Judecatori 7:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Au pus mâna pe două(A) căpetenii ale lui Madian: Oreb şi Zeeb; au ucis pe Oreb la stânca(B) lui Oreb şi au ucis pe Zeeb la teascul lui Zeeb. Au urmărit pe Madian şi au adus capetele lui Oreb şi Zeeb la Ghedeon, de cealaltă parte(C) a Iordanului.
Read full chapter
Judecători 7:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Le-au prins pe cele două căpetenii ale midianiţilor, pe Oreb şi pe Zeeb. Pe Oreb l-au omorât la Ţur-Oreb[a], iar pe Zeeb l-au omorât la Iecheb-Zeeb[b]. După ce i-au urmărit pe midianiţi, i-au adus lui Ghedeon, dincolo de Iordan, capetele lui Oreb şi Zeeb.
Read full chapterFootnotes
- Judecători 7:25 Sau.: Stânca lui Oreb
- Judecători 7:25 Sau: Teascul lui Zeeb
Isaia 9:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Căci jugul care apăsa asupra lui, toiagul(A) care-i lovea spinarea, nuiaua celui ce-l asuprea, le-ai sfărâmat, ca în ziua lui Madian(B).
Read full chapter
Isaia 9:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Fiindcă jugul ce-i apăsa,
drugul de pe umerii lor
şi toiagul asupritorului lor,
le-ai zdrobit Tu ca în ziua înfrângerii lui Midian[a].
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.