John 18-21
New American Standard Bible
Judas Betrays Jesus
18 When Jesus had spoken these words, (A)He went away with His disciples across (B)the [a]ravine of the Kidron, where there was (C)a garden which He entered [b]with His disciples. 2 Now Judas, who was [c]betraying Him, also knew the place, because Jesus had (D)often met there with His disciples. 3 (E)So Judas, having obtained (F)the Roman [d]cohort and (G)officers from the chief priests and the Pharisees, *came there with lanterns, (H)torches, and weapons. 4 Jesus therefore, (I)knowing all the things that were coming upon Him, came out into the open and *said to them, “(J)Whom are you seeking?” 5 They answered Him, “Jesus the Nazarene.” He *said to them, “I am He.” And Judas also, who was betraying Him, was standing with them. 6 Now then, when He said to them, “I am He,” they drew back and fell to the ground. 7 He then asked them again, “(K)Whom are you seeking?” And they said, “Jesus the Nazarene.” 8 Jesus answered, “I told you that I am He; so if you are seeking Me, let these men go on their way.” 9 This took place so that the word which He spoke would be fulfilled: “(L)Of those whom You have given Me I lost not one.” 10 Then Simon Peter, (M)since he had a sword, drew it and struck the high priest’s slave, and cut off his right ear; and the slave’s name was Malchus. 11 So Jesus said to Peter, “Put the sword into the sheath; (N)the cup which the Father has given Me, am I not to drink it?”
Jesus before the Priests
12 (O)So (P)the Roman [e]cohort, the [f]commander, and the (Q)officers of the Jews arrested Jesus and bound Him, 13 and brought Him to (R)Annas first; for he was the father-in-law of (S)Caiaphas, who was high priest that year. 14 Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that (T)it was in their best interest for one man to die in behalf of the people.
15 (U)Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and he entered with Jesus into (V)the courtyard of the high priest, 16 (W)but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. 17 (X)Then the slave woman who was the doorkeeper *said to Peter, “(Y)You are not also one of this Man’s disciples, are you?” He *said, “I am not.” 18 Now the slaves and the (Z)officers were standing there, having made (AA)a charcoal fire, for it was cold and they were (AB)warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.
19 (AC)The high priest then questioned Jesus about His disciples, and about His teaching. 20 Jesus answered him, “I (AD)have spoken openly to the world; I always (AE)taught in [g]synagogues and (AF)in the temple area, where all the Jews congregate; and I said nothing in secret. 21 Why are you asking Me? Ask those who have heard what I spoke to them. Look: these people know what I said.” 22 But when He said this, one of the (AG)officers, who was standing nearby, (AH)struck Jesus, saying, “Is that the way You answer the high priest?” 23 (AI)Jesus answered him, “If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?” 24 (AJ)So Annas sent Him bound to (AK)Caiaphas the high priest.
Peter’s Denial of Jesus
25 (AL)Now (AM)Simon Peter was still standing and warming himself. So they said to him, “(AN)You are not one of His disciples as well, are you?” He denied it, and said, “I am not.” 26 One of the slaves of the high priest, who was related to the one (AO)whose ear Peter cut off, *said, “Did I not see you in (AP)the garden with Him?” 27 Peter then denied it again, and immediately (AQ)a rooster crowed.
Jesus before Pilate
28 (AR)Then they *brought Jesus from (AS)Caiaphas into (AT)the [h]Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter (AU)the [i]Praetorium, so that (AV)they would not be defiled, but might eat the Passover. 29 (AW)Therefore Pilate came out to them and *said, “What accusation are you bringing against this Man?” 30 They answered and said to him, “If this Man were not [j]a criminal, we would not have handed Him over to you.” 31 So Pilate said to them, “Take Him yourselves, and judge Him according to your law.” The Jews said to him, “We are not [k]permitted to put anyone to death.” 32 This happened so that (AX)the word of Jesus which He said, indicating what kind of death He was going to die, would be fulfilled.
33 Therefore Pilate (AY)entered the Praetorium again, and summoned Jesus and said to Him, “(AZ)You are the King of the Jews?” 34 Jesus answered, “Are you saying this [l]on your own, or did others tell you about Me?” 35 Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed You over to me; what have You done?” 36 Jesus answered, “(BA)My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not [m]of this realm.” 37 Therefore Pilate said to Him, “So You are a king?” Jesus answered, “(BB)You say correctly that I am a king. For this purpose I have been born, and for this I have come into the world: (BC)to testify to the truth. (BD)Everyone who is of the truth listens to My voice.” 38 Pilate *said to Him, “What is truth?”
And after saying this, he (BE)came out again to the Jews and *said to them, “(BF)I find no grounds at all for charges in [n]His case. 39 (BG)However, you have a custom that I release one prisoner [o]for you at the Passover; therefore do you wish that I release [p]for you the King of the Jews?” 40 So they shouted again, saying, “(BH)Not this Man, but Barabbas.” Now Barabbas was a rebel.
The Crown of Thorns
19 So Pilate then took Jesus and [q](BI)had Him flogged. 2 (BJ)And the soldiers twisted together a crown of thorns and placed it on His head, and put a purple [r]cloak on Him; 3 and they repeatedly came up to Him and said, “(BK)Hail, King of the Jews!” and (BL)slapped Him in the face again and again. 4 And then Pilate (BM)came out again and *said to them, “See, I am bringing Him out to you so that you will know that (BN)I find no grounds at all for charges in [s]His case.” 5 Jesus then came out, (BO)wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate *said to them, “Behold, the Man!” 6 So when the chief priests and the (BP)officers saw Him, they shouted, saying, “Crucify, crucify!” Pilate *said to them, “Take Him yourselves and crucify Him; for (BQ)I find no grounds for charges in [t]His case!” 7 The Jews answered him, “(BR)We have a law, and by that law He ought to die, because He (BS)made Himself out to be the Son of God!”
8 Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid; 9 and he (BT)entered the [u]Praetorium again and *said to Jesus, “Where are You from?” But (BU)Jesus gave him no answer. 10 So Pilate *said to Him, “Are you not speaking to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?” 11 Jesus answered him, “(BV)You would have no authority [v]over Me at all, if it had not been given to you from above; for this reason (BW)the one who handed Me over to you has the greater sin.” 12 As a result of this, Pilate [w]made efforts to release Him; but the Jews shouted, saying, “(BX)If you release this Man, you are not a friend of Caesar; everyone who makes himself out to be a king [x]opposes Caesar!”
13 Therefore when Pilate heard these words, he brought Jesus out, and (BY)sat down on the judgment seat at a place called [y]The Pavement—but (BZ)in [z]Hebrew, Gabbatha. 14 Now it was (CA)the day of preparation for the Passover; it was about the [aa](CB)sixth hour. And he *said to the Jews, “Look, (CC)your King!” 15 So they shouted, “(CD)Away with Him, away with Him, crucify Him!” Pilate *said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king except Caesar.”
The Crucifixion
16 So he then (CE)handed Him over to them to be crucified.
17 (CF)They took Jesus, therefore, and He went out, [ab](CG)carrying His own cross, to the place called (CH)the Place of a Skull, which (CI)in [ac]Hebrew is called, Golgotha. 18 There they crucified Him, and with Him (CJ)two other men, one on either side, and Jesus in between. 19 Now Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It was written: “(CK)JESUS THE NAZARENE, (CL)THE KING OF THE JEWS.” 20 Therefore many of the Jews read this inscription, because the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written (CM)in [ad]Hebrew, Latin, and in Greek. 21 So the chief priests of the Jews were saying to Pilate, “Do not write, ‘(CN)The King of the Jews’; rather, write that He said, ‘I am (CO)King of the Jews.’” 22 Pilate answered, “(CP)What I have written, I have written.”
23 Then (CQ)the soldiers, when they had crucified Jesus, took His outer garments and made (CR)four parts: a part to each soldier, and the [ae]tunic also; but the tunic was seamless, woven [af]in one piece. 24 So they said to one another, “(CS)Let’s not tear it, but cast lots for it, to decide whose it shall be.” (CT)This happened so that the Scripture would be fulfilled: “They (CU)divided My garments among themselves, and they cast [ag]lots for My clothing.” Therefore the soldiers did these things.
25 (CV)Now beside the cross of Jesus stood (CW)His mother, His mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and (CX)Mary Magdalene. 26 So when Jesus saw His mother, and (CY)the disciple whom He loved standing nearby, He *said to His mother, “(CZ)Woman, behold, your son!” 27 Then He *said to the disciple, “Behold, your mother!” And from that hour the disciple took her into (DA)his own household.
28 After this, Jesus, (DB)knowing that all things had already been accomplished, (DC)in order that the Scripture would be fulfilled, *said, “(DD)I am thirsty.” 29 A jar full of sour wine was standing there; so (DE)they put a sponge full of the sour wine on a branch of hyssop and brought it up to His mouth. 30 Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “(DF)It is finished!” And He bowed His head and (DG)gave up His spirit.
Care of the Body of Jesus
31 Now then, since it was (DH)the day of preparation, to prevent (DI)the bodies from remaining on the cross on the Sabbath ([ah]for that Sabbath was a (DJ)high day), the Jews requested of Pilate that their legs be broken, and the bodies be taken away. 32 So the soldiers came and broke the legs of the first man, and of the other who was (DK)crucified with Him; 33 but after they came to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs. 34 Yet one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately (DL)blood and water came out. 35 And he who has seen has (DM)testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe. 36 For these things took place (DN)so that the Scripture would be fulfilled: “(DO)Not a bone of Him shall be [ai]broken.” 37 And again another Scripture says, “(DP)They will look at Him whom they pierced.”
38 Now (DQ)after these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but a (DR)secret one for (DS)fear of the [aj]Jews, requested of Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate granted permission. So he came and took away His body. 39 (DT)Nicodemus, who had first come to Him by night, also came, (DU)bringing a [ak]mixture of (DV)myrrh and aloes, about a [al](DW)hundred litras weight. 40 So they took the body of Jesus and (DX)bound it in (DY)linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews. 41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden was a (DZ)new tomb (EA)in which no one had yet been laid. 42 Therefore because of the Jewish day of (EB)preparation, since the tomb was (EC)nearby, they laid Jesus there.
The Empty Tomb
20 (ED)Now on the first day of the week (EE)Mary Magdalene *came early to the tomb, while it was still dark, and *saw (EF)the stone already removed from the tomb. 2 So she *ran and *came to Simon Peter and to the other (EG)disciple whom Jesus loved, and *said to them, “(EH)They have taken the Lord from the tomb, and we do not know where they have put Him.” 3 (EI)So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb. 4 The two were running together; and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first; 5 and he (EJ)stooped to look in, and *saw the (EK)linen wrappings lying there; however he did not go in. 6 So Simon Peter also *came, following him, and he entered the tomb; and he *looked at the linen wrappings lying there, 7 and (EL)the face-cloth which had been on His head, not lying with the (EM)linen wrappings but folded up in a place by itself. 8 So the other disciple who (EN)had first come to the tomb also entered then, and he saw and believed. 9 For (EO)they did not yet understand the Scripture, (EP)that He must rise from the dead. 10 So the disciples went away again (EQ)to their own homes.
11 (ER)But Mary was standing outside the tomb, weeping; so as she wept, she (ES)stooped to look into the tomb; 12 and she *saw (ET)two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying. 13 And they *said to her, “(EU)Woman, why are you weeping?” She *said to them, “Because (EV)they have taken away my Lord, and I do not know where they put Him.” 14 When she had said this, she turned around and *(EW)saw Jesus standing there, and yet she (EX)did not know that it was Jesus. 15 Jesus *said to her, “(EY)Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?” Thinking that He was the gardener, she *said to Him, “Sir, if you have carried Him away, tell me where you put Him, and I will take Him away.” 16 Jesus *said to her, “Mary!” She turned and *said to Him (EZ)in [am]Hebrew, “(FA)Rabboni!” (which means, Teacher). 17 Jesus *said to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (FB)My brothers and say to them, ‘I am (FC)ascending to My Father and your Father, and My God and your God.’” 18 (FD)Mary Magdalene *came and (FE)announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and that He had said these things to her.
Jesus among His Disciples
19 Now when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were [an]shut where the disciples were together due to (FF)fear of the [ao]Jews, Jesus came and stood in their midst, and *said to them, “(FG)Peace be to you.” 20 And when He had said this, (FH)He showed them both His hands and His side. The disciples then (FI)rejoiced when they saw the Lord. 21 So Jesus said to them again, “(FJ)Peace be to you; (FK)just as the Father has sent Me, I also send you.” 22 And when He had said this, He breathed on them and *said to them, “Receive the Holy Spirit. 23 (FL)If you forgive the sins of any, their sins [ap]have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”
24 But (FM)Thomas, one of (FN)the twelve, who was called [aq](FO)Didymus, was not with them when Jesus came. 25 So the other disciples were saying to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in (FP)His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, (FQ)I will not believe.”
26 [ar]Eight days later His disciples were again inside, and Thomas was with them. Jesus *came, the doors having been [as]shut, and stood in their midst and said, “(FR)Peace be to you.” 27 Then He *said to Thomas, “(FS)Place your finger here, and see My hands; and take your hand and put it into My side; and do not continue in disbelief, but be a believer.” 28 Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!” 29 Jesus *said to him, “Because you have seen Me, have you now believed? (FT)Blessed are they who did not see, and yet believed.”
Why This Gospel Was Written
30 (FU)So then, many other [at](FV)signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; 31 but these have been written (FW)so that you may believe that Jesus is the [au]Christ, (FX)the Son of God; and that by (FY)believing you may have life in His name.
Jesus Appears at the Sea of Galilee
21 After these things Jesus [av](FZ)revealed Himself (GA)again to the disciples at the (GB)Sea of Tiberias, and He revealed Himself in this way: 2 Simon Peter, (GC)Thomas who was called [aw]Didymus, (GD)Nathanael of (GE)Cana in Galilee, (GF)the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together. 3 Simon Peter *said to them, “I am going fishing.” They *said to him, “We are also coming with you.” They went out and got into the boat; and (GG)that night they caught nothing.
4 But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not (GH)know that it was Jesus. 5 So Jesus *said to them, “Children, (GI)you do not have any fish to eat, do you?” They answered Him, “No.” 6 And He said to them, “(GJ)Cast the net on the right-hand side of the boat, and you will find the fish.” So they cast it, and then they were not able to haul it in because of the great quantity of fish. 7 (GK)Therefore that disciple whom Jesus loved *said to Peter, “It is the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he was stripped for work), and threw himself into the sea. 8 But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about [ax]two hundred cubits away, dragging the net full of fish.
9 So when they got out on the land, they *saw a charcoal (GL)fire already [ay]made and (GM)fish placed on it, and bread. 10 Jesus *said to them, “Bring some of the (GN)fish which you have now caught.” 11 So Simon Peter went up and hauled the net to land, full of large fish, 153; and although there were so many, the net was not torn.
Jesus Provides
12 Jesus *said to them, “Come and have (GO)breakfast.” None of the disciples ventured to inquire of Him, “Who are You?” knowing that it was the Lord. 13 Jesus *came and *took (GP)the bread and *gave it to them, and the (GQ)fish likewise. 14 This was now the (GR)third time that Jesus revealed Himself to the disciples, after He was raised from the dead.
The Love Question
15 Now when they had (GS)finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you [az](GT)love Me more than these?” He *said to Him, “Yes, Lord; You know that I [ba]love You.” He *said to him, “Tend (GU)My lambs.” 16 He *said to him again, a second time, “Simon, son of John, do you [bb]love Me?” He *said to Him, “Yes, Lord; You know that I [bc]love You.” He *said to him, “(GV)Shepherd My sheep.” 17 He *said to him the third time, “Simon, son of John, do you [bd]love Me?” Peter was [be]hurt because He said to him (GW)the third time, “Do you [bf]love Me?” And he said to Him, “Lord, (GX)You know all things; You know that I [bg]love You.” Jesus *said to him, “(GY)Tend My sheep.
Our Times Are in His Hand
18 Truly, truly I tell you, when you were younger, you used to put on your belt and walk wherever you wanted; but when you grow old, you will stretch out your hands and someone else will put your belt on you, and bring you where you do not want to go.” 19 Now He said this, (GZ)indicating by (HA)what kind of death he would glorify God. And when He had said this, He *said to him, “(HB)Follow Me!”
20 Peter turned around and *saw the (HC)disciple whom Jesus loved following them—the one who also had (HD)leaned back on His chest at the supper and said, “Lord, who is the one who is betraying You?” 21 So Peter, upon seeing him, *said to Jesus, “Lord, and what about this man?” 22 Jesus *said to him, “If I want him to remain (HE)until I come, what is that to you? You (HF)follow Me!” 23 Therefore this [bh]account went out among (HG)the brothers, that that disciple would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but only, “If I want him to remain (HH)until I come, what is that to you?”
24 This is the disciple who (HI)is testifying about these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.
25 But there are also (HJ)many other things which Jesus did, which, if they were written in detail, I expect that even the world itself would not contain the books that would be written.
Footnotes
- John 18:1 Lit winter torrent; or wadi
- John 18:1 Lit and
- John 18:2 Or handing Him over
- John 18:3 Normally 600 men (the number varied)
- John 18:12 Normally 600 men (the number varied)
- John 18:12 I.e., commander of the cohort
- John 18:20 Lit a synagogue
- John 18:28 I.e., governor’s official residence
- John 18:28 I.e., governor’s official residence
- John 18:30 Lit one doing evil
- John 18:31 I.e., under Roman law
- John 18:34 Lit from yourself
- John 18:36 Lit from here
- John 18:38 Lit Him
- John 18:39 Or to you
- John 18:39 Or to you
- John 19:1 Lit flogged Him
- John 19:2 I.e., a Roman soldier’s cloak
- John 19:4 Lit Him
- John 19:6 Lit Him
- John 19:9 I.e., governor’s official residence
- John 19:11 Lit against
- John 19:12 Lit was seeking to
- John 19:12 Or speaks against
- John 19:13 Gr Lithostrotos
- John 19:13 I.e., Jewish Aramaic
- John 19:14 I.e., about noon
- John 19:17 Or carrying the cross by Himself
- John 19:17 I.e., Jewish Aramaic
- John 19:20 I.e., Jewish Aramaic
- John 19:23 A long shirt worn next to the skin
- John 19:23 Lit from the upper part through the whole
- John 19:24 Lit a lot
- John 19:31 Lit for the day of that Sabbath was great
- John 19:36 Or crushed; or shattered
- John 19:38 I.e., the Jewish leaders
- John 19:39 Two early mss package of
- John 19:39 I.e., Roman libras (about 75 lb. or 34 kg)
- John 20:16 I.e., Jewish Aramaic
- John 20:19 Or locked
- John 20:19 I.e., the Jewish leaders
- John 20:23 I.e., have previously been forgiven
- John 20:24 I.e., the Twin
- John 20:26 Or A week later
- John 20:26 Or locked
- John 20:30 I.e., confirming miracles
- John 20:31 I.e., Messiah
- John 21:1 Or made Himself visible
- John 21:2 I.e., the Twin
- John 21:8 About 100 yd. or 90 m; a cubit is about 18 in. or 45 cm
- John 21:9 Lit laid
- John 21:15 Gr agapao
- John 21:15 Gr phileo
- John 21:16 Gr agapao
- John 21:16 Gr phileo
- John 21:17 Gr phileo
- John 21:17 Or distressed
- John 21:17 Gr phileo
- John 21:17 Gr phileo
- John 21:23 Lit word
John 18-21
New International Version
Jesus Arrested(A)
18 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.(B) On the other side there was a garden,(C) and he and his disciples went into it.(D)
2 Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.(E) 3 So Judas came to the garden, guiding(F) a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.(G) They were carrying torches, lanterns and weapons.
4 Jesus, knowing all that was going to happen to him,(H) went out and asked them, “Who is it you want?”(I)
5 “Jesus of Nazareth,”(J) they replied.
“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) 6 When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.
7 Again he asked them, “Who is it you want?”(K)
“Jesus of Nazareth,” they said.
8 Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” 9 This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”[a](L)
10 Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)
11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup(M) the Father has given me?”
12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials(N) arrested Jesus. They bound him 13 and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas,(O) the high priest that year. 14 Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.(P)
Peter’s First Denial(Q)
15 Simon Peter and another disciple were following Jesus. Because this disciple was known to the high priest,(R) he went with Jesus into the high priest’s courtyard,(S) 16 but Peter had to wait outside at the door. The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the servant girl on duty there and brought Peter in.
17 “You aren’t one of this man’s disciples too, are you?” she asked Peter.
He replied, “I am not.”(T)
18 It was cold, and the servants and officials stood around a fire(U) they had made to keep warm. Peter also was standing with them, warming himself.(V)
The High Priest Questions Jesus(W)
19 Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.
20 “I have spoken openly to the world,” Jesus replied. “I always taught in synagogues(X) or at the temple,(Y) where all the Jews come together. I said nothing in secret.(Z) 21 Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.”
22 When Jesus said this, one of the officials(AA) nearby slapped him in the face.(AB) “Is this the way you answer the high priest?” he demanded.
23 “If I said something wrong,” Jesus replied, “testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?”(AC) 24 Then Annas sent him bound to Caiaphas(AD) the high priest.
Peter’s Second and Third Denials(AE)
25 Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself.(AF) So they asked him, “You aren’t one of his disciples too, are you?”
He denied it, saying, “I am not.”(AG)
26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off,(AH) challenged him, “Didn’t I see you with him in the garden?”(AI) 27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(AJ)
Jesus Before Pilate(AK)
28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.(AL) By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,(AM) because they wanted to be able to eat the Passover.(AN) 29 So Pilate came out to them and asked, “What charges are you bringing against this man?”
30 “If he were not a criminal,” they replied, “we would not have handed him over to you.”
31 Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.”
“But we have no right to execute anyone,” they objected. 32 This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.(AO)
33 Pilate then went back inside the palace,(AP) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(AQ)
34 “Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”
35 “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”
36 Jesus said, “My kingdom(AR) is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.(AS) But now my kingdom is from another place.”(AT)
37 “You are a king, then!” said Pilate.
Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(AU) Everyone on the side of truth listens to me.”(AV)
38 “What is truth?” retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, “I find no basis for a charge against him.(AW) 39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”
40 They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising.(AX)
Jesus Sentenced to Be Crucified(AY)
19 Then Pilate took Jesus and had him flogged.(AZ) 2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe 3 and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!”(BA) And they slapped him in the face.(BB)
4 Once more Pilate came out and said to the Jews gathered there, “Look, I am bringing him out(BC) to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”(BD) 5 When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe,(BE) Pilate said to them, “Here is the man!”
6 As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, “Crucify! Crucify!”
But Pilate answered, “You take him and crucify him.(BF) As for me, I find no basis for a charge against him.”(BG)
7 The Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die,(BH) because he claimed to be the Son of God.”(BI)
8 When Pilate heard this, he was even more afraid, 9 and he went back inside the palace.(BJ) “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.(BK) 10 “Do you refuse to speak to me?” Pilate said. “Don’t you realize I have power either to free you or to crucify you?”
11 Jesus answered, “You would have no power over me if it were not given to you from above.(BL) Therefore the one who handed me over to you(BM) is guilty of a greater sin.”
12 From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king(BN) opposes Caesar.”
13 When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat(BO) at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic(BP) is Gabbatha). 14 It was the day of Preparation(BQ) of the Passover; it was about noon.(BR)
“Here is your king,”(BS) Pilate said to the Jews.
15 But they shouted, “Take him away! Take him away! Crucify him!”
“Shall I crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the chief priests answered.
16 Finally Pilate handed him over to them to be crucified.(BT)
The Crucifixion of Jesus(BU)
So the soldiers took charge of Jesus. 17 Carrying his own cross,(BV) he went out to the place of the Skull(BW) (which in Aramaic(BX) is called Golgotha). 18 There they crucified him, and with him two others(BY)—one on each side and Jesus in the middle.
19 Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: jesus of nazareth,(BZ) the king of the jews.(CA) 20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city,(CB) and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek. 21 The chief priests of the Jews protested to Pilate, “Do not write ‘The King of the Jews,’ but that this man claimed to be king of the Jews.”(CC)
22 Pilate answered, “What I have written, I have written.”
23 When the soldiers crucified Jesus, they took his clothes, dividing them into four shares, one for each of them, with the undergarment remaining. This garment was seamless, woven in one piece from top to bottom.
24 “Let’s not tear it,” they said to one another. “Let’s decide by lot who will get it.”
This happened that the scripture might be fulfilled(CD) that said,
So this is what the soldiers did.
25 Near the cross(CF) of Jesus stood his mother,(CG) his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.(CH) 26 When Jesus saw his mother(CI) there, and the disciple whom he loved(CJ) standing nearby, he said to her, “Woman,[c] here is your son,” 27 and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.
The Death of Jesus(CK)
28 Later, knowing that everything had now been finished,(CL) and so that Scripture would be fulfilled,(CM) Jesus said, “I am thirsty.” 29 A jar of wine vinegar(CN) was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus’ lips. 30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(CO) With that, he bowed his head and gave up his spirit.
31 Now it was the day of Preparation,(CP) and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses(CQ) during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. 32 The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.(CR) 33 But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs. 34 Instead, one of the soldiers pierced(CS) Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.(CT) 35 The man who saw it(CU) has given testimony, and his testimony is true.(CV) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. 36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(CW) “Not one of his bones will be broken,”[d](CX) 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”[e](CY)
The Burial of Jesus(CZ)
38 Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders.(DA) With Pilate’s permission, he came and took the body away. 39 He was accompanied by Nicodemus,(DB) the man who earlier had visited Jesus at night. Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.[f] 40 Taking Jesus’ body, the two of them wrapped it, with the spices, in strips of linen.(DC) This was in accordance with Jewish burial customs.(DD) 41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. 42 Because it was the Jewish day of Preparation(DE) and since the tomb was nearby,(DF) they laid Jesus there.
The Empty Tomb(DG)
20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene(DH) went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.(DI) 2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(DJ) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(DK)
3 So Peter and the other disciple started for the tomb.(DL) 4 Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 He bent over and looked in(DM) at the strips of linen(DN) lying there but did not go in. 6 Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, 7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head.(DO) The cloth was still lying in its place, separate from the linen. 8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first,(DP) also went inside. He saw and believed. 9 (They still did not understand from Scripture(DQ) that Jesus had to rise from the dead.)(DR) 10 Then the disciples went back to where they were staying.
Jesus Appears to Mary Magdalene
11 Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb(DS) 12 and saw two angels in white,(DT) seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.
13 They asked her, “Woman, why are you crying?”(DU)
“They have taken my Lord away,” she said, “and I don’t know where they have put him.”(DV) 14 At this, she turned around and saw Jesus standing there,(DW) but she did not realize that it was Jesus.(DX)
15 He asked her, “Woman, why are you crying?(DY) Who is it you are looking for?”
Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”
16 Jesus said to her, “Mary.”
She turned toward him and cried out in Aramaic,(DZ) “Rabboni!”(EA) (which means “Teacher”).
17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(EB) and tell them, ‘I am ascending to my Father(EC) and your Father, to my God and your God.’”
18 Mary Magdalene(ED) went to the disciples(EE) with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.
Jesus Appears to His Disciples
19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders,(EF) Jesus came and stood among them and said, “Peace(EG) be with you!”(EH) 20 After he said this, he showed them his hands and side.(EI) The disciples were overjoyed(EJ) when they saw the Lord.
21 Again Jesus said, “Peace be with you!(EK) As the Father has sent me,(EL) I am sending you.”(EM) 22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.(EN) 23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”(EO)
Jesus Appears to Thomas
24 Now Thomas(EP) (also known as Didymus[g]), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord!”
But he said to them, “Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side,(EQ) I will not believe.”(ER)
26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace(ES) be with you!”(ET) 27 Then he said to Thomas, “Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.”(EU)
28 Thomas said to him, “My Lord and my God!”
29 Then Jesus told him, “Because you have seen me, you have believed;(EV) blessed are those who have not seen and yet have believed.”(EW)
The Purpose of John’s Gospel
30 Jesus performed many other signs(EX) in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.(EY) 31 But these are written that you may believe[h](EZ) that Jesus is the Messiah, the Son of God,(FA) and that by believing you may have life in his name.(FB)
Jesus and the Miraculous Catch of Fish
21 Afterward Jesus appeared again to his disciples,(FC) by the Sea of Galilee.[i](FD) It happened this way: 2 Simon Peter, Thomas(FE) (also known as Didymus[j]), Nathanael(FF) from Cana in Galilee,(FG) the sons of Zebedee,(FH) and two other disciples were together. 3 “I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.(FI)
4 Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.(FJ)
5 He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?”
“No,” they answered.
6 He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.(FK)
7 Then the disciple whom Jesus loved(FL) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water. 8 The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.[k] 9 When they landed, they saw a fire(FM) of burning coals there with fish on it,(FN) and some bread.
10 Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.” 11 So Simon Peter climbed back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. 12 Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. 13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.(FO) 14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples(FP) after he was raised from the dead.
Jesus Reinstates Peter
15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”
“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”(FQ)
Jesus said, “Feed my lambs.”(FR)
16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”
He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.”
Jesus said, “Take care of my sheep.”(FS)
17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”
Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?”(FT) He said, “Lord, you know all things;(FU) you know that I love you.”
Jesus said, “Feed my sheep.(FV) 18 Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 Jesus said this to indicate the kind of death(FW) by which Peter would glorify God.(FX) Then he said to him, “Follow me!”(FY)
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved(FZ) was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”)(GA) 21 When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22 Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return,(GB) what is that to you? You must follow me.”(GC) 23 Because of this, the rumor spread among the believers(GD) that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?”
24 This is the disciple who testifies to these things(GE) and who wrote them down. We know that his testimony is true.(GF)
25 Jesus did many other things as well.(GG) If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
Footnotes
- John 18:9 John 6:39
- John 19:24 Psalm 22:18
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
- John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
- John 19:37 Zech. 12:10
- John 19:39 Or about 34 kilograms
- John 20:24 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.
- John 20:31 Or may continue to believe
- John 21:1 Greek Tiberias
- John 21:2 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.
- John 21:8 Or about 90 meters
Acts 1-9
New American Standard Bible
Introduction
1 The first account I [a]composed, (A)Theophilus, about all that Jesus (B)began to do and teach, 2 until the day when He (C)was taken up to heaven, after He (D)had given orders [b]by the Holy Spirit to (E)the apostles whom He had (F)chosen. 3 To [c]these (G)He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of (H)things regarding the kingdom of God. 4 [d]Gathering them together, He commanded them (I)not to leave Jerusalem, but to wait for [e](J)what the Father had promised, “Which,” He said, “you heard of from Me; 5 for (K)John baptized [f]with water, but you will be baptized [g]with the Holy Spirit [h](L)not many days from now.”
6 So, when they had come together, they began asking Him, saying, “Lord, (M)is it at this time that You are restoring the kingdom to Israel?” 7 But He said to them, “It is not for you to know periods of time or appointed times which (N)the Father has set by His own authority; 8 but you will receive power (O)when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be (P)My witnesses both in Jerusalem and in all Judea, and (Q)Samaria, and as far as (R)the remotest part of the earth.”
The Ascension
9 And after He had said these things, (S)He was lifted up while they were watching, and a cloud took Him up, out of their sight. 10 And as they were gazing intently into the sky while He was going, then behold, (T)two men in white clothing stood beside them, 11 and they said, “(U)Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who (V)has been taken up from you into heaven, will (W)come in the same way as you have watched Him go into heaven.”
The Upper Room
12 Then they (X)returned to Jerusalem from the [i](Y)mountain called [j]Olivet, which is near Jerusalem, a [k]Sabbath day’s journey away. 13 When they had entered the city, they went up to (Z)the upstairs room where they were staying, that is, (AA)Peter, John, [l]James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, [m]James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and (AB)Judas the [n]son of [o]James. 14 All these (AC)were continually devoting themselves with one [p]mind to prayer, along with (AD)the women, and Mary the (AE)mother of Jesus, and with His (AF)brothers.
15 [q]At this time Peter stood up among (AG)the brothers and sisters (a group of about 120 [r]people was there together), and said, 16 “[s]Brothers, (AH)the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, (AI)who became a guide to those who arrested Jesus. 17 For he was (AJ)counted among us and received his share in (AK)this ministry.” 18 (Now this man (AL)acquired a field with (AM)the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out. 19 And it became known to all the residents of Jerusalem; as a result that field was called Hakeldama in (AN)their own language, that is, Field of Blood.) 20 “For it is written in the book of Psalms:
‘(AO)May his residence be made desolate,
And may there be none living in it’;
and,
21 Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that (AQ)the Lord Jesus went in and out [u]among us— 22 (AR)beginning [v]with the baptism of John until the day that He (AS)was taken up from us—one of these must become a (AT)witness with us of His resurrection.” 23 So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and (AU)Matthias. 24 And they (AV)prayed and said, “You, Lord, who (AW)know the hearts of all people, show which one of these two You have chosen 25 to [w]occupy (AX)this ministry and (AY)apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.” 26 And they [x](AZ)drew lots for them, and the lot fell [y]to (BA)Matthias; and he was added to (BB)the eleven apostles.
The Day of Pentecost
2 When (BC)the day of Pentecost [z]had come, they were all together in one place. 2 And suddenly a noise like a violent rushing wind came from heaven, and it filled (BD)the whole house where they were sitting. 3 And tongues that looked like fire appeared to them, [aa]distributing themselves, and a tongue [ab]rested on each one of them. 4 And they were all (BE)filled with the Holy Spirit and began to (BF)speak with different [ac]tongues, as the Spirit was giving them the ability to speak out.
5 Now there were Jews residing in Jerusalem, (BG)devout men from every nation under heaven. 6 And when (BH)this sound occurred, the crowd came together and they were bewildered, because each one of them was hearing them speak in his own [ad]language. 7 (BI)They were amazed and astonished, saying, “[ae]Why, are not all these who are speaking (BJ)Galileans? 8 And how is it that we each hear them in our own [af]language [ag]to which we were born? 9 Parthians, Medes, and Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea, and (BK)Cappadocia, (BL)Pontus and [ah](BM)Asia, 10 (BN)Phrygia and (BO)Pamphylia, Egypt and the parts of Libya around (BP)Cyrene, and [ai](BQ)visitors from Rome, both Jews and [aj](BR)proselytes, 11 Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own [ak]tongues of the mighty deeds of God.” 12 And (BS)they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, “What does this mean?” 13 But others were jeering and saying, “(BT)They are full of [al]sweet wine!”
Peter’s Sermon
14 But Peter, taking his stand with (BU)the other eleven, raised his voice and declared to them: “Men of Judea and all you who live in Jerusalem, [am]know this, and pay attention to my words. 15 For these people are not drunk, as you assume, (BV)since it is only the [an]third hour of the day; 16 but this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘(BW)And it shall be in the last days,’ God says,
‘That I will pour out My Spirit on all [ao]mankind;
And your sons and your daughters will prophesy,
And your young men will see visions,
And your old men will [ap]have dreams;
18 And even on My male and female [aq]servants
I will pour out My Spirit in those days,
And they will prophesy.
19 And I will [ar]display wonders in the sky above
And signs on the earth below,
Blood, fire, and [as]vapor of smoke.
20 The sun will be turned into darkness
And the moon into blood,
Before the great and glorious day of the Lord comes.
21 And it shall be that (BX)everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, listen to these words: (BY)Jesus the Nazarene, (BZ)a Man [at]attested to you by God with [au]miracles and (CA)wonders and [av]signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know— 23 this Man, delivered over by the (CB)predetermined plan and foreknowledge of God, (CC)you nailed to a cross by the hands of [aw]godless men and put Him to death. 24 [ax]But (CD)God raised Him from the dead, putting an end to the [ay]agony of death, since it (CE)was impossible for Him to be held [az]in its power. 25 For David says of Him,
‘(CF)I saw the Lord continually before me,
Because He is at my right hand, so that I will not be shaken.
26 Therefore my heart was glad and my tongue was overjoyed;
Moreover my flesh also will live in hope;
27 For You will not abandon my soul to (CG)Hades,
(CH)Nor will You [ba]allow Your [bb]Holy One to [bc]undergo decay.
28 You have made known to me the ways of life;
You will make me full of gladness with Your presence.’
29 “[bd]Brothers, I may confidently say to you regarding the (CI)patriarch David that he both (CJ)died and (CK)was buried, and (CL)his tomb is [be]with us to this day. 30 So because he was (CM)a prophet and knew that (CN)God had sworn to him with an oath to seat one [bf]of his descendants on his throne, 31 he looked ahead and spoke of the resurrection of the [bg]Christ, that (CO)He was neither abandoned to Hades, nor did His flesh [bh]suffer decay. 32 It is this Jesus whom (CP)God raised up, [bi]a fact to which we are all (CQ)witnesses. 33 Therefore, [bj]since He has been exalted [bk](CR)at the right hand of God, and (CS)has received (CT)the promise of the Holy Spirit from the Father, He has (CU)poured out this which you both see and hear. 34 For it was not David who ascended into [bl]heaven, but he himself says:
‘(CV)The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
35 Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
36 Therefore let all the (CW)house of Israel know for certain that God has made Him both (CX)Lord and [bm]Christ—this Jesus (CY)whom you crucified.”
37 Now when they heard this, they were [bn]pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “[bo]Brothers, (CZ)what are we to do?” 38 Peter said to them, “(DA)Repent, and each of you be (DB)baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 For (DC)the promise is for you and your children and for all who are (DD)far away, as many as the Lord our God will call to Himself.” 40 And with many other words he solemnly (DE)testified and kept on urging them, saying, “[bp]Be saved from this (DF)perverse generation!” 41 So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand [bq](DG)souls. 42 They were (DH)continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to (DI)the breaking of bread and (DJ)to [br]prayer.
43 [bs]Everyone kept feeling a sense of awe; and many (DK)wonders and [bt]signs were taking place through the apostles. 44 And all the believers [bu]were together and (DL)had all things in common; 45 and they (DM)would sell their property and possessions and share them with all, to the extent that anyone had need. 46 (DN)Day by day continuing with one mind in the temple, and (DO)breaking bread [bv]from house to house, they were taking their [bw]meals together with gladness and [bx]sincerity of heart, 47 praising God and (DP)having favor with all the people. And the Lord (DQ)was adding to [by]their number day by day (DR)those who were being saved.
Healing the Beggar Who Was Unable to Walk
3 Now (DS)Peter and John were going up to the temple at the [bz]ninth hour, (DT)the hour of prayer. 2 And (DU)a man who had been unable to walk from [ca]birth was being carried, whom they (DV)used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, (DW)in order for him to beg for charitable gifts from those entering the temple grounds. 3 When he saw (DX)Peter and John about to go into the temple grounds, he began asking to receive a charitable gift. 4 But Peter, along with John, (DY)looked at him intently and said, “Look at us!” 5 And he gave them his attention, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, “I do not have silver and gold, but what I do have I give to you: (DZ)In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!” 7 And grasping him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. 8 And (EA)leaping up, he stood and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. 9 And (EB)all the people saw him walking and praising God; 10 and they recognized him as being the very one who used to (EC)sit at the Beautiful Gate of the temple to beg for charitable gifts, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Peter’s Second Sermon
11 While he was clinging to (ED)Peter and John, all the people ran together to them at the [cb](EE)portico named Solomon’s, completely astonished. 12 But when Peter saw this, he replied to the people, “Men of Israel, why are you amazed at this, or why are you staring at us, as though by our own power or godliness we had made him walk? 13 (EF)The God of Abraham, Isaac, and Jacob, (EG)the God of our fathers, has glorified His [cc](EH)servant Jesus, the one whom (EI)you handed over and disowned in the presence of (EJ)Pilate, when he had (EK)decided to release Him. 14 But you disowned (EL)the Holy and Righteous One, and (EM)asked for a murderer to be granted to you, 15 but put to death the [cd](EN)Prince of life, whom (EO)God raised from the dead, [ce]a fact to which we are (EP)witnesses. 16 And on the basis of faith (EQ)in His name, it is [cf]the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
17 “And now, brothers, I know that you acted (ER)in ignorance, just as your (ES)rulers also did. 18 But the things which (ET)God previously announced by the mouths of all the prophets, (EU)that His [cg]Christ would suffer, He has fulfilled in this way. 19 Therefore (EV)repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that (EW)times of refreshing may come from the presence of the Lord; 20 and that He may send Jesus, the [ch]Christ appointed for you, 21 (EX)whom heaven must receive until the [ci]period of (EY)restoration of all things, about which (EZ)God spoke by the mouths of His holy prophets from ancient times. 22 Moses said, ‘(FA)The Lord God will raise up for you a prophet like me from your countrymen; to Him you shall listen regarding everything He says to you. 23 (FB)And it shall be that every (FC)soul that does not listen to that prophet (FD)shall be utterly destroyed from among the people.’ 24 And likewise, (FE)all the prophets who have spoken from Samuel and his successors onward, have also announced these days. 25 It is you who are (FF)the sons of the prophets and of the (FG)covenant which God ordained with your fathers, saying to Abraham, ‘(FH)And in your seed all the families of the earth shall be blessed.’ 26 God (FI)raised up His [cj]Servant for you (FJ)first, and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”
Peter and John Arrested
4 As they were speaking to the people, the priests and (FK)the captain of the temple guard and (FL)the Sadducees (FM)came up to them, 2 being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming [ck](FN)in Jesus the resurrection from the dead. 3 And they laid hands on them and (FO)put them in prison until the next day, for it was already evening. 4 But many of those who had heard the [cl]message believed; and (FP)the number of the men came to be about five thousand.
5 On the next day, their (FQ)rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem; 6 and (FR)Annas the high priest was there, and (FS)Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of high-priestly descent. 7 When they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?” 8 Then Peter, [cm](FT)filled with the Holy Spirit, said to them, “[cn](FU)Rulers and elders of the people, 9 if we are [co]on trial today for (FV)a benefit done to a sick man, as to [cp]how this man has been made well, 10 let it be known to all of you and to all the people of Israel, that [cq](FW)by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom (FX)God raised from the dead—[cr]by [cs]this name this man stands here before you in good health. 11 [ct](FY)He is the (FZ)stone which was (GA)rejected by you, the builders, but which became the chief cornerstone. 12 And there is salvation in (GB)no one else; for there is no other name under heaven that has been given among mankind by which we must be saved.”
Threat and Release
13 Now as they observed the (GC)confidence of (GD)Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and (GE)began to recognize them [cu]as having been with Jesus. 14 And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply. 15 But when they had ordered them to leave the [cv](GF)Council, they began to confer with one another, 16 saying, “(GG)What are we to do with these men? For the fact that a (GH)noteworthy [cw]miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it. 17 But so that it will not spread any further among the people, let’s warn them not to speak any longer to any person (GI)in this name.” 18 And when they had summoned them, they (GJ)commanded them not to speak or teach at all [cx]in the name of Jesus. 19 But (GK)Peter and John answered and said to them, “(GL)Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, make your own judgment; 20 for (GM)we cannot stop speaking about what we have seen and heard.” 21 When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) (GN)on account of the people, because they were all (GO)glorifying God for what had happened; 22 for the man on whom this [cy]miracle of healing had been performed was more than forty years old.
23 When they had been released, they went to their own companions and reported everything that the chief priests and the elders had said to them. 24 And when they heard this, they raised their voices to God with one mind and said, “[cz]Lord, it is You who (GP)made the heaven and the earth and the sea, and everything that is in them, 25 who (GQ)by the Holy Spirit, through the mouth of our father David Your servant, said,
‘(GR)Why were the [da]nations insolent,
And the peoples plotting in vain?
26 (GS)The kings of the earth [db]took their stand,
And the rulers were gathered together
Against the Lord and against His [dc](GT)Christ.’
27 For truly in this city there were gathered together against Your holy [dd](GU)servant Jesus, whom You anointed, both (GV)Herod and (GW)Pontius Pilate, along with (GX)the [de]Gentiles and the peoples of Israel, 28 to do whatever Your hand and (GY)purpose predestined to occur. 29 And [df]now, Lord, look at their threats, and grant it to Your bond-servants to (GZ)speak Your word with all (HA)confidence, 30 while You extend Your hand to heal, and [dg](HB)signs and wonders take place through the name of Your holy [dh](HC)servant Jesus.” 31 And when they had prayed, the (HD)place where they had gathered together was shaken, and they were all (HE)filled with the Holy Spirit and began to (HF)speak the word of God with (HG)boldness.
Sharing among Believers
32 And the [di]congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them [dj]claimed that anything belonging to him was his own, but (HH)all things were common property to them. 33 And (HI)with great power the apostles were giving (HJ)testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all. 34 For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses (HK)would sell them and bring the [dk]proceeds of the sales 35 and (HL)lay them at the apostles’ feet, and they would be (HM)distributed to each to the extent that any had need.
36 Now Joseph, a Levite of (HN)Cyprian birth, who was also called (HO)Barnabas by the apostles (which translated means Son of [dl](HP)Encouragement), 37 [dm]owned a tract of land. So he sold it, and brought the money and (HQ)laid it at the apostles’ feet.
Fate of Ananias and Sapphira
5 But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, 2 and (HR)kept back some of the [dn]proceeds for himself, with his wife’s [do]full knowledge, and bringing a portion of it, he (HS)laid it at the apostles’ feet. 3 But Peter said, “Ananias, why has (HT)Satan filled your heart to lie (HU)to the Holy Spirit and to (HV)keep back some of the [dp]proceeds of the land? 4 While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not [dq]under your control? Why is it that you have [dr]conceived this deed in your heart? You have not lied to men, but (HW)to God.” 5 And as he heard these words, Ananias (HX)collapsed and [ds]died; and (HY)great fear came over all who heard about it. 6 The young men got up and (HZ)covered him up, and after carrying him out, they buried him.
7 Now an interval of about three hours elapsed, and his wife came in, not knowing what had happened. 8 And Peter responded to her, “Tell me whether you sold the land (IA)for [dt]this price?” And she said, “Yes, for [du]that price.” 9 Then Peter said to her, “Why is it that you have agreed together to (IB)put (IC)the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out as well.” 10 And immediately she (ID)collapsed at his feet and [dv]died; and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. 11 And (IE)great fear came over the whole church, and over all who heard about these things.
12 [dw]At the hands of the apostles many [dx](IF)signs and wonders were taking place among the people; and they were all [dy]together in (IG)Solomon’s [dz]portico. 13 But none of the rest dared to associate with them; however, (IH)the people held them in high esteem. 14 And increasingly (II)believers in the Lord, large numbers of men and women, were being (IJ)added to their number, 15 to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by (IK)at least his shadow might fall on any of them. 16 The [ea]people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together as well, bringing people who were sick [eb]or tormented with unclean spirits, and they were all being healed.
Imprisonment and Release
17 But the high priest stood up, along with all his associates (that is (IL)the sect of (IM)the Sadducees), and they were filled with jealousy. 18 They laid hands on the apostles and (IN)put them in a public prison. 19 But during the night (IO)an angel of the Lord opened the gates of the prison, and leading them out, he said, 20 “Go, stand and [ec]speak to the people in the temple area [ed](IP)the whole message of this Life.” 21 Upon hearing this, they entered into the temple area (IQ)about daybreak and began to teach.
Now when (IR)the high priest and his associates came, they called (IS)the [ee]Council together, that is, all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison for them to be brought. 22 But (IT)the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported, 23 saying, “We found the prison locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we opened them, we found no one inside.” 24 Now when (IU)the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what [ef]would come of this. 25 But someone came and reported to them, “The men whom you put in prison are standing in the temple area and teaching the people!” 26 Then (IV)the captain went along with (IW)the officers and proceeded to bring them back without violence (for (IX)they were afraid of the people, that they might be stoned).
27 When they had brought them, they had them stand [eg]before (IY)the Council. The high priest interrogated them, 28 saying, “We gave you (IZ)strict orders not to continue teaching in this name, and [eh]yet, you have filled Jerusalem with your teaching and (JA)intend to bring this Man’s blood upon us.” 29 But Peter and the apostles answered, “(JB)We must obey God rather than men. 30 (JC)The God of our fathers (JD)raised up Jesus, whom you (JE)put to death by hanging Him on [ei](JF)a cross. 31 (JG)He is the one whom God exalted [ej]to His right hand as a [ek](JH)Prince and a (JI)Savior, to grant (JJ)repentance to Israel, and forgiveness of sins. 32 And we are (JK)witnesses [el]of these things; and (JL)so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”
Gamaliel’s Counsel
33 But when they heard this, they became (JM)infuriated and nearly decided to execute them. 34 But a Pharisee named (JN)Gamaliel, a (JO)teacher of the Law, respected by all the people, stood up in (JP)the Council and gave orders to put the men outside for a short time. 35 And he said to them, “Men of Israel, be careful as to what you are about to do with these men. 36 For, some time ago Theudas appeared, (JQ)claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined him. [em]But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing. 37 After this man, Judas of Galilee appeared in the days of (JR)the census and drew away some people after him; he also perished, and all those who followed him were scattered. 38 And so in the present case, I say to you, stay away from these men and leave them alone, for if the source of this plan or [en]movement (JS)is men, it will be overthrown; 39 but if the source is God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found (JT)fighting against God.”
40 They followed his advice; and after calling the apostles in, they (JU)flogged them and ordered them not to [eo]speak in the name of Jesus, and then released them. 41 So they went on their way from the presence of the [ep](JV)Council, (JW)rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame (JX)for His name. 42 (JY)And every day, in the temple and [eq]from house to house, they did not stop teaching and (JZ)preaching the good news of Jesus as the [er]Christ.
Choosing of the Seven
6 Now [es]at this time, as the (KA)disciples were (KB)increasing in number, a complaint developed on the part of the [et](KC)Hellenistic Jews against the native (KD)Hebrews, because their (KE)widows were being overlooked in (KF)the daily serving of food. 2 So the twelve summoned the [eu]congregation of the disciples and said, “It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables. 3 Instead, (KG)brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation, (KH)full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task. 4 But we will (KI)devote ourselves to prayer and to the [ev]ministry of the word.” 5 The [ew]announcement found approval with the whole [ex]congregation; and they chose (KJ)Stephen, a man (KK)full of faith and of the Holy Spirit, and (KL)Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and [ey]Nicolas, a [ez](KM)proselyte from (KN)Antioch. 6 And they brought these men before the apostles; and after (KO)praying, they (KP)laid their hands on them.
7 (KQ)The word of God kept spreading; and (KR)the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to (KS)the faith.
8 And Stephen, full of grace and power, was performing great (KT)wonders and [fa]signs among the people. 9 But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, including both (KU)Cyrenians and (KV)Alexandrians, and some from (KW)Cilicia and [fb](KX)Asia, rose up and argued with Stephen. 10 But they were unable to [fc]cope with his wisdom and the Spirit by whom he was speaking. 11 Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” 12 And they stirred up the people, the elders, and the scribes, and they (KY)came up to him and dragged him away, and brought him [fd]before (KZ)the [fe]Council. 13 They put forward (LA)false witnesses who said, “This man does not stop [ff]speaking against this (LB)holy place and the Law; 14 for we have heard him say that (LC)this Nazarene, Jesus, will destroy this place and change (LD)the customs which Moses handed down to us.” 15 And all who were sitting in the [fg](LE)Council stared at him, and they saw his face, which was like the face of an angel.
Stephen’s Defense
7 Now the high priest said, “Are these things so?”
2 And [fh]Stephen said, “Listen to me, (LF)[fi]brothers and fathers! (LG)The God of glory (LH)appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in [fj]Haran, 3 and He said to him, ‘(LI)Go from your country and your relatives, and come to the land which I will show you.’ 4 (LJ)Then he left the land of the Chaldeans and settled in [fk]Haran. And (LK)from there, after his father died, God had him move to this country in which you are now living. 5 But He gave him no inheritance in it, not even a foot of ground, and yet, (LL)He promised that He would give it to him as a possession, and to his descendants after him, even though he had no child. 6 But (LM)God spoke to this effect, that his descendants would be strangers in a land that was not theirs, and [fl]they would enslave and mistreat them for four hundred years. 7 ‘And whatever nation to which they are enslaved I Myself will judge,’ said God, ‘and (LN)after that they will come out and [fm]serve Me in this place.’ 8 And He (LO)gave him [fn]the covenant of circumcision; and so (LP)Abraham fathered Isaac, and circumcised him on the eighth day; and (LQ)Isaac fathered Jacob, and (LR)Jacob, the twelve (LS)patriarchs.
9 “The patriarchs (LT)became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him, 10 and rescued him from all his afflictions, and (LU)granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and his entire household.
11 “Now (LV)a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction with it, and our fathers [fo]could find no food. 12 But (LW)when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers there the first time. 13 And on the second visit, (LX)Joseph [fp]made himself known to his brothers, and (LY)Joseph’s family was revealed to Pharaoh. 14 Then (LZ)Joseph sent word and invited his father Jacob and all his relatives to come to him, (MA)seventy-five [fq](MB)people in all. 15 And (MC)Jacob went down to Egypt, and he and our fathers died there. 16 And they were brought back from there to [fr](MD)Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of [fs]Hamor in [ft]Shechem.
17 “But as the (ME)time of the promise which God had assured to Abraham was approaching, (MF)the people increased and multiplied in Egypt, 18 until (MG)another king arose over Egypt who did not know Joseph. 19 It was he who (MH)shrewdly took advantage of our nation and mistreated our fathers in order that they would (MI)abandon their infants in the Nile, so that they would not survive. 20 At this time (MJ)Moses was born; and he was beautiful to God. He was nurtured for three months in his father’s home. 21 And after he had been put outside, (MK)Pharaoh’s daughter [fu]took him away and nurtured him as her own son. 22 Moses was educated in all (ML)the wisdom of the Egyptians, and he was proficient in [fv]speaking and action. 23 But when he was approaching the age of forty, (MM)it entered his [fw]mind to visit his countrymen, the sons of Israel. 24 And when he saw one of them being treated unjustly, he defended and took vengeance for the oppressed man by fatally striking the Egyptian. 25 And he thought that his brothers understood that God was granting them [fx]deliverance [fy]through him; but they did not understand. 26 (MN)And on the following day he appeared to them as they were fighting each other, and he tried to reconcile them to peace, by saying, ‘Men, you are brothers, why are you injuring each other?’ 27 But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, ‘(MO)Who made you a ruler and judge over us? 28 (MP)You do not intend to kill me as you killed the Egyptian yesterday, do you?’ 29 At this remark, (MQ)Moses fled and became a stranger in the land of [fz]Midian, where he (MR)fathered two sons.
30 “After forty years had passed, (MS)an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning thorn bush. 31 When Moses saw it, he was astonished at the sight; and as he approached to look more closely, the voice of the Lord came: 32 ‘(MT)I am the God of your fathers, the God of Abraham, and Isaac, and Jacob.’ Moses shook with fear and did not dare to look closely. 33 (MU)But the Lord said to him, ‘[ga](MV)Remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground. 34 (MW)I have certainly seen the oppression of My people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to rescue them; and (MX)now come, I will send you to Egypt.’
35 “This Moses whom they (MY)disowned, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’ is the one whom God [gb]sent to be both a ruler and a deliverer with the [gc]help of the angel who appeared to him in the thorn bush. 36 (MZ)This man led them out, performing (NA)wonders and [gd]signs in the land of Egypt and in the Red Sea, and in the (NB)wilderness for forty years. 37 This is the Moses who said to the sons of Israel, ‘(NC)God will raise up for you a prophet [ge]like me from your countrymen.’ 38 This is the one who was in (ND)the [gf]assembly in the wilderness together with (NE)the angel who spoke to him at length on Mount Sinai, and who was with our fathers; and he received (NF)living (NG)words to pass on to you. 39 Our fathers were unwilling to be obedient to him; on the contrary they (NH)rejected him and turned back to Egypt in their hearts, 40 (NI)saying to Aaron, ‘Make us [gg]a god who will go before us; for this Moses who led us out of the land of Egypt—we do not know what happened to him.’ 41 [gh]At that time (NJ)they made a [gi]calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in (NK)the works of their hands. 42 But God (NL)turned away and gave them over to [gj]serve the heavenly [gk]lights; as it is written in the book of the prophets: ‘(NM)You did not offer Me victims and sacrifices (NN)for forty years in the wilderness, did you, house of Israel? 43 (NO)You also took along the tabernacle of Moloch and the star of your god [gl]Rompha, the images which you made to worship. I also will deport you beyond Babylon.’
44 “Our fathers had (NP)the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed him to make it (NQ)according to the pattern which he had seen. 45 Our fathers in turn received it, and they also (NR)brought it in with Joshua upon dispossessing the [gm]nations that God drove out from our fathers, until the time of David. 46 [gn](NS)David found favor in God’s sight, and (NT)asked that he might [go]find a dwelling place for the [gp]house of Jacob. 47 But it was (NU)Solomon who built a house for Him. 48 However, (NV)the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:
49 ‘(NW)Heaven is My throne,
And the earth is the footstool of My feet;
What kind of house will you build for Me?’ says the Lord,
‘Or what place is there for My rest?
50 (NX)Was it not My hand that made all these things?’
51 “You men who are (NY)stiff-necked and uncircumcised in heart and ears are always resisting the Holy Spirit; you are doing just as your fathers did. 52 (NZ)Which one of the prophets did your fathers not persecute? They killed those who had previously announced the coming of (OA)the Righteous One, and (OB)you have now become betrayers and murderers of Him; 53 you who received the Law as (OC)ordained by angels, and yet did not keep it.”
Stephen Put to Death
54 Now when they heard this, they were (OD)infuriated, and they began gnashing their teeth at him. 55 But he, being (OE)full of the Holy Spirit, (OF)looked intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing (OG)at the right hand of God; 56 and he said, “Behold, I see the (OH)heavens opened and (OI)the Son of Man standing at the right hand of God.” 57 But they shouted with loud voices, and covered their ears and rushed at him with one [gq]mind. 58 When they had (OJ)driven him out of the city, they began stoning him; and (OK)the witnesses (OL)laid aside their cloaks at the feet of (OM)a young man named Saul. 59 They went on stoning Stephen as he (ON)called on the Lord and said, “Lord Jesus, receive my spirit!” 60 Then he (OO)fell on his knees and cried out with a loud voice, “Lord, (OP)do not hold this sin against them!” Having said this, he [gr](OQ)fell asleep.
Saul Persecutes the Church
8 (OR)Now Saul approved of putting [gs]Stephen to death.
And on that day a great persecution [gt]began against (OS)the church in Jerusalem, and they were all (OT)scattered throughout the regions of Judea and (OU)Samaria, except for the apostles. 2 Some devout men buried Stephen, and mourned loudly for him. 3 But (OV)Saul began ravaging the church, entering house after house; and he would (OW)drag away men and women and put them in prison.
Philip in Samaria
4 Therefore, those (OX)who had been scattered went through places [gu](OY)preaching the word. 5 (OZ)Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming the [gv]Christ to them. 6 The crowds were paying attention with one mind to what was being said by Philip, as they heard and saw the [gw]signs which he was performing. 7 For in the case of many who had (PA)unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been (PB)paralyzed or limped on crutches were healed. 8 So there was (PC)much rejoicing in that city.
9 Now a man named Simon had previously been practicing (PD)magic in the city and astonishing the people of Samaria, (PE)claiming to be someone great; 10 and all the people, from small to great, were paying attention to him, saying, “(PF)This man is the Power of God that is called Great.” 11 And they were paying attention to him because for a long time he had astounded them with his (PG)magic arts. 12 But when they believed Philip (PH)as he was preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being (PI)baptized. 13 Now even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed (PJ)signs and (PK)great miracles taking place, he was repeatedly amazed.
14 Now when (PL)the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them (PM)Peter and John, 15 who came down and prayed for them (PN)that they would receive the Holy Spirit. 16 (For He had (PO)not yet fallen upon any of them; they had simply been (PP)baptized [gx]in the name of the Lord Jesus.) 17 Then they (PQ)began laying their hands on them, and they were (PR)receiving the Holy Spirit. 18 Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, 19 saying, “Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.” 20 But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could (PS)acquire the gift of God with money! 21 You have (PT)no part or share in this [gy]matter, for your heart is not (PU)right before God. 22 Therefore, repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, (PV)if possible, the intention of your heart will be forgiven you. 23 For I see that you are [gz]in the gall of bitterness and in (PW)the [ha]bondage of unrighteousness.” 24 But Simon answered and said, “(PX)Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me.”
An Ethiopian Receives Christ
25 So, when they had solemnly (PY)testified and spoken (PZ)the word of the Lord, they started back to Jerusalem, and were (QA)preaching the gospel to many villages of the (QB)Samaritans.
26 But (QC)an angel of the Lord spoke to (QD)Philip, saying, “Get ready and go [hb]south to the road that descends from Jerusalem to (QE)Gaza.” ([hc]This is a desert road.) 27 So he got ready and went; and [hd](QF)there was an Ethiopian eunuch, a court official of [he]Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he (QG)had come to Jerusalem to worship, 28 and he was returning and sitting in his [hf]chariot, and was reading Isaiah the prophet. 29 Then (QH)the Spirit said to Philip, “Go up and join this [hg]chariot.” 30 Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?” 31 And he said, “Well, how could I, unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him. 32 Now the passage of Scripture which he was reading was this:
“(QI)He was led like a sheep to slaughter;
And like a lamb that is silent before its shearer,
So He does not open His mouth.
33 (QJ)In humiliation His justice was taken away;
Who will [hh]describe His [hi]generation?
For His life is taken away from the earth.”
34 The eunuch answered Philip and said, “Please tell me, of whom does the prophet say this? Of himself, or of someone else?” 35 Then Philip (QK)opened his mouth, and (QL)beginning from this Scripture he (QM)preached Jesus to him. 36 As they went along the road they came to some water; and the eunuch *said, “Look! Water! (QN)What prevents me from being baptized?”[hj] 38 And he ordered that the [hk]chariot stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him. 39 When they came up out of the water, (QO)the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, [hl]but went on his way rejoicing. 40 But Philip [hm]found himself at [hn](QP)Azotus, and as he passed through he (QQ)kept preaching the gospel to all the cities, until he came to (QR)Caesarea.
The Conversion of Saul
9 (QS)Now [ho]Saul, still (QT)breathing [hp]threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest, 2 and asked for (QU)letters from him to (QV)the synagogues in (QW)Damascus, so that if he found any belonging to [hq](QX)the Way, whether men or women, he might bring them in shackles to Jerusalem. 3 Now as he was traveling, it happened that he was approaching Damascus, and (QY)suddenly a light from heaven flashed around him; 4 and (QZ)he fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting Me?” 5 And he said, “Who are You, Lord?” And He said, “I am Jesus whom you are persecuting, 6 but get up and enter the city, and (RA)it will be told to you what you must do.” 7 The men who traveled with him (RB)stood speechless, (RC)hearing the [hr]voice but seeing no one. 8 Saul got up from the ground, and (RD)though his eyes were open, he [hs]could see nothing; and leading him by the hand, they brought him into (RE)Damascus. 9 And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
10 Now there was a disciple in (RF)Damascus named (RG)Ananias; and the Lord said to him in (RH)a vision, “Ananias.” And he said, “Here I am, Lord.” 11 And the Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from (RI)Tarsus named Saul, for he is praying, 12 and he has seen [ht]in a vision a man named Ananias come in and (RJ)lay his hands on him, so that he might regain his sight.” 13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about this man, (RK)how much harm he did to (RL)Your [hu]saints in Jerusalem; 14 and here he (RM)has authority from the chief priests to [hv]arrest all who (RN)call on Your name.” 15 But the Lord said to him, “Go, for (RO)he is a chosen [hw]instrument of Mine, to bear My name before (RP)the Gentiles and (RQ)kings and the sons of Israel; 16 for (RR)I will show him how much he must suffer in behalf of My name.” 17 So Ananias departed and entered the house, and after (RS)laying his hands on him said, “(RT)Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be (RU)filled with the Holy Spirit.” 18 And immediately something like fish scales fell from his eyes, and he regained his sight, and he got up and was baptized; 19 and he took food and was strengthened.
Saul Begins to Preach Christ
Now (RV)for several days he was with (RW)the disciples who were in Damascus, 20 and immediately he began to proclaim Jesus (RX)in the synagogues, [hx]saying, “He is (RY)the Son of God.” 21 All those hearing him continued to be amazed, and were saying, “Is this not the one who in Jerusalem (RZ)destroyed those who (SA)called on this name, and had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?” 22 But Saul kept increasing in strength and confounding Jews who lived in Damascus by proving that this Jesus is the [hy]Christ.
23 When (SB)many days had elapsed, (SC)the Jews plotted together to do away with him, 24 but (SD)their plot became known to Saul. (SE)They were also closely watching the gates day and night so that they might put him to death; 25 but his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.
26 (SF)When he came to Jerusalem, he tried repeatedly to associate with the disciples; and yet they were all afraid of him, as they did not believe that he was a disciple. 27 But (SG)Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had (SH)seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how (SI)he had (SJ)spoken out boldly in the name of Jesus at Damascus. 28 And he was with them, [hz]moving about freely in Jerusalem, (SK)speaking out boldly in the name of the Lord. 29 And he was talking and arguing with the [ia](SL)Hellenistic Jews; but they were attempting to put him to death. 30 Now when (SM)the [ib]brothers learned of it, they brought him down to (SN)Caesarea and (SO)sent him away to (SP)Tarsus.
31 So (SQ)the church throughout Judea, Galilee, and Samaria [ic]enjoyed peace, as it was being built up; and as it [id]continued in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it kept increasing.
Peter’s Ministry
32 Now as Peter was traveling through all those regions, he also came down to (SR)the [ie]saints who lived at [if](SS)Lydda. 33 There he found a man named Aeneas who had been bedridden for eight years, [ig]because he was paralyzed. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your own bed.” Immediately he got up. 35 And all who lived at [ih](ST)Lydda and (SU)Sharon saw him, and they (SV)turned to the Lord.
36 Now in (SW)Joppa there was a disciple named Tabitha (which when translated means [ii]Dorcas); this woman was [ij]excelling in acts of kindness and charity which she did habitually. 37 But it happened [ik]at that time that she became sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an (SX)upstairs room. 38 Since Lydda was near (SY)Joppa, (SZ)the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, urging him, “Do not delay in coming to us.” 39 So Peter got ready and went with them. When he arrived, they brought him into the (TA)room upstairs; and all the (TB)widows stood beside him, weeping and showing all the [il]tunics and garments that Dorcas used to make while she was with them. 40 But Peter (TC)sent them all out and (TD)knelt down and prayed, and turning to the body, he said, “(TE)Tabitha, arise.” And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand and raised her up; and calling (TF)the [im]saints and (TG)widows, he presented her alive. 42 It became known all over (TH)Joppa, and (TI)many believed in the Lord. 43 And Peter stayed in (TJ)Joppa many days with (TK)a tanner named Simon.
Footnotes
- Acts 1:1 Lit made
- Acts 1:2 Or through
- Acts 1:3 Lit whom
- Acts 1:4 Or eating with; or lodging with
- Acts 1:4 Lit the promise of the Father
- Acts 1:5 Or in
- Acts 1:5 Or in
- Acts 1:5 Lit not long after these many days
- Acts 1:12 Or hill
- Acts 1:12 Or Olive Grove
- Acts 1:12 2,000 cubits, or about 0.6 miles or 1 km
- Acts 1:13 Or Jacob
- Acts 1:13 Or Jacob
- Acts 1:13 Or brother
- Acts 1:13 Or Jacob
- Acts 1:14 Or purpose
- Acts 1:15 Lit In these days
- Acts 1:15 Lit names
- Acts 1:16 Lit Men, brothers
- Acts 1:20 Lit position of oversight
- Acts 1:21 Lit to us
- Acts 1:22 Lit from
- Acts 1:25 Lit take the place of
- Acts 1:26 Lit gave
- Acts 1:26 Or upon
- Acts 2:1 Lit was being fulfilled
- Acts 2:3 Or being distributed, and
- Acts 2:3 Or sat
- Acts 2:4 Or languages
- Acts 2:6 Or dialect
- Acts 2:7 Lit Behold
- Acts 2:8 Or dialect
- Acts 2:8 Lit in
- Acts 2:9 I.e., west coast province of Asia Minor
- Acts 2:10 Lit the sojourning Romans
- Acts 2:10 I.e., Gentile converts to Judaism
- Acts 2:11 Or languages
- Acts 2:13 I.e., new wine
- Acts 2:14 Lit let this be known to you
- Acts 2:15 I.e., 9 a.m.
- Acts 2:17 Lit flesh
- Acts 2:17 Lit dream with dreams
- Acts 2:18 Or slaves
- Acts 2:19 Lit give
- Acts 2:19 I.e., like a volcanic eruption
- Acts 2:22 Or exhibited; or accredited
- Acts 2:22 Or works of power
- Acts 2:22 I.e., confirming miracles
- Acts 2:23 Lit men without the Law; i.e., pagan
- Acts 2:24 Lit Whom God raised up
- Acts 2:24 Lit birth pains
- Acts 2:24 Lit by it
- Acts 2:27 Lit give
- Acts 2:27 Or Devout; or Pious
- Acts 2:27 Lit see corruption
- Acts 2:29 Lit Men, brothers
- Acts 2:29 Lit among
- Acts 2:30 Lit of the fruit of his loins
- Acts 2:31 I.e., Messiah
- Acts 2:31 Lit see corruption
- Acts 2:32 Or of whom we
- Acts 2:33 Or having been...having received
- Acts 2:33 Or by
- Acts 2:34 Lit the heavens
- Acts 2:36 I.e., Messiah
- Acts 2:37 Or wounded in conscience
- Acts 2:37 Lit Men, brothers
- Acts 2:40 Or Escape
- Acts 2:41 I.e., persons
- Acts 2:42 Lit the prayers
- Acts 2:43 Lit fear was occurring to every soul
- Acts 2:43 I.e., confirming miracles
- Acts 2:44 One early ms does not contain were and and
- Acts 2:46 Or in the various private homes
- Acts 2:46 Lit food
- Acts 2:46 Or simplicity
- Acts 2:47 Lit the same
- Acts 3:1 I.e., 3 p.m.
- Acts 3:2 Lit his mother’s womb
- Acts 3:11 Or colonnade
- Acts 3:13 Or Son
- Acts 3:15 Or Originator
- Acts 3:15 Or of whom we
- Acts 3:16 Lit His name
- Acts 3:18 I.e., Messiah
- Acts 3:20 I.e., Messiah
- Acts 3:21 Lit periods, times
- Acts 3:26 Or Son
- Acts 4:2 Or in the case of
- Acts 4:4 Lit word
- Acts 4:8 Or having just been filled
- Acts 4:8 Lit Rulers of the people and elders
- Acts 4:9 Lit answering
- Acts 4:9 Or by what; or by whom
- Acts 4:10 Or in
- Acts 4:10 Or in
- Acts 4:10 Or Him
- Acts 4:11 Lit This One
- Acts 4:13 Lit that they had been
- Acts 4:15 Or Sanhedrin
- Acts 4:16 Or sign
- Acts 4:18 Or on the basis of
- Acts 4:22 Or sign
- Acts 4:24 Or Master
- Acts 4:25 Or Gentiles
- Acts 4:26 Or approached
- Acts 4:26 I.e., Messiah
- Acts 4:27 Or Son
- Acts 4:27 Or nations
- Acts 4:29 Or as for the present situation
- Acts 4:30 I.e., confirming miracles
- Acts 4:30 Or Son
- Acts 4:32 Or community; lit multitude
- Acts 4:32 Lit was saying
- Acts 4:34 Lit the prices of the things being sold
- Acts 4:36 Or Exhortation; or Consolation
- Acts 4:37 Lit a tract...belonging to him, he sold...
- Acts 5:2 Lit price
- Acts 5:2 Or collusion
- Acts 5:3 Lit price
- Acts 5:4 Or in your authority
- Acts 5:4 Lit placed
- Acts 5:5 Lit expired
- Acts 5:8 Lit so much
- Acts 5:8 Lit so much
- Acts 5:10 Lit expired
- Acts 5:12 Lit Through
- Acts 5:12 I.e., confirming miracles
- Acts 5:12 Or of one mind
- Acts 5:12 Or colonnade
- Acts 5:16 Lit multitude
- Acts 5:16 Lit and
- Acts 5:20 Or continue to speak
- Acts 5:20 Lit all the words
- Acts 5:21 Or Sanhedrin
- Acts 5:24 Lit this would become
- Acts 5:27 Lit among
- Acts 5:28 Lit behold
- Acts 5:30 Lit wood; see Deut 21:23
- Acts 5:31 Or by
- Acts 5:31 Or Leader
- Acts 5:32 One early ms adds in Him
- Acts 5:36 Lit Who was killed
- Acts 5:38 Lit work
- Acts 5:40 Lit be speaking
- Acts 5:41 Or Sanhedrin
- Acts 5:42 Or in the various private homes
- Acts 5:42 I.e., Messiah
- Acts 6:1 Lit in these days
- Acts 6:1 Jews who adopted the Gr language and much of Gr culture through acculturation
- Acts 6:2 Lit multitude
- Acts 6:4 Or service
- Acts 6:5 Lit word
- Acts 6:5 Lit multitude
- Acts 6:5 Gr Nikolaos
- Acts 6:5 I.e., a Gentile convert to Judaism
- Acts 6:8 I.e., confirming miracles
- Acts 6:9 I.e., west coast province of Asia Minor
- Acts 6:10 Lit oppose
- Acts 6:12 Lit into
- Acts 6:12 Or Sanhedrin
- Acts 6:13 Lit speaking words
- Acts 6:15 Or Sanhedrin
- Acts 7:2 Lit he
- Acts 7:2 Lit men, brothers
- Acts 7:2 Gr Charran
- Acts 7:4 Gr Charran
- Acts 7:6 I.e., the people of the land (Egypt)
- Acts 7:7 Or worship
- Acts 7:8 Or a
- Acts 7:11 Lit were not finding
- Acts 7:13 Or was made known
- Acts 7:14 Lit souls
- Acts 7:16 Gr Sychem
- Acts 7:16 Gr Emmor
- Acts 7:16 Gr Sychem
- Acts 7:21 Or adopted him
- Acts 7:22 Lit his words and actions
- Acts 7:23 Lit heart
- Acts 7:25 Or salvation
- Acts 7:25 Lit through his hand
- Acts 7:29 Gr Madiam
- Acts 7:33 Lit Untie the sandal of your
- Acts 7:35 Lit has sent
- Acts 7:35 Lit hand
- Acts 7:36 I.e., confirming miracles
- Acts 7:37 Or as He raised up me
- Acts 7:38 Gr ekklesia
- Acts 7:40 Lit gods, plural, but prob. refers to a singular deity
- Acts 7:41 Lit in those days
- Acts 7:41 Or young bull
- Acts 7:42 Or worship
- Acts 7:42 Lit host
- Acts 7:43 Other mss spell it: Romphan, Rempham, Raiphan; or Rephan
- Acts 7:45 Or Gentiles
- Acts 7:46 Lit He who
- Acts 7:46 I.e., build the temple
- Acts 7:46 I.e., the people of Israel
- Acts 7:57 Or purpose
- Acts 7:60 I.e., died
- Acts 8:1 Lit him
- Acts 8:1 Lit occurred
- Acts 8:4 Or bringing the good news of
- Acts 8:5 I.e., Messiah
- Acts 8:6 I.e., confirming miracles
- Acts 8:16 Lit into
- Acts 8:21 Or teaching; lit word
- Acts 8:23 Or doomed to the
- Acts 8:23 Lit bond
- Acts 8:26 Or at about noon to
- Acts 8:26 Or This city is deserted
- Acts 8:27 Lit behold, an Ethiopian
- Acts 8:27 Possibly an Ethiopian title: the Candace
- Acts 8:28 Or carriage
- Acts 8:29 Or carriage
- Acts 8:33 Or relate
- Acts 8:33 Or family history
- Acts 8:36 Late mss add as v 37: And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he answered and said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
- Acts 8:38 Or carriage
- Acts 8:39 Lit for he was going
- Acts 8:40 Or was found
- Acts 8:40 OT: Ashdod
- Acts 9:1 Later called Paul
- Acts 9:1 Lit threat
- Acts 9:2 See John 14:6
- Acts 9:7 Or sound
- Acts 9:8 Lit was seeing
- Acts 9:12 A few early mss do not contain in a vision
- Acts 9:13 Lit holy ones; i.e., God’s people
- Acts 9:14 Lit bind
- Acts 9:15 Or vessel
- Acts 9:20 Lit that
- Acts 9:22 I.e., Messiah
- Acts 9:28 Lit going in and going out
- Acts 9:29 Jews who adopted the Gr language and much of Gr culture through acculturation
- Acts 9:30 I.e., disciples
- Acts 9:31 Lit was having
- Acts 9:31 Lit went
- Acts 9:32 Lit holy ones; i.e., God’s people
- Acts 9:32 OT: Lod
- Acts 9:33 Lit who was
- Acts 9:35 OT: Lod
- Acts 9:36 I.e., Gr for Gazelle
- Acts 9:36 Lit full of
- Acts 9:37 Lit in those days
- Acts 9:39 A long shirt worn next to the skin
- Acts 9:41 Lit holy ones; i.e., God’s people
Acts 1-4
New International Version
Jesus Taken Up Into Heaven
1 In my former book,(A) Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach(B) 2 until the day he was taken up to heaven,(C) after giving instructions(D) through the Holy Spirit to the apostles(E) he had chosen.(F) 3 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them(G) over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.(H) 4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait(I) for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.(J) 5 For John baptized with[a] water,(K) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(L)
6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore(M) the kingdom to Israel?”
7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.(N) 8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(O) and you will be my witnesses(P) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(Q) and to the ends of the earth.”(R)
9 After he said this, he was taken up(S) before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white(T) stood beside them. 11 “Men of Galilee,”(U) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(V) in the same way you have seen him go into heaven.”
Matthias Chosen to Replace Judas
12 Then the apostles returned to Jerusalem(W) from the hill called the Mount of Olives,(X) a Sabbath day’s walk[c] from the city. 13 When they arrived, they went upstairs to the room(Y) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(Z) 14 They all joined together constantly in prayer,(AA) along with the women(AB) and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.(AC)
15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty) 16 and said, “Brothers and sisters,[d](AD) the Scripture had to be fulfilled(AE) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,(AF) who served as guide for those who arrested Jesus. 17 He was one of our number(AG) and shared in our ministry.”(AH)
18 (With the payment(AI) he received for his wickedness, Judas bought a field;(AJ) there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. 19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language(AK) Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 “For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms:
and,
21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us, 22 beginning from John’s baptism(AN) to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness(AO) with us of his resurrection.”
23 So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. 24 Then they prayed,(AP) “Lord, you know everyone’s heart.(AQ) Show us(AR) which of these two you have chosen 25 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.” 26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.(AS)
The Holy Spirit Comes at Pentecost
2 When the day of Pentecost(AT) came, they were all together(AU) in one place. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(AV) 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(AW) and began to speak in other tongues[g](AX) as the Spirit enabled them.
5 Now there were staying in Jerusalem God-fearing(AY) Jews from every nation under heaven. 6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken. 7 Utterly amazed,(AZ) they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?(BA) 8 Then how is it that each of us hears them in our native language? 9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia,(BB) Pontus(BC) and Asia,[h](BD) 10 Phrygia(BE) and Pamphylia,(BF) Egypt and the parts of Libya near Cyrene;(BG) visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” 12 Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
13 Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”(BH)
Peter Addresses the Crowd
14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: “Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say. 15 These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!(BI) 16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
17 “‘In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.(BJ)
Your sons and daughters will prophesy,(BK)
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
18 Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.(BL)
19 I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,(BM)
blood and fire and billows of smoke.
20 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood(BN)
before the coming of the great and glorious day of the Lord.
21 And everyone who calls
on the name of the Lord(BO) will be saved.’[i](BP)
22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(BQ) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(BR) which God did among you through him,(BS) as you yourselves know. 23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(BT) and you, with the help of wicked men,[j] put him to death by nailing him to the cross.(BU) 24 But God raised him from the dead,(BV) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(BW) 25 David said about him:
“‘I saw the Lord always before me.
Because he is at my right hand,
I will not be shaken.
26 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices;
my body also will rest in hope,
27 because you will not abandon me to the realm of the dead,
you will not let your holy one see decay.(BX)
28 You have made known to me the paths of life;
you will fill me with joy in your presence.’[k](BY)
29 “Fellow Israelites,(BZ) I can tell you confidently that the patriarch(CA) David died and was buried,(CB) and his tomb is here(CC) to this day. 30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.(CD) 31 Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.(CE) 32 God has raised this Jesus to life,(CF) and we are all witnesses(CG) of it. 33 Exalted(CH) to the right hand of God,(CI) he has received from the Father(CJ) the promised Holy Spirit(CK) and has poured out(CL) what you now see and hear. 34 For David did not ascend to heaven, and yet he said,
“‘The Lord said to my Lord:
“Sit at my right hand
35 until I make your enemies
a footstool for your feet.”’[l](CM)
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord(CN) and Messiah.”(CO)
37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”(CP)
38 Peter replied, “Repent and be baptized,(CQ) every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.(CR) And you will receive the gift of the Holy Spirit.(CS) 39 The promise is for you and your children(CT) and for all who are far off(CU)—for all whom the Lord our God will call.”
40 With many other words he warned them; and he pleaded with them, “Save yourselves from this corrupt generation.”(CV) 41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number(CW) that day.
The Fellowship of the Believers
42 They devoted themselves to the apostles’ teaching(CX) and to fellowship, to the breaking of bread(CY) and to prayer.(CZ) 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.(DA) 44 All the believers were together and had everything in common.(DB) 45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.(DC) 46 Every day they continued to meet together in the temple courts.(DD) They broke bread(DE) in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people.(DF) And the Lord added to their number(DG) daily those who were being saved.
Peter Heals a Lame Beggar
3 One day Peter and John(DH) were going up to the temple(DI) at the time of prayer—at three in the afternoon.(DJ) 2 Now a man who was lame from birth(DK) was being carried to the temple gate(DL) called Beautiful, where he was put every day to beg(DM) from those going into the temple courts. 3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. 4 Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, “Look at us!” 5 So the man gave them his attention, expecting to get something from them.
6 Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth,(DN) walk.” 7 Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong. 8 He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping,(DO) and praising God. 9 When all the people(DP) saw him walking and praising God, 10 they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful,(DQ) and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Peter Speaks to the Onlookers
11 While the man held on to Peter and John,(DR) all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.(DS) 12 When Peter saw this, he said to them: “Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? 13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(DT) the God of our fathers,(DU) has glorified his servant Jesus. You handed him over(DV) to be killed, and you disowned him before Pilate,(DW) though he had decided to let him go.(DX) 14 You disowned the Holy(DY) and Righteous One(DZ) and asked that a murderer be released to you.(EA) 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(EB) We are witnesses(EC) of this. 16 By faith in the name of Jesus,(ED) this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.
17 “Now, fellow Israelites,(EE) I know that you acted in ignorance,(EF) as did your leaders.(EG) 18 But this is how God fulfilled(EH) what he had foretold(EI) through all the prophets,(EJ) saying that his Messiah would suffer.(EK) 19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(EL) that times of refreshing may come from the Lord, 20 and that he may send the Messiah,(EM) who has been appointed for you—even Jesus. 21 Heaven must receive him(EN) until the time comes for God to restore everything,(EO) as he promised long ago through his holy prophets.(EP) 22 For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.(EQ) 23 Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’[m](ER)
24 “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets(ES) who have spoken have foretold these days. 25 And you are heirs(ET) of the prophets and of the covenant(EU) God made with your fathers. He said to Abraham, ‘Through your offspring all peoples on earth will be blessed.’[n](EV) 26 When God raised up(EW) his servant, he sent him first(EX) to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Peter and John Before the Sanhedrin
4 The priests and the captain of the temple guard(EY) and the Sadducees(EZ) came up to Peter and John while they were speaking to the people. 2 They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.(FA) 3 They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail(FB) until the next day. 4 But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew(FC) to about five thousand.
5 The next day the rulers,(FD) the elders and the teachers of the law met in Jerusalem. 6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas,(FE) John, Alexander and others of the high priest’s family. 7 They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit,(FF) said to them: “Rulers and elders of the people!(FG) 9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame(FH) and are being asked how he was healed, 10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth,(FI) whom you crucified but whom God raised from the dead,(FJ) that this man stands before you healed. 11 Jesus is
12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(FL)
13 When they saw the courage of Peter and John(FM) and realized that they were unschooled, ordinary men,(FN) they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.(FO)
Footnotes
- Acts 1:5 Or in
- Acts 1:5 Or in
- Acts 1:12 That is, about 5/8 mile or about 1 kilometer
- Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.
- Acts 1:20 Psalm 69:25
- Acts 1:20 Psalm 109:8
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
- Acts 2:9 That is, the Roman province by that name
- Acts 2:21 Joel 2:28-32
- Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
- Acts 2:28 Psalm 16:8-11 (see Septuagint)
- Acts 2:35 Psalm 110:1
- Acts 3:23 Deut. 18:15,18,19
- Acts 3:25 Gen. 22:18; 26:4
- Acts 4:11 Psalm 118:22
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.