Font Size
John 14:16
World English Bible
John 14:16
World English Bible
16 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, [a] that he may be with you forever:
Read full chapterFootnotes
- 14:16 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.
John 14:16
Amplified Bible
John 14:16
Amplified Bible
Role of the Spirit
16 And I will ask the Father, and He will give you another [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever—
Read full chapterFootnotes
- John 14:16 Gr Paracletos, one called alongside to help.
John 14:16
New International Version
John 14:16
New International Version
16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate(A) to help you and be with you forever—
John 14:26
World English Bible
John 14:26
World English Bible
26 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
Read full chapter
John 14:26
Amplified Bible
John 14:26
Amplified Bible
26 But the [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), the Holy Spirit, whom the Father will send in My name [in My place, to represent Me and act on My behalf], He will teach you all things. And He will help you remember everything that I have told you.(A)
Read full chapterFootnotes
- John 14:26 Gr Paracletos, one called alongside to help.
John 14:26
New International Version
John 14:26
New International Version
26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)
John 15:26
World English Bible
John 15:26
World English Bible
26 “When the Counselor[a] has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
Read full chapterFootnotes
- 15:26 Greek Parakletos: Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, and Comforter.
John 15:26
Amplified Bible
John 15:26
Amplified Bible
26 “But when the [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth who comes from the Father, He will testify and bear witness about Me.
Read full chapterFootnotes
- John 15:26 Gr Paracletos, one called alongside to help.
John 15:26
New International Version
John 15:26
New International Version
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D)
John 16:7
World English Bible
John 16:7
World English Bible
7 Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.
Read full chapter
John 16:7
Amplified Bible
John 16:7
Amplified Bible
7 But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) will not come to you; but if I go, I will send Him (the Holy Spirit) to you [to be in close fellowship with you].
Read full chapterFootnotes
- John 16:7 Gr Paracletos, one called alongside to help.
John 16:7
New International Version
John 16:7
New International Version
7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate(A) will not come to you; but if I go, I will send him to you.(B)
1 John 2:1
World English Bible
1 John 2:1
World English Bible
2 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor[a] with the Father, Jesus Christ, the righteous.
Read full chapterFootnotes
- 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.
1 John 2:1
Amplified Bible
1 John 2:1
Amplified Bible
Christ Is Our Advocate
2 My little children (believers, dear ones), I am writing you these things so that you will not sin and violate God’s law. And if anyone sins, we have an Advocate [who will intercede for us] with the Father: Jesus Christ the righteous [the upright, the just One, who conforms to the Father’s will in every way—purpose, thought, and action].
Read full chapter
1 John 2:1
New International Version
1 John 2:1
New International Version
2 My dear children,(A) I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate(B) with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
World English Bible (WEB)
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.