John 8:25-27

Young's Literal Translation

²⁵They said, therefore, to him, `Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, `Even what I did speak of to you at the beginning;

²⁶many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'

²⁷They knew not that of the Father he spake to them;

Read full chapter

John 8:25-27

King James Version

²⁵Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

²⁶I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

²⁷They understood not that he spake to them of the Father.

Read full chapter

John 8:25-27

New International Version

²⁵“Who are you?” they asked.

“Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied. ²⁶“I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy,^(A) and what I have heard from him I tell the world.”^(B)

²⁷They did not understand that he was telling them about his Father.

Read full chapter

John 8:25-27

New American Standard Bible

²⁵Then they were saying to Him, “Who are You?” Jesus said to them, “^[a]What have I even been saying to you from the beginning? ²⁶I have many things to say and to judge regarding you, but ^(A)He who sent Me is true; and ^(B)the things which I heard from Him, these I say to the world.” ²⁷They did not realize that He was speaking to them about the Father.

Read full chapter

Footnotes

John 8:25 Or That which I have even been saying to you from the beginning

John 8:25-27

Contemporary English Version

²⁵“Who are you?” they asked Jesus.

Jesus answered, “I am exactly who I told you at the beginning. ²⁶There is a lot more I could say to condemn you. But the one who sent me is truthful, and I tell the people of this world only what I have heard from him.”

²⁷No one understood that Jesus was talking to them about the Father.

Read full chapter