Remain in me, as I also remain in you.(A) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

Read full chapter

(A)Abide (B)in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me.

Read full chapter

(A)Remain in Me, [a]and I in you. Just as the branch cannot bear fruit [b]of itself [c]but must remain in the vine, so neither can you unless you remain in Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:4 Or I also remain in you
  2. John 15:4 Lit from
  3. John 15:4 Lit if it does not remain

Remain in me, and I will remain in you. A branch can’t produce fruit by itself, but must remain in the vine. Likewise, you can’t produce fruit unless you remain in me.

Read full chapter

Stay joined to me, and I will stay joined to you. Just as a branch cannot produce fruit unless it stays joined to the vine, you cannot produce fruit unless you stay joined to me.

Read full chapter

If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(A)

Read full chapter

If anyone does not abide in me (A)he is thrown away like a branch and withers; (B)and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

Read full chapter

If anyone does not remain in Me, he is (A)thrown away like a branch and dries up; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.

Read full chapter

If you don’t remain in me, you will be like a branch that is thrown out and dries up. Those branches are gathered up, thrown into a fire, and burned.

Read full chapter

If you don't stay joined to me, you will be thrown away. You will be like dry branches that are gathered up and burned in a fire.

Read full chapter