Font Size
Jueces 5:11
Dios Habla Hoy
Jueces 5:11
Dios Habla Hoy
11 ¡allá, entre los abrevaderos,
y al son de sonoros platillos,
proclamen las victorias del Señor,
las victorias de sus aldeas en Israel!
Jueces 5:11
Nueva Biblia de las Américas
Jueces 5:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Al sonido de los que dividen las manadas entre los abrevaderos(A),
Allí repetirán los actos de justicia del Señor(B),
Los actos de justicia para con Sus campesinos en Israel.
Entonces el pueblo del Señor descendió a las puertas(C).
Jueces 5:11
Nueva Versión Internacional
Jueces 5:11
Nueva Versión Internacional
11 la voz de los que cantan en los abrevaderos,
donde relatan los actos de justicia del Señor,
los actos de justicia para con sus campesinos en Israel.
»Entonces el pueblo del Señor
descendió a las puertas de la ciudad.
Jueces 5:11
Reina-Valera 1995
Jueces 5:11
Reina-Valera 1995
11 Lejos del ruido de los arqueros, en los abrevaderos,
allí se contarán los triunfos de Jehová,
los triunfos de sus aldeas en Israel;
entonces marchará hacia las puertas
el pueblo de Jehová.
Jueces 5:11
La Biblia de las Américas
Jueces 5:11
La Biblia de las Américas
11 Al sonido de los que dividen las manadas entre los abrevaderos(A),
allí repetirán los actos de justicia del Señor(B),
los actos de justicia para con sus campesinos en Israel.
Entonces el pueblo del Señor descendió a las puertas(C).
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina-Valera 1995 (RVR1995)
Copyright © 1995 by United Bible Societies