Judecatori 2:10-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Judecătorii
10 Tot neamul acela de oameni a fost adăugat la părinţii lui şi s-a ridicat după el un alt neam de oameni, care nu cunoştea(A) pe Domnul, nici ce făcuse El pentru Israel. 11 Copiii lui Israel au făcut atunci ce nu plăcea Domnului şi au slujit Baalilor. 12 Au(B) părăsit pe Domnul, Dumnezeul părinţilor lor, care-i scosese din ţara Egiptului, şi au mers(C) după alţi dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor care-i înconjurau; s-au închinat(D) înaintea lor şi au mâniat pe Domnul. 13 Au părăsit pe Domnul şi au slujit(E) lui Baal şi Astarteelor.
Read full chapter
Judecători 2:10-13
Nouă Traducere În Limba Română
10 Apoi toţi cei din generaţia aceea au fost adăugaţi la părinţii lor, iar după ei s-a ridicat o altă generaţie care nu-L cunoştea nici pe Domnul şi nici lucrările făcute de El pentru Israel. 11 Atunci israeliţii au făcut ce este rău în ochii Domnului şi au slujit baalilor[a]. 12 L-au părăsit pe Domnul, Dumnezeul strămoşilor lor, Care-i scosese din ţara Egiptului şi s-au dus după zei dintre zeii popoarelor care-i înconjurau. S-au închinat înaintea lor şi L-au mâniat pe Domnul. 13 Astfel, L-au părăsit pe Domnul şi au slujit lui Baal[b] şi aştoretelor[c].
Read full chapterFootnotes
- Judecători 2:11 Diferite forme locale ale zeului canaanit Baal, zeul fertilităţii; şi în 3:7; 8:33; 10:6, 10
- Judecători 2:13 Zeul canaanit al fertilităţii
- Judecători 2:13 Ebr.: aştarot, simboluri din lemn ale zeiţei canaanite Aştoret (numită în greacă Astarte) sau ale zeiţei Aşera, împlântate pe o înălţime, sub un copac umbros, alături de un altar; stâlpi sacri, crânguri sacre; peste tot în carte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.