Font Size
John 8:21-36
New Living Translation
John 8:21-36
New Living Translation
The Unbelieving People Warned
21 Later Jesus said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.”
22 The people[a] asked, “Is he planning to commit suicide? What does he mean, ‘You cannot come where I am going’?”
23 Jesus continued, “You are from below; I am from above. You belong to this world; I do not. 24 That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I am who I claim to be,[b] you will die in your sins.”
25 “Who are you?” they demanded.
Jesus replied, “The one I have always claimed to be.[c] 26 I have much to say about you and much to condemn, but I won’t. For I say only what I have heard from the one who sent me, and he is completely truthful.” 27 But they still didn’t understand that he was talking about his Father.
28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will understand that I am he.[d] I do nothing on my own but say only what the Father taught me. 29 And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.” 30 Then many who heard him say these things believed in him.
Jesus and Abraham
31 Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings. 32 And you will know the truth, and the truth will set you free.”
33 “But we are descendants of Abraham,” they said. “We have never been slaves to anyone. What do you mean, ‘You will be set free’?”
34 Jesus replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin. 35 A slave is not a permanent member of the family, but a son is part of the family forever. 36 So if the Son sets you free, you are truly free.
Read full chapter
John 8:21-36
New International Version
John 8:21-36
New International Version
Dispute Over Who Jesus Is
21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)
22 This made the Jews ask, “Will he kill himself? Is that why he says, ‘Where I go, you cannot come’?”
23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.(C) 24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he,(D) you will indeed die in your sins.”
25 “Who are you?” they asked.
“Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied. 26 “I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy,(E) and what I have heard from him I tell the world.”(F)
27 They did not understand that he was telling them about his Father. 28 So Jesus said, “When you have lifted up[a] the Son of Man,(G) then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.(H) 29 The one who sent me is with me; he has not left me alone,(I) for I always do what pleases him.”(J) 30 Even as he spoke, many believed in him.(K)
Dispute Over Whose Children Jesus’ Opponents Are
31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching,(L) you are really my disciples. 32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”(M)
33 They answered him, “We are Abraham’s descendants(N) and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?”
34 Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.(O) 35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.(P) 36 So if the Son sets you free,(Q) you will be free indeed.
Footnotes
- John 8:28 The Greek for lifted up also means exalted.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.