士师记 21 - 路得记 1

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

为便雅悯支派娶妻

21 以色列人曾在米斯巴起誓不把女儿嫁给便雅悯人。 ² 他们来到伯特利，坐在上帝面前放声痛哭，直到黄昏。 ³ 他们说：“以色列的上帝耶和华啊，以色列为何少了一个支派呢？为何发生了这样的事呢？” ⁴ 第二天，众人清早起来在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。 ⁵ 他们彼此议论说：“我们到米斯巴聚集在耶和华面前的时候，各支派中谁没有来呢？”原来，他们曾经起誓说：凡不到米斯巴聚集在耶和华面前的人都要被处死。 ⁶ 以色列人为他们的同胞便雅悯人难过，说：“如今以色列绝了一个支派。 ⁷ 我们曾经在耶和华面前起誓，决不把女儿嫁给便雅悯人，现在我们应该怎么办才能使他们剩下来的人得到妻子呢？”

⁸ 他们又查问各支派中谁没有到米斯巴聚集在耶和华面前，结果发现基列·雅比人缺席， ⁹ 因为点兵的时候，没有一个基列·雅比人在场。 ¹⁰ 于是，会众派出一万二千精兵，命令他们杀掉基列·雅比人及其妇女和孩子。 ¹¹ 他们对精兵说：“你们所要做的就是消灭所有的男子和已婚妇女。” ¹² 他们在基列·雅比的居民中找到四百名处女，把她们带回迦南的示罗营地。

¹³ 全体会众又派人到临门岩去跟便雅悯人讲和。 ¹⁴ 于是，便雅悯人返回了家乡，以色列人把从基列·雅比居民中留下来的四百个处女给他们做妻子，但还是不够。 ¹⁵ 众人为便雅悯支派难过，因为耶和华使以色列少了一个支派。

¹⁶ 会众的长老说：“便雅悯支派的女子都死了，我们应该怎么办才能使余下的人有妻子呢？ ¹⁷ 便雅悯的余民必须成家立后，以免以色列失去一个支派。 ¹⁸ 可是我们又不能把女儿嫁给他们，因为我们曾经起誓，‘把女儿嫁给便雅悯人的必受咒诅。’” ¹⁹ 有人想起在示罗每年都有耶和华的节期。示罗在利波拿以南、伯特利以北至示剑的大路东面。 ²⁰ 于是，他们对便雅悯人说：“你们埋伏在葡萄园里， ²¹ 见到示罗的女子出来跳舞时，就冲出去各自抢一个，带回便雅悯做妻子。 ²² 倘若她们的父亲或弟兄前来抱怨，我们会说，‘求你们恩待我们，因为我们从战场上带回的女子不够分给他们做妻子。何况又不是你们把女儿嫁给他们的，所以罪不在你们。’” ²³ 便雅悯人就依计行事，从跳舞的女子中各自抢了一个，带回自己的家乡做妻子。他们重建城邑，住在其中。 ²⁴ 于是，以色列人离开那里，各回自己的支派、宗族和家园。

²⁵ 那时候，以色列人没有王，人人各行其是。

拿俄米和路得

1 在士师执政的时代，犹大发生了饥荒。有一个人带着妻子和两个儿子从犹大的伯利恒迁到摩押境内寄居。 ² 这个人名叫以利米勒，妻子叫拿俄米，两个儿子分别叫玛伦和基连。他们都是犹大 伯利恒的以法他人。他们来到摩押，就在那里住了下来。 ³ 后来，拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和两个儿子。 ⁴ 这两个儿子都娶了摩押的女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得。他们在那里住了大约十年后， ⁵ 玛伦和基连二人也相继去世，只剩下拿俄米，没有了丈夫，也没有了儿子。

⁶ 后来，拿俄米在摩押听说耶和华眷顾祂的子民，使他们五谷丰登，就带着两个儿媳妇准备回故乡。 ⁷ 她们离开所居住的地方，启程返回犹大。 ⁸ 拿俄米对两个儿媳妇说：“你们还是各回娘家去吧！愿耶和华恩待你们，就好像你们恩待死去的丈夫和我一样。 ⁹ 愿耶和华使你们都有机会再嫁，找到好归宿。”拿俄米说完了，就亲吻她们。她们都放声大哭， ¹⁰ 说：“不！我们要跟你一起回你的家乡。” ¹¹ 拿俄米说：“我的女儿啊，回娘家去吧！为什么要跟我去呢？难道我还能生儿子做你们的丈夫吗？ ¹² 回去吧！我的女儿啊，走吧！我已经老了，不可能再嫁人了。就算我还有指望，今晚能再结婚生子， ¹³ 难道你们能一直不嫁，等到他们长大吗？不要这样，我的女儿啊！这样你们会很苦，我就更苦了，因为耶和华伸手惩罚我。” ¹⁴ 她们又放声大哭，俄珥巴就亲吻婆婆，向她道别。然而，路得却依依不舍，不肯离去。

¹⁵ 拿俄米说：“你看，你嫂嫂已经回她家乡和她拜的神明那里去了，你也跟着嫂嫂回去吧！” ¹⁶ 路得说：“不要逼我撇你而去。你往哪里去，我也要往哪里去；你住在哪里，我也要住在哪里；你的同胞就是我的同胞，你的上帝就是我的上帝； ¹⁷ 你死在哪里，我也死在哪里、葬在哪里。只有死才能把我们分开。否则，愿耶和华重重地惩罚我！” ¹⁸ 拿俄米见路得坚决要跟她走，就不再劝阻她了。

¹⁹ 于是，二人便一同回到伯利恒。她们进了伯利恒，全城惊动。妇女们问：“这不是拿俄米吗？” ²⁰ 拿俄米对她们说：“不要再叫我拿俄米^[a]了，叫我玛拉^[b]吧！因为全能者叫我过得好苦啊！ ²¹ 我曾满满地离开这里，现在耶和华却使我空空地回来。既然耶和华叫我受苦，全能者使我遭遇不幸，为何还叫我拿俄米呢？”

²² 拿俄米带着她的儿媳妇——摩押女子路得从摩押回到了伯利恒，那时正是开始收割大麦的季节。