Juan 7:32-52

Traducción en lenguaje actual

Los fariseos quieren arrestar a Jesús

³² Los fariseos oyeron lo que la gente decía. Entonces ellos y los sacerdotes principales enviaron a unos guardias del templo para que arrestaran a Jesús. ³³ Pero Jesús dijo: «Estaré con ustedes sólo un poco más de tiempo. Luego volveré a donde está el que me envió. ³⁴ Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, porque no pueden ir a donde yo voy.»

³⁵ Los jefes judíos comenzaron a preguntarse entre ellos:

«¿Y a dónde podrá ir, que no podamos encontrarlo? ¿Acaso piensa ir a vivir entre los judíos de otros países, y enseñar también a los que no son judíos? ³⁶ ¿Qué quiere decir con eso de que: “Me buscarán, pero no me encontrarán, porque no pueden ir a donde yo voy?”»

Ríos de agua viva

³⁷ El último día de la fiesta de las enramadas era el más importante. Ese día, Jesús se puso en pie y dijo con voz fuerte: «El que tenga sed, venga a mí. ³⁸ Ríos de agua viva brotarán del corazón de los que creen en mí. Así lo dice la Biblia.»

³⁹ Al decir esto, Jesús estaba hablando del Espíritu de Dios, que recibirían los que creyeran en él. Porque mientras Jesús no muriera y resucitara, el Espíritu no se haría presente.

¿Realmente quién es Jesús?

⁴⁰ Cuando algunos de los que estaban allí oyeron esto, dijeron: «De veras que este hombre es el profeta^[a] que Dios nos iba a enviar.» ⁴¹ Otros decían: «Este hombre es el Mesías». Y aun otros decían: «El Mesías no puede venir de la región de Galilea. ⁴² La Biblia dice que el Mesías debe ser de la misma familia del rey David, y que nacerá en Belén, el pueblo de donde era David.» ⁴³ Así que nadie se ponía de acuerdo acerca de quién era Jesús. ⁴⁴ Y aunque no faltaba quien quería llevárselo a la cárcel, nadie se atrevía a tocarlo.

Los jefes judíos no creían en Jesús

⁴⁵ Los guardias del templo regresaron a donde estaban los sacerdotes principales y los fariseos, quienes les preguntaron:

—¿Por qué no trajeron a Jesús?

⁴⁶ Los guardias contestaron:

—¡Nunca ha hablado nadie como lo hace ese hombre!

⁴⁷ Los fariseos les dijeron:

—¿También ustedes se han dejado engañar? ⁴⁸ ¿Acaso ha creído en él alguno de nuestros jefes, o alguno de los fariseos? ⁴⁹ Los que creen en él no conocen la ley de Moisés, y por eso Dios los castigará.

⁵⁰ Allí estaba Nicodemo, el fariseo que una noche fue a ver a Jesús, y les dijo:

⁵¹ —Según nuestras leyes, no podemos condenar a nadie sin antes escucharlo.

⁵² Ellos le respondieron:

—¿También tú crees que de Galilea puede salir algo bueno? Estudia la Biblia y verás que de allá no ha venido ningún profeta.