Juan 6:47-69

La Biblia de las Américas

⁴⁷ En verdad, en verdad os digo: el que cree^[a], tiene vida eterna^(A). ⁴⁸ Yo soy el pan de la vida^(B). ⁴⁹ Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron^(C). ⁵⁰ Este es el pan que desciende del cielo^(D), para que el que coma de él, no muera^(E). ⁵¹ Yo soy el pan vivo^(F) que descendió del cielo^(G); si alguno come de este pan, vivirá para siempre^(H); y el pan que yo también daré por la vida del mundo^(I) es mi carne^(J).

⁵² Los judíos^(K) entonces contendían entre sí^(L), diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne? ⁵³ Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre^(M) y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. ⁵⁴ El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final^(N). ⁵⁵ Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. ⁵⁶ El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él^(O). ⁵⁷ Como el Padre que vive^(P) me envió^(Q), y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. ⁵⁸ Este es el pan que descendió del cielo^(R); no como el que vuestros^[b] padres comieron, y murieron^(S); el que come este pan vivirá para siempre^(T). ⁵⁹ Esto dijo Jesús en la sinagoga, cuando enseñaba^(U) en Capernaúm^(V).

Reacción de los discípulos

⁶⁰ Por eso muchos de sus discípulos^(W), cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración^(X); ¿quién puede escucharla? ⁶¹ Pero Jesús, sabiendo^(Y) en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza^[c](Z)? ⁶² ¿Pues qué si vierais al Hijo del Hombre^(AA) ascender adonde antes estaba^(AB)? ⁶³ El Espíritu es el que da vida^(AC); la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida^(AD). ⁶⁴ Pero hay algunos de vosotros que no creéis^(AE). Porque Jesús sabía^(AF) desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar^[d](AG). ⁶⁵ Y decía: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo ha concedido^(AH) el Padre^(AI).

⁶⁶ Como resultado de esto muchos de sus discípulos^(AJ) se apartaron^(AK) y ya no andaban con Él. ⁶⁷ Entonces Jesús dijo a los doce^(AL): ¿Acaso queréis vosotros iros también? ⁶⁸ Simón Pedro^(AM) le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna^(AN). ⁶⁹ Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios^(AO).