Kehillah in Philippi 3:13-15
Orthodox Jewish Bible
13 Achim b’Moshiach, I do not consider myself to have laid hold (3:12); but one zach (thing) I do, forgetting the things behind, and stretching forward to the things ahead,
14 According to the tachlis I pursue the prize of the Shomayim Aliyah ascent of Hashem, the upward k’riah (call) of HaShem b’Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua (2K 1:10; 2:12).
15 Therefore, as many as would be shleimut, let us think like this (2:5-8): and if in anything your machshavot (thoughts) are different [Mt 5:48; 2C 2:6], even this Hashem will reveal to you.
Read full chapter
Philippians 3:13-15
New International Version
13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(A) and straining toward what is ahead, 14 I press on(B) toward the goal to win the prize(C) for which God has called(D) me heavenward in Christ Jesus.
Following Paul’s Example
15 All of us, then, who are mature(E) should take such a view of things.(F) And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.(G)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.