John 6:65

New English Translation

⁶⁵So Jesus added,^[a] “Because of this I told you that no one can come to me unless the Father has allowed him to come.”^[b]

John 6:65 tn Grk “And he said”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
John 6:65 tn Grk “unless it has been permitted to him by the Father.”

John 6:65

New Revised Standard Version Updated Edition

⁶⁵And he said, “For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.”^(A)

⁶⁵And He was saying, “For this reason I have ^(A)told you that no one can come to Me unless ^(B)it has been granted him from the Father.”

⁶⁵He said, “This is why I told you that no one can come to Me^(A) unless it is granted to him by the Father.”

New English Translation (NET)

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New American Standard Bible (NASB)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)