La samaritana y Jesús

4 ^1-3 Los fariseos se enteraron de que el número de seguidores de Jesús aumentaba cada día más, y de que Jesús bautizaba más que Juan el Bautista. Cuando Jesús se dio cuenta de que los fariseos se habían enterado de eso, salió de la región de Judea y regresó a Galilea. ⁴ En el viaje, tenía que pasar por Samaria. ⁵ En esa región llegó a un pueblo llamado Sicar. Cerca de allí había un pozo de agua que hacía mucho tiempo había pertenecido a Jacob.^[a] Cuando Jacob murió, el nuevo dueño del terreno donde estaba ese pozo fue su hijo José.

⁶ Eran como las doce del día, y Jesús estaba cansado del viaje. Por eso se sentó a la orilla del pozo, ^7-8 mientras los discípulos iban al pueblo a comprar comida.

En eso, una mujer de Samaria llegó a sacar agua del pozo. Jesús le dijo a la mujer:

—Dame un poco de agua.

⁹ Como los judíos no se llevaban bien con los de Samaria,^[b] la mujer le preguntó:

—¡Pero si usted es judío! ¿Cómo es que me pide agua a mí, que soy samaritana?

¹⁰ Jesús le respondió:

—Tú no sabes lo que Dios quiere darte, y tampoco sabes quién soy yo. Si lo supieras, tú me pedirías agua, y yo te daría el agua que da vida.

¹¹ La mujer le dijo:

—Señor, ni siquiera tiene usted con qué sacar agua de este pozo profundo. ¿Cómo va a darme esa agua? ¹² Hace mucho tiempo nuestro antepasado Jacob nos dejó este pozo. Él, sus hijos y sus rebaños bebían agua de aquí. ¿Acaso es usted más importante que Jacob?

¹³ Jesús le contestó:

—Cualquiera que bebe del agua de este pozo vuelve a tener sed, ¹⁴ pero el que beba del agua que yo doy nunca más tendrá sed. Porque esa agua es como un manantial del que brota vida eterna.

¹⁵ Entonces la mujer le dijo:

—Señor, déme usted de esa agua, para que yo no vuelva a tener sed, ni tenga que venir aquí a sacarla.

¹⁶ Jesús le dijo:

—Ve a llamar a tu esposo y regresa aquí con él.

¹⁷ —No tengo esposo —respondió la mujer.

Jesús le dijo:

—Es cierto, ¹⁸ porque has tenido cinco, y el hombre con el que ahora vives no es tu esposo.

¹⁹ Al oír esto, la mujer le dijo:

—Señor, me parece que usted es un profeta. ²⁰ Desde hace mucho tiempo mis antepasados han adorado a Dios en este cerro,^[c] pero ustedes los judíos dicen que se debe adorar a Dios en Jerusalén.

²¹ Jesús le contestó:

—Créeme, mujer, pronto llegará el tiempo cuando, para adorar a Dios, nadie tendrá que venir a este cerro ni ir a Jerusalén. ²² Ustedes los samaritanos no saben a quién adoran. Pero nosotros los judíos sí sabemos a quién adoramos. Porque el salvador saldrá de los judíos. ^23-24 Dios es espíritu, y los que lo adoran, para que lo adoren como se debe, tienen que ser guiados por el Espíritu. Se acerca el tiempo en que los que adoran a Dios el Padre lo harán como se debe, guiados por el Espíritu, porque así es como el Padre quiere ser adorado. ¡Y ese tiempo ya ha llegado!

²⁵ La mujer le dijo:

—Yo sé que va a venir el Mesías, a quien también llamamos el Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas.

²⁶ Jesús le dijo:

—Yo soy el Mesías. Yo soy, el que habla contigo.