El pecado de Nadab y Abiú

10 Nadab y Abiú, hijos de Aarón^(A), tomaron sus respectivos incensarios^(B), y después de poner fuego en ellos y echar incienso sobre él, ofrecieron delante del Señor fuego extraño, que Él no les había ordenado. ² Y de la presencia del Señor salió fuego que los consumió, y murieron delante del Señor^(C). ³ Entonces Moisés dijo a Aarón: Esto es lo que el Señor habló, diciendo:

Y Aarón guardó silencio. ⁴ Llamó también Moisés a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel^(G), tío de Aarón, y les dijo: Acercaos, llevaos a vuestros parientes^[b] de delante del santuario, fuera del campamento. ⁵ Y ellos se acercaron y los llevaron fuera del campamento todavía en sus túnicas^(H), como Moisés había dicho. ⁶ Luego Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: No descubráis vuestra cabeza ni rasguéis vuestros vestidos, para que no muráis^(I) y para que Él no desate todo su enojo contra toda la congregación^(J). Pero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, se lamentarán por el incendio que el Señor ha traído^[c]. ⁷ Ni siquiera saldréis de la entrada de la tienda de reunión, no sea que muráis; porque el aceite de unción del Señor está sobre vosotros^(K). Y ellos hicieron conforme al mandato^[d] de Moisés.

Deberes y porciones de los sacerdotes

⁸ El Señor habló a Aarón, diciendo: ⁹ No beberéis vino^(L) ni licor, tú ni tus hijos contigo, cuando entréis en la tienda de reunión, para que no muráis (es estatuto perpetuo por todas vuestras generaciones), ¹⁰ y para que hagáis distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio^(M), ¹¹ y para que enseñéis a los hijos de Israel todos los estatutos que el Señor les ha dicho por medio^[e] de Moisés^(N).

¹² Y Moisés dijo a Aarón y a los hijos que le quedaban, Eleazar e Itamar^(O): Tomad la ofrenda de cereal que queda de las ofrendas encendidas para el Señor^(P), y comedla sin levadura junto al altar, porque es santísima. ¹³ La comeréis, pues, en lugar santo, porque es la porción tuya y la porción de tus hijos de las ofrendas encendidas al Señor; porque así se me ha ordenado. ¹⁴ Sin embargo, el pecho de la ofrenda mecida^(Q) y la pierna de la ofrenda podéis comerlos en un lugar limpio, tú, y tus hijos y tus hijas contigo; porque han sido dadas como la porción tuya y la de tus hijos de los sacrificios de las ofrendas de paz de los hijos de Israel. ¹⁵ La pierna que fue ofrecida levantándola, y el pecho que fue ofrecido meciéndolo, los traerán junto con las ofrendas encendidas de los pedazos de grasa, para presentarlos^[f] como ofrenda mecida delante del Señor; así será para siempre la porción tuya y la de tus hijos contigo, tal como el Señor ha ordenado.

¹⁶ Y Moisés preguntó con diligencia por el macho cabrío de la ofrenda por el pecado^(R), y he aquí que había sido quemado. Y se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le habían quedado a Aarón, diciendo: ¹⁷ ¿Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en el lugar santo? Porque es santísima^(S) y os ha sido dada^[g] para quitar la culpa de la congregación^(T), para hacer expiación por ellos delante del Señor. ¹⁸ He aquí, puesto que la sangre no había sido traída dentro, al santuario^(U), ciertamente debíais haber comido la ofrenda^[h] en el santuario^(V), tal como yo ordené. ¹⁹ Pero Aarón dijo a Moisés: Mira, hoy mismo han presentado ellos su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del Señor^(W). Ya que esto me ha sucedido, si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿hubiera sido grato a los ojos del Señor? ²⁰ Cuando Moisés oyó esto, quedó satisfecho^[i].

Animales limpios e inmundos

11 El Señor habló a Moisés y a Aarón, diciéndoles: ^2 (X)Hablad a los hijos de Israel, y decidles^[j]: «Estos son los animales que podréis comer de entre todos los animales que hay sobre la tierra. ³ De entre los animales, todo el que tiene pezuña dividida, formando así cascos hendidos, y rumia, este comeréis. ⁴ Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comeréis estos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros^(Y); ⁵ el damán^[k], porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros; ⁶ el conejo^[l], porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros; ⁷ y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; será inmundo para vosotros. ⁸ No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres; serán inmundos para vosotros.

⁹ »De todos los animales que hay en las aguas, podréis comer estos: todos los que tienen aletas y escamas en las aguas, en los mares o en los ríos, podréis comer^(Z). ¹⁰ Pero todos los que no tienen aletas ni escamas en los mares y en los ríos, entre todo lo que se mueve en las aguas y entre todas las criaturas vivientes que están en el agua, os serán abominación^(AA); ¹¹ os serán abominación, no comeréis de su carne y abominaréis sus cadáveres. ¹² Todo lo que en las aguas no tenga aletas ni escamas, os será abominación.

¹³ »Además, estas abominaréis de entre las aves, no se comerán, son abominación: el águila^[m], el buitre y el buitre negro, ¹⁴ el milano y el halcón según su especie; ¹⁵ todo cuervo según su especie; ¹⁶ el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie; ¹⁷ el búho, el somormujo, el búho real, ¹⁸ la lechuza blanca, el pelícano, el buitre común, ¹⁹ la cigüeña, la garza según su especie; la abubilla y el murciélago^(AB).

²⁰ »Todo insecto alado que ande sobre cuatro patas os será abominación. ²¹ Sin embargo, estos podéis comer de entre todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas: los que tienen, además de sus patas, piernas con coyunturas para saltar con ellas sobre la tierra. ²² De ellos podéis comer estos: la langosta según sus especies, la langosta destructora según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies. ²³ Pero todos los demás insectos alados que tengan cuatro patas os serán abominación.

²⁴ »Por estos animales, pues, seréis inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, ²⁵ y todo el que levante parte de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer^(AC). ²⁶ En cuanto a todo animal de pezuña dividida, pero que no forma pezuña hendida, o que no rumian, serán inmundos para vosotros; todo el que los toque quedará inmundo. ²⁷ Y de entre los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre sus garras son inmundos para vosotros; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, ²⁸ y el que levante sus cadáveres lavará sus ropas y quedará inmundo hasta el atardecer; os son inmundos.

²⁹ »Y de entre los animales que se arrastran sobre la tierra, estos serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y el lagarto^[n] según sus especies; ³⁰ el erizo^[o], el cocodrilo^[p], el lagarto, la lagartija de arena^[q] y el camaleón. ³¹ Estos serán inmundos para vosotros de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer. ³² También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de^[r] trabajo; será puesto en el agua^(AD) y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio. ³³ Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija^[s] quedará inmundo y quebraréis la vasija^[t](AE). ³⁴ Todo alimento^[u] que se come, sobre el cual caiga de esta agua, quedará inmundo, y todo líquido^[v] que se beba en tales vasijas^[w] quedará inmundo. ³⁵ Todo aquello sobre lo cual caiga parte de sus cadáveres quedará inmundo; el horno o fogón^[x] será derribado; son inmundos y seguirán siendo inmundos para vosotros. ³⁶ Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge^[y] agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo. ³⁷ Y si parte de sus cadáveres cae sobre cualquier semilla^[z] que se ha de sembrar, quedará limpia. ³⁸ Pero si se pone agua en la semilla, y una parte de sus cadáveres cae en ella, será inmunda para vosotros.

³⁹ »Si muere uno de los animales que tenéis para comer, el que toque su cadáver quedará inmundo hasta el atardecer. ⁴⁰ Y el que coma parte de su cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer; y el que levante el cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer^(AF).

⁴¹ »Todo animal que se arrastra^[aa] sobre la tierra es abominable^(AG); no se comerá. ⁴² Todo lo que anda sobre su vientre, todo lo que camina sobre cuatro patas, todo lo que tiene muchos pies, con respecto a todo lo que se arrastra sobre la tierra, no los comeréis porque es abominación. ⁴³ No os hagáis^[ab] abominables por causa de ningún animal que se arrastra^(AH); y no os contaminéis con ellos para que no seáis inmundos. ⁴⁴ Porque yo soy el Señor vuestro Dios^(AI). Por tanto, consagraos y sed santos, porque yo soy santo^(AJ). No os contaminéis, pues, con ningún animal que se arrastra sobre la tierra. ⁴⁵ Porque yo soy el Señor, que os he hecho subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios^(AK); seréis, pues, santos porque yo soy santo^(AL)».

⁴⁶ Esta es la ley acerca de los animales, de las aves, de todo ser viviente que se mueve en las aguas y de todo animal que se arrastra sobre la tierra, ⁴⁷ para hacer distinción entre lo inmundo y lo limpio^(AM), entre el animal que se puede comer y el animal que no se puede comer.