Font Size
Judges 3:28-5:15
New King James Version
Judges 3:28-5:15
New King James Version
28 Then he said to them, “Follow me, for (A)the Lord has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, seized the (B)fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over. 29 And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped. 30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And (C)the land had rest for eighty years.
Shamgar
31 After him was (D)Shamgar the son of Anath, who killed six hundred men of the Philistines (E)with an ox goad; (F)and he also delivered (G)Israel.
Deborah
4 When Ehud was dead, (H)the children of Israel again did (I)evil in the sight of the Lord. 2 So the Lord (J)sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in (K)Hazor. The commander of his army was (L)Sisera, who dwelt in (M)Harosheth Hagoyim. 3 And the children of Israel cried out to the Lord; for Jabin had nine hundred (N)chariots of iron, and for twenty years (O)he had harshly oppressed the children of Israel.
4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time. 5 (P)And she would sit under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the mountains of Ephraim. And the children of Israel came up to her for judgment. 6 Then she sent and called for (Q)Barak the son of Abinoam from (R)Kedesh in Naphtali, and said to him, “Has not the Lord God of Israel commanded, ‘Go and [a]deploy troops at Mount (S)Tabor; take with you ten thousand men of the sons of Naphtali and of the sons of Zebulun; 7 and against you (T)I will deploy Sisera, the commander of Jabin’s army, with his chariots and his multitude at the (U)River Kishon; and I will [b]deliver him into your hand’?”
8 And Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go!”
9 So she said, “I will surely go with you; nevertheless there will be no glory for you in the journey you are taking, for the Lord will (V)sell Sisera into the hand of a woman.” Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh. 10 And Barak called (W)Zebulun and Naphtali to Kedesh; he went up with ten thousand men (X)under[c] his command, and Deborah went up with him.
11 Now Heber (Y)the Kenite, of the children of (Z)Hobab the father-in-law of Moses, had separated himself from the Kenites and pitched his tent near the terebinth tree at Zaanaim, (AA)which is beside Kedesh.
12 And they reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor. 13 So Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth Hagoyim to the River Kishon.
14 Then Deborah said to Barak, [d]“Up! For this is the day in which the Lord has delivered Sisera into your hand. (AB)Has not the Lord gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him. 15 And the Lord routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot. 16 But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth Hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not a man was (AC)left.
17 However, Sisera had fled away on foot to the tent of (AD)Jael, the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite. 18 And Jael went out to meet Sisera, and said to him, “Turn aside, my lord, turn aside to me; do not fear.” And when he had turned aside with her into the tent, she covered him with a [e]blanket.
19 Then he said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened (AE)a jug of milk, gave him a drink, and covered him. 20 And he said to her, “Stand at the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’ ”
21 Then Jael, Heber’s wife, (AF)took a tent peg and took a hammer in her hand, and went softly to him and drove the peg into his temple, and it went down into the ground; for he was fast asleep and weary. So he died. 22 And then, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “Come, I will show you the man whom you seek.” And when he went into her tent, there lay Sisera, dead with the peg in his temple.
23 So on that day God subdued Jabin king of Canaan in the presence of the children of Israel. 24 And the hand of the children of Israel grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
The Song of Deborah
5 Then Deborah and Barak the son of Abinoam (AG)sang on that day, saying:
2 “When[f] leaders (AH)lead in Israel,
(AI)When the people [g]willingly offer themselves,
Bless the Lord!
3 “Hear,(AJ) O kings! Give ear, O princes!
I, even (AK)I, will sing to the Lord;
I will sing praise to the Lord God of Israel.
4 “Lord, (AL)when You went out from Seir,
When You marched from (AM)the field of Edom,
The earth trembled and the heavens poured,
The clouds also poured water;
5 (AN)The mountains [h]gushed before the Lord,
(AO)This Sinai, before the Lord God of Israel.
6 “In the days of (AP)Shamgar, son of Anath,
In the days of (AQ)Jael,
(AR)The highways were deserted,
And the travelers walked along the byways.
7 Village life ceased, it ceased in Israel,
Until I, Deborah, arose,
Arose a mother in Israel.
8 They chose (AS)new gods;
Then there was war in the gates;
Not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.
9 My heart is with the rulers of Israel
Who offered themselves willingly with the people.
Bless the Lord!
10 “Speak, you who ride on white (AT)donkeys,
Who sit in judges’ attire,
And who walk along the road.
11 Far from the noise of the archers, among the watering places,
There they shall recount the righteous acts of the Lord,
The righteous acts for His villagers in Israel;
Then the people of the Lord shall go down to the gates.
12 “Awake,(AU) awake, Deborah!
Awake, awake, sing a song!
Arise, Barak, and lead your captives away,
O son of Abinoam!
13 “Then the survivors came down, the people against the nobles;
The Lord came down for me against the mighty.
14 From Ephraim were those whose roots were in (AV)Amalek.
After you, Benjamin, with your peoples,
From Machir rulers came down,
And from Zebulun those who bear the recruiter’s staff.
15 And [i]the princes of Issachar were with Deborah;
As Issachar, so was Barak
Sent into the valley [j]under his command;
Among the divisions of Reuben
There were great resolves of heart.
Footnotes
- Judges 4:6 march
- Judges 4:7 Lit. draw
- Judges 4:10 Lit. at his feet
- Judges 4:14 Arise!
- Judges 4:18 rug
- Judges 5:2 Or When locks are loosed
- Judges 5:2 volunteer
- Judges 5:5 flowed
- Judges 5:15 So with LXX, Syr., Tg., Vg.; MT And my princes in Issachar
- Judges 5:15 Lit. at his feet
Judges 3:28-5:15
New International Version
Judges 3:28-5:15
New International Version
28 “Follow me,” he ordered, “for the Lord has given Moab,(A) your enemy, into your hands.(B)” So they followed him down and took possession of the fords of the Jordan(C) that led to Moab; they allowed no one to cross over. 29 At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped. 30 That day Moab(D) was made subject to Israel, and the land had peace(E) for eighty years.
Shamgar
31 After Ehud came Shamgar son of Anath,(F) who struck down six hundred(G) Philistines(H) with an oxgoad. He too saved Israel.
Deborah
4 Again the Israelites did evil(I) in the eyes of the Lord,(J) now that Ehud(K) was dead. 2 So the Lord sold them(L) into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor.(M) Sisera,(N) the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim. 3 Because he had nine hundred chariots fitted with iron(O) and had cruelly oppressed(P) the Israelites for twenty years, they cried to the Lord for help.
4 Now Deborah,(Q) a prophet,(R) the wife of Lappidoth, was leading[a] Israel at that time. 5 She held court(S) under the Palm of Deborah between Ramah(T) and Bethel(U) in the hill country of Ephraim, and the Israelites went up to her to have their disputes decided. 6 She sent for Barak son of Abinoam(V) from Kedesh(W) in Naphtali and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you: ‘Go, take with you ten thousand men of Naphtali(X) and Zebulun(Y) and lead them up to Mount Tabor.(Z) 7 I will lead Sisera, the commander of Jabin’s(AA) army, with his chariots and his troops to the Kishon River(AB) and give him into your hands.(AC)’”
8 Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.”
9 “Certainly I will go with you,” said Deborah. “But because of the course you are taking, the honor will not be yours, for the Lord will deliver Sisera into the hands of a woman.” So Deborah went with Barak to Kedesh.(AD) 10 There Barak summoned(AE) Zebulun and Naphtali, and ten thousand men went up under his command. Deborah also went up with him.
11 Now Heber the Kenite had left the other Kenites,(AF) the descendants of Hobab,(AG) Moses’ brother-in-law,[b] and pitched his tent by the great tree(AH) in Zaanannim(AI) near Kedesh.
12 When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,(AJ) 13 Sisera summoned from Harosheth Haggoyim to the Kishon River(AK) all his men and his nine hundred chariots fitted with iron.(AL)
14 Then Deborah said to Barak, “Go! This is the day the Lord has given Sisera into your hands.(AM) Has not the Lord gone ahead(AN) of you?” So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him. 15 At Barak’s advance, the Lord routed(AO) Sisera and all his chariots and army by the sword, and Sisera got down from his chariot and fled on foot.
16 Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all Sisera’s troops fell by the sword; not a man was left.(AP) 17 Sisera, meanwhile, fled on foot to the tent of Jael,(AQ) the wife of Heber the Kenite,(AR) because there was an alliance between Jabin king of Hazor(AS) and the family of Heber the Kenite.
18 Jael(AT) went out to meet Sisera and said to him, “Come, my lord, come right in. Don’t be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.
19 “I’m thirsty,” he said. “Please give me some water.” She opened a skin of milk,(AU) gave him a drink, and covered him up.
20 “Stand in the doorway of the tent,” he told her. “If someone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?’ say ‘No.’”
21 But Jael,(AV) Heber’s wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep,(AW) exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.(AX)
22 Just then Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael(AY) went out to meet him. “Come,” she said, “I will show you the man you’re looking for.” So he went in with her, and there lay Sisera with the tent peg through his temple—dead.(AZ)
23 On that day God subdued(BA) Jabin(BB) king of Canaan before the Israelites. 24 And the hand of the Israelites pressed harder and harder against Jabin king of Canaan until they destroyed him.(BC)
The Song of Deborah
5 On that day Deborah(BD) and Barak son of Abinoam(BE) sang this song:(BF)
2 “When the princes in Israel take the lead,
when the people willingly offer(BG) themselves—
praise the Lord!(BH)
3 “Hear this, you kings! Listen, you rulers!
I, even I, will sing to[c] the Lord;(BI)
I will praise the Lord, the God of Israel, in song.(BJ)
4 “When you, Lord, went out(BK) from Seir,(BL)
when you marched from the land of Edom,
the earth shook,(BM) the heavens poured,
the clouds poured down water.(BN)
5 The mountains quaked(BO) before the Lord, the One of Sinai,
before the Lord, the God of Israel.
6 “In the days of Shamgar son of Anath,(BP)
in the days of Jael,(BQ) the highways(BR) were abandoned;
travelers took to winding paths.(BS)
7 Villagers in Israel would not fight;
they held back until I, Deborah,(BT) arose,
until I arose, a mother in Israel.
8 God chose new leaders(BU)
when war came to the city gates,(BV)
but not a shield or spear(BW) was seen
among forty thousand in Israel.
9 My heart is with Israel’s princes,
with the willing volunteers(BX) among the people.
Praise the Lord!
10 “You who ride on white donkeys,(BY)
sitting on your saddle blankets,
and you who walk along the road,
consider 11 the voice of the singers[d] at the watering places.
They recite the victories(BZ) of the Lord,
the victories of his villagers in Israel.
“Then the people of the Lord
went down to the city gates.(CA)
12 ‘Wake up,(CB) wake up, Deborah!(CC)
Wake up, wake up, break out in song!
Arise, Barak!(CD)
Take captive your captives,(CE) son of Abinoam.’
13 “The remnant of the nobles came down;
the people of the Lord came down to me against the mighty.
14 Some came from Ephraim,(CF) whose roots were in Amalek;(CG)
Benjamin(CH) was with the people who followed you.
From Makir(CI) captains came down,
from Zebulun those who bear a commander’s[e] staff.
15 The princes of Issachar(CJ) were with Deborah;(CK)
yes, Issachar was with Barak,(CL)
sent under his command into the valley.
In the districts of Reuben
there was much searching of heart.
Footnotes
- Judges 4:4 Traditionally judging
- Judges 4:11 Or father-in-law
- Judges 5:3 Or of
- Judges 5:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Judges 5:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.