entonces Herodes, con sus soldados, después de tratarle con desprecio y burlarse de Él, le vistió con un espléndido manto^(U) y le envió de nuevo a Pilato. ¹² Aquel mismo día Herodes y Pilato^(V) se hicieron amigos, pues antes habían estado enemistados el uno con el otro.

Pilato condena a Jesús

¹³ Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los gobernantes^(W) y al pueblo, ¹⁴ y les dijo: Me habéis presentado a este hombre como uno que incita al pueblo a la rebelión^(X), pero^[n] habiéndole interrogado yo delante de vosotros, no he hallado ningún delito en este hombre^(Y) de las acusaciones que hacéis contra Él. ¹⁵ Ni tampoco Herodes^(Z), pues nos lo ha remitido de nuevo; y he aquí que nada ha hecho^[o] que merezca la muerte. ¹⁶ Por consiguiente, después de castigarle, le soltaré^(AA). ^17 [p]Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta. ¹⁸ Pero todos ellos gritaron a una, diciendo: ¡^(AB)Fuera con este, y suéltanos a Barrabás! ¹⁹ (Este^[q] había sido echado en la cárcel por un levantamiento ocurrido en la ciudad, y por homicidio.) ²⁰ Pilato, queriendo soltar a Jesús, les volvió a hablar, ²¹ pero ellos continuaban gritando, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! ²² Y él les dijo por tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho este? No he hallado en Él ningún delito digno de muerte; por tanto, le castigaré y le soltaré^(AC). ²³ Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado. Y sus voces comenzaron a predominar. ²⁴ Entonces Pilato decidió^[r] que se les concediera su demanda. ²⁵ Y soltó al que ellos pedían, al que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, pero a Jesús lo entregó a la voluntad de ellos.