Juan 5:31-47

Traducción en lenguaje actual

³¹ »Si yo hablara bien de mí mismo, ustedes dirían que miento. ³² Pero conozco a alguien que dirá quién soy yo, y que confirmará que yo digo la verdad. ³³ Cuando ustedes enviaron mensajeros a Juan, él les dijo la verdad. ^34-35 Las enseñanzas de Juan fueron como una lámpara encendida en la oscuridad, y por un tiempo ustedes se alegraron de escucharlas.

»Pero yo no necesito que nadie hable bien de mí. Si he mencionado a Juan, ha sido sólo para que ustedes crean y Dios los salve. ³⁶ Yo puedo probarles que de verdad mi Padre me ha enviado. Así lo prueba todo lo que hago, y ni siquiera Juan puede ser mejor testigo. Porque yo hago las cosas que mi Padre me envió a hacer.

³⁷ »Mi Padre me ha enviado, y él también habla bien de mí. Lo que pasa es que ustedes nunca lo han oído hablar, ni lo han visto cara a cara. ³⁸ Ustedes no aceptan su mensaje, pues no han creído en mí, que he sido enviado por él.

³⁹ »Ustedes estudian la Biblia con mucho cuidado porque creen que así alcanzarán la vida eterna. Sin embargo, a pesar de que la Biblia habla bien de mí, ⁴⁰ ustedes no quieren creer en mí para alcanzar la vida eterna.

⁴¹ »A mí no me interesa que la gente hable bien de mí. ⁴² Además, a ustedes los conozco muy bien, y sé que no aman a Dios. ⁴³ Él es mi Padre, y me ha enviado, pero ustedes no me han aceptado. Sin embargo, a quien viene por su propia cuenta, ustedes sí lo reciben. ⁴⁴ ¡Cómo van a creerme, si les gusta que sea la gente la que hable bien de ustedes, y no el Dios único!

⁴⁵ »No crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Ustedes han confiado en lo que Moisés escribió, y será Moisés quien los acuse. ⁴⁶ Si le creyeran a Moisés, también creerían en mí, pues él escribió acerca de mí. ⁴⁷ Pero si no creen en lo que él escribió, ¿cómo van a creer en lo que yo les digo?»