John 13-16
New American Standard Bible
The Lord’s Supper
13 Now before the Feast of (A)the Passover, Jesus, knowing that (B)His hour had come that He would depart from this world (C)to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them [a]to the end. 2 And during supper, (D)the devil having already put into the heart of (E)Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him, 3 Jesus, (F)knowing that the Father had handed all things over to Him, and that (G)He had come forth from God and was going back to God, 4 *got up from supper and *laid His outer garments aside; and He took a towel and (H)tied it around Himself.
Jesus Washes the Disciples’ Feet
5 Then He *poured water into the basin, and began (I)washing the disciples’ feet and wiping them with the towel which He had tied around Himself. 6 So He *came to Simon Peter. He *said to Him, “Lord, You are washing my feet?” 7 Jesus answered and said to him, “What I am doing, you do not realize right now, but you will understand (J)later.” 8 Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, “(K)If I do not wash you, (L)you have no [b]place with Me.” 9 Simon Peter *said to Him, “Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head!” 10 Jesus *said to him, “He who has bathed needs only to wash his feet; otherwise he is completely clean. And (M)you are clean—but [c]not all of you.” 11 For (N)He knew the one who was betraying Him; it was for this reason that He said, “Not all of you are clean.”
12 Then, when He had washed their feet, and (O)taken His garments and reclined at the table again, He said to them, “Do you know what I have done for you? 13 You call Me (P)‘Teacher’ and (Q)‘Lord’; and [d]you are correct, for so I am. 14 So if I, (R)the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. 15 For I gave you (S)an example, so that you also would do just as I did for you. 16 Truly, truly I say to you, (T)a slave is not greater than his master, nor is (U)[e]one who is sent greater than the one who sent him. 17 If you know these things, you are (V)blessed if you do them. 18 (W)I am not speaking about all of you. I know the ones whom I have (X)chosen; but this is happening (Y)so that the Scripture may be fulfilled, ‘(Z)He who eats My bread has lifted up his heel against Me.’ 19 From now on (AA)I am telling you before it happens, so that when it does happen, you may believe that (AB)I am He. 20 Truly, truly I say to you, (AC)the one who [f]receives anyone I send, [g]receives Me; and the one who [h]receives Me [i]receives Him who sent Me.”
Jesus Predicts His Betrayal
21 When Jesus had said these things, He (AD)became troubled in spirit, and [j]testified and said, “Truly, truly I say to you that (AE)one of you will [k]betray Me.” 22 The disciples began looking at one another, (AF)at a loss to know of which one He was speaking. 23 Lying back on (AG)Jesus’ chest was one of His disciples, (AH)whom Jesus loved. 24 So Simon Peter *nodded to this disciple and *said to him, “Tell us who it is of whom He is speaking.” 25 He then simply (AI)leaned back on Jesus’ chest and *said to Him, “Lord, who is it?” 26 Jesus then *answered, “That man is the one for whom I shall dip the piece of bread and give it to him.” So when He had dipped the piece of bread, He *took and *gave it to Judas, (AJ)the son of Simon Iscariot. 27 After [l]this, (AK)Satan then (AL)entered him. Therefore Jesus *said to him, “What you are doing, do it quickly.” 28 Now none of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him. 29 For some were assuming, since Judas (AM)kept the money box, that Jesus was saying to him, “Buy the things we need (AN)for the feast”; or else, that he was to [m](AO)give something to the poor. 30 So after receiving the piece of bread, he left immediately; and (AP)it was night.
31 Therefore when he had left, Jesus *said, “Now [n]is (AQ)the Son of Man (AR)glorified, and (AS)God [o]is glorified in Him; 32 [p]if God is glorified in Him, (AT)God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately. 33 (AU)Little children, I am still with you (AV)a little longer. (AW)You will look for Me; and just as I said to the [q]Jews, now I also say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’ 34 I am giving you a (AX)new commandment, (AY)that you love one another; (AZ)just as I have loved you, that you also love one another. 35 (BA)By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another.”
36 Simon Peter *said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “(BB)Where I am going, you cannot follow Me now; but (BC)you will follow later.” 37 Peter *said to Him, “Lord, why can I not follow You right now? (BD)I will lay down my life for You.” 38 Jesus *replied, “Will you lay down your life for Me? Truly, truly I say to you, (BE)a rooster will not crow until you deny Me three times.
Jesus Comforts His Disciples
14 “(BF)Do not let your heart be troubled; [r]believe in God, believe also in Me. 2 In My Father’s house are many [s]rooms; if that were not so, [t]I would have told you, because (BG)I am going there to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, (BH)I am coming again and will take you to Myself, so that (BI)where I am, there you also will be. 4 And you know the way where I am going.” 5 (BJ)Thomas *said to Him, “Lord, we do not know where You are going; how do we know the way?” 6 Jesus *said to him, “I am (BK)the way, and (BL)the truth, and (BM)the life; no one comes to the Father except through Me.
Oneness with the Father
7 (BN)If you [u]had known Me, you would have known My Father also; from now on you (BO)know Him, and have (BP)seen Him.”
8 (BQ)Philip *said to Him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.” 9 Jesus *said to him, “Have I been with [v]you for so long a time, and yet [w]you have not come to know Me, Philip? (BR)The one who has seen Me has seen the Father; how can you say, ‘Show us the Father’? 10 Do you not believe that (BS)I am in the Father, and the Father is in Me? (BT)The words that I say to you I do not speak on My own, but the Father, as He remains in Me, does His works. 11 Believe Me that (BU)I am in the Father and the Father is in Me; otherwise (BV)believe because of the works themselves. 12 Truly, truly I say to you, the one who believes in Me, the works that I do, he will do also; and (BW)greater works than these he will do; because (BX)I am going to the Father. 13 And (BY)whatever you ask in My name, this I will do, so that (BZ)the Father may be glorified in the Son. 14 If you ask Me anything (CA)in My name, I will do it.
15 “(CB)If you love Me, you will keep My commandments.
The Holy Spirit
16 I will ask the Father, and He will give you another [x](CC)Helper, so that He may be with you forever; 17 the Helper is (CD)the Spirit of truth, (CE)whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him; but you know Him because He remains with you and will be in you.
18 “I will not leave you as orphans; (CF)I am coming to you. 19 [y](CG)After a little while, (CH)the world no longer is going to see Me, but you are going to see Me; (CI)because I live, you also will live. 20 (CJ)On that day you will know that (CK)I am in My Father, and you are in Me, and I in you. 21 (CL)The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and (CM)the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will (CN)reveal Myself to him.” 22 (CO)Judas (not Iscariot) *said to Him, “Lord, what has happened (CP)that You are going to reveal Yourself to us and not to the world?” 23 Jesus answered and said to him, “(CQ)If anyone loves Me, he will (CR)follow My word; and (CS)My Father will love him, and We (CT)will come to him and make Our dwelling with him. 24 The one who does not love Me (CU)does not follow My words; and (CV)the word which you hear is not Mine, but the Father’s who sent Me.
25 “These things I have spoken to you while remaining with you. 26 But the (CW)Helper, the Holy Spirit (CX)whom the Father will send in My name, (CY)He will teach you all things, and (CZ)remind you of all that I said to you. 27 (DA)Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. (DB)[z]Do not let your hearts be troubled, nor [aa]fearful. 28 (DC)You heard that I said to you, ‘I am going away, and (DD)I am coming to you.’ If you loved Me, you would have rejoiced [ab]because (DE)I am going to the Father, for (DF)the Father is greater than I. 29 And now (DG)I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe. 30 I will not speak much more with you, for (DH)the ruler of the world is coming, and he has [ac]nothing in regard to Me, 31 but so that the world may know that I love the Father, [ad]I do exactly as (DI)the Father commanded Me. Get up, (DJ)let’s go from here.
Jesus Is the Vine—Followers Are Branches
15 “(DK)I am the true vine, and My Father is the (DL)vinedresser. 2 Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He [ae]prunes it so that it may bear more fruit. 3 (DM)You are already [af]clean because of the word which I have spoken to you. 4 (DN)Remain in Me, [ag]and I in you. Just as the branch cannot bear fruit [ah]of itself [ai]but must remain in the vine, so neither can you unless you remain in Me. 5 I am the vine, you are the branches; the one who remains in Me, and I in him [aj](DO)bears much fruit, for apart from Me you can do nothing. 6 If anyone does not remain in Me, he is (DP)thrown away like a branch and dries up; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you remain in Me, and My words remain in you, (DQ)ask whatever you wish, and it will be done for you. 8 My (DR)Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so [ak](DS)prove to be My disciples. 9 Just as (DT)the Father has loved Me, I also have loved you; remain in My love. 10 (DU)If you keep My commandments, you will remain in My love; just as (DV)I have kept My Father’s commandments and remain in His love. 11 (DW)These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your (DX)joy may be made full.
Disciples’ Relation to Each Other
12 “This is (DY)My commandment, that you love one another, just as I have loved you. 13 (DZ)Greater love has no one than this, that a person will (EA)lay down his life for his friends. 14 You are My (EB)friends if (EC)you do what I command you. 15 No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, because (ED)all things that I have heard from My Father I have made known to you. 16 (EE)You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and (EF)bear fruit, and that your fruit would remain, so that (EG)whatever you ask of the Father in My name He may give to you. 17 This (EH)I command you, that you love one another.
Disciples’ Relation to the World
18 “(EI)If the world hates you, [al]you know that it has hated Me before it hated you. 19 If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world, but (EJ)I chose you out of the world, (EK)because of this the world hates you. 20 Remember the word that I said to you, ‘(EL)A slave is not greater than his master.’ If they persecuted Me, (EM)they will persecute you as well; if they (EN)followed My word, they will follow yours also. 21 But all these things they will do to you (EO)on account of My name, (EP)because they do not know the One who sent Me. 22 (EQ)If I had not come and spoken to them, they would not have [am]sin; but now they have no excuse for their sin. 23 The one who hates Me hates My Father also. 24 (ER)If I had not done among them (ES)the works which no one else did, they would not have [an]sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well. 25 But this has happened so that the word that is written in their (ET)Law will be fulfilled: ‘(EU)They hated Me for no reason.’
26 “When the [ao](EV)Helper comes, (EW)whom I will send to you from the Father, namely, (EX)the Spirit of truth who comes from the Father, (EY)He will testify about Me, 27 and [ap](EZ)you are testifying as well, because you have been with Me (FA)from the beginning.
Jesus’ Warning
16 “(FB)These things I have spoken to you so that you will not [aq]be (FC)led into sin. 2 They will [ar](FD)ban you from the synagogue, yet (FE)an hour is coming for everyone (FF)who kills you to think that he is offering a [as]service to God. 3 These things they will do (FG)because they have not known the Father nor Me. 4 But these things I have spoken to you, (FH)so that when their hour comes, you [at]may remember that I told you of them. However, I did not say these things to you (FI)at the beginning, because I was with you.
The Holy Spirit Promised
5 “But now (FJ)I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘(FK)Where are You going?’ 6 But because I have said these things to you, (FL)grief has filled your heart. 7 But I tell you the truth: it is to your advantage that I am leaving; for if I do not leave, the [au](FM)Helper will not come to you; but if I go, (FN)I will send Him to you. 8 And He, when He comes, will convict the world regarding sin, and righteousness, and judgment: 9 regarding sin, (FO)because they do not believe in Me; 10 and regarding (FP)righteousness, because (FQ)I am going to the Father and you no longer are going to see Me; 11 (FR)and regarding judgment, because the ruler of this world has been judged.
12 “I have many more things to say to you, but you cannot bear them at the present time. 13 But when He, (FS)the Spirit of truth, comes, He will (FT)guide you into all the truth; for He will not speak on His own, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come. 14 He will (FU)glorify Me, for He will take from Mine and will disclose it to you. 15 (FV)All things that the Father has are Mine; this is why I said that He takes from Mine and will disclose it to you.
Jesus’ Death and Resurrection Foretold
16 “(FW)A little while, and (FX)you no longer are going to see Me; and again a little while, and (FY)you will see Me.” 17 So some of His disciples said to one another, “What is this that He is telling us, ‘(FZ)A little while, and you are not going to see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because (GA)I am going to the Father’?” 18 So they were saying, “What is this that He says, ‘A little while’? We do not know what He is talking about.” 19 (GB)Jesus knew that they wanted to question Him, and He said to them, “Are you deliberating together about this, that I said, ‘A little while, and you are not going to see Me, and again a little while, and you will see Me’? 20 Truly, truly I say to you that (GC)you will weep and mourn, but the world will rejoice; you will grieve, but (GD)your grief will be turned into joy! 21 (GE)Whenever a woman is in labor she has [av]pain, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish because of the joy that a [aw]child has been born into the world. 22 Therefore (GF)you too have grief now; but (GG)I will see you again, and your heart will rejoice, and no one is going to take your joy away from you.
Prayer Promises
23 And (GH)on that day (GI)you will not question Me about anything. Truly, truly I say to you, (GJ)if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you. 24 (GK)Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your (GL)joy may be made full.
25 “These things I have spoken to you in (GM)figures of speech; (GN)an hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father. 26 (GO)On that day (GP)you will ask in My name, and I am not saying to you that I will request of the Father on your behalf; 27 for (GQ)the Father Himself loves you, because you have loved Me and (GR)have believed that (GS)I came forth from the Father. 28 (GT)I came forth from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and (GU)going to the Father.”
29 His disciples *said, “See, now You are speaking plainly and are not [ax]using any (GV)figure of speech. 30 Now we know that You know all things, and that You have no need for anyone to question You; this is why we (GW)believe that You (GX)came forth from God.” 31 Jesus replied to them, “Do you now believe? 32 Behold, (GY)an hour is coming, and has already come, for (GZ)you to be scattered, each to (HA)his own home, and to leave Me alone; and yet (HB)I am not alone, because the Father is with Me. 33 These things I have spoken to you so that (HC)in Me you may have peace. (HD)In the world you have tribulation, but (HE)take courage; (HF)I have overcome the world.”
Footnotes
- John 13:1 Or to the uttermost; or eternally
- John 13:8 Or part
- John 13:10 I.e., not each one
- John 13:13 Lit you say well
- John 13:16 Gr apostolos used in a non-apostolic sense
- John 13:20 Or accepts
- John 13:20 Or accepts
- John 13:20 Or accepts
- John 13:20 Or accepts
- John 13:21 I.e., made a solemn assertion
- John 13:21 Or hand Me over
- John 13:27 Lit the piece
- John 13:29 Considered especially fitting at Passover
- John 13:31 Or was
- John 13:31 Or was
- John 13:32 Most early mss do not contain this phrase
- John 13:33 I.e., Jesus’ Jewish enemies
- John 14:1 Or you believe in God, believe also
- John 14:2 Or dwelling places
- John 14:2 Or would I have told you that I am going...?
- John 14:7 Two early mss have come to know...you will know
- John 14:9 I.e., you plural, the disciples
- John 14:9 I.e., you singular, Philip
- John 14:16 Or Comforter, Advocate, Intercessor
- John 14:19 Lit Yet a little and the world
- John 14:27 Or Stop letting your hearts
- John 14:27 Or cowardly
- John 14:28 Or that
- John 14:30 I.e., no grounds for any accusation
- John 14:31 Lit and just as the Father...so I do
- John 15:2 Lit cleans; used to describe pruning
- John 15:3 I.e., pruned like a branch
- John 15:4 Or I also remain in you
- John 15:4 Lit from
- John 15:4 Lit if it does not remain
- John 15:5 Lit this one bears
- John 15:8 Or become My disciples
- John 15:18 Or (command) know that
- John 15:22 I.e., guilt
- John 15:24 I.e., responsibility for their sin
- John 15:26 Or Comforter, Advocate, Intercessor
- John 15:27 Or (command) testify, you as well
- John 16:1 Or let yourselves be led; or fall away (in apostasy)
- John 16:2 Or excommunicate
- John 16:2 I.e., as an act of worship
- John 16:4 Or will remember them, that I told you
- John 16:7 Or Comforter, Advocate, Intercessor
- John 16:21 Lit grief
- John 16:21 Lit human being
- John 16:29 Lit saying
John 13-16
New King James Version
Jesus Washes the Disciples’ Feet
13 Now (A)before the Feast of the Passover, when Jesus knew that (B)His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He (C)loved them to the end.
2 And [a]supper being ended, (D)the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him, 3 Jesus, knowing (E)that the Father had given all things into His hands, and that He (F)had come from God and (G)was going to God, 4 (H)rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself. 5 After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel with which He was girded. 6 Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, (I)“Lord, are You washing my feet?”
7 Jesus answered and said to him, “What I am doing you (J)do not understand now, (K)but you will know after this.”
8 Peter said to Him, “You shall never wash my feet!”
Jesus answered him, (L)“If I do not wash you, you have no part with Me.”
9 Simon Peter said to Him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”
10 Jesus said to him, “He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and (M)you are clean, but not all of you.” 11 For (N)He knew who would betray Him; therefore He said, “You are not all clean.”
12 So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, “Do you [b]know what I have done to you? 13 (O)You call Me Teacher and Lord, and you say well, for so I am. 14 (P)If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, (Q)you also ought to wash one another’s feet. 15 For (R)I have given you an example, that you should do as I have done to you. 16 (S)Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him. 17 (T)If you know these things, blessed are you if you do them.
Jesus Identifies His Betrayer(U)
18 “I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the (V)Scripture may be fulfilled, (W)‘He who eats [c]bread with Me has lifted up his heel against Me.’ 19 (X)Now I tell you before it comes, that when it does come to pass, you may believe that I am He. 20 (Y)Most assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me.”
21 (Z)When Jesus had said these things, (AA)He was troubled in spirit, and testified and said, “Most assuredly, I say to you, (AB)one of you will betray Me.” 22 Then the disciples looked at one another, perplexed about whom He spoke.
23 Now (AC)there was [d]leaning on Jesus’ bosom one of His disciples, whom Jesus loved. 24 Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.
25 Then, leaning [e]back on Jesus’ breast, he said to Him, “Lord, who is it?”
26 Jesus answered, “It is he to whom I shall give a piece of bread when I have dipped it.” And having dipped the bread, He gave it to (AD)Judas Iscariot, the son of Simon. 27 (AE)Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.” 28 But no one at the table knew for what reason He said this to him. 29 For some thought, because (AF)Judas had the money box, that Jesus had said to him, “Buy those things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.
30 Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.
The New Commandment
31 So, when he had gone out, Jesus said, (AG)“Now the Son of Man is glorified, and (AH)God is glorified in Him. 32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and (AI)glorify Him immediately. 33 Little children, I shall be with you a (AJ)little while longer. You will seek Me; (AK)and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you cannot come,’ so now I say to you. 34 (AL)A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. 35 (AM)By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
Jesus Predicts Peter’s Denial
36 Simon Peter said to Him, “Lord, where are You going?”
Jesus answered him, “Where I (AN)am going you cannot follow Me now, but (AO)you shall follow Me afterward.”
37 Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You now? I will (AP)lay down my life for Your sake.”
38 Jesus answered him, “Will you lay down your life for My sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall not (AQ)crow till you have denied Me three times.
The Way, the Truth, and the Life
14 “Let (AR)not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. 2 In My Father’s house are many [f]mansions; if it were not so, [g]I would have told you. (AS)I go to prepare a place for you. 3 And if I go and prepare a place for you, (AT)I will come again and receive you to Myself; that (AU)where I am, there you may be also. 4 And where I go you know, and the way you know.”
5 (AV)Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?”
6 Jesus said to him, “I am (AW)the way, (AX)the truth, and (AY)the life. (AZ)No one comes to the Father (BA)except through Me.
The Father Revealed
7 (BB)“If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”
8 Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and it is sufficient for us.”
9 Jesus said to him, “Have I been with you so long, and yet you have not known Me, Philip? (BC)He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’? 10 Do you not believe that (BD)I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you (BE)I do not speak on My own authority; but the Father who dwells in Me does the works. 11 Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, (BF)or else believe Me for the sake of the works themselves.
The Answered Prayer
12 (BG)“Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. 13 (BH)And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be (BI)glorified in the Son. 14 If you [h]ask anything in My name, I will do it.
Jesus Promises Another Helper
15 (BJ)“If you love Me, [i]keep My commandments. 16 And I will pray the Father, and (BK)He will give you another [j]Helper, that He may abide with you forever— 17 (BL)the Spirit of truth, (BM)whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you (BN)and will be in you. 18 (BO)I will not leave you orphans; (BP)I will come to you.
Indwelling of the Father and the Son
19 “A little while longer and the world will see Me no more, but (BQ)you will see Me. (BR)Because I live, you will live also. 20 At that day you will know that (BS)I am in My Father, and you in Me, and I in you. 21 (BT)He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and [k]manifest Myself to him.”
22 (BU)Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”
23 Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, (BV)and We will come to him and make Our home with him. 24 He who does not love Me does not keep My words; and (BW)the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.
The Gift of His Peace
25 “These things I have spoken to you while being present with you. 26 But (BX)the [l]Helper, the Holy Spirit, whom the Father will (BY)send in My name, (BZ)He will teach you all things, and bring to your (CA)remembrance all things that I said to you. 27 (CB)Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28 You have heard Me (CC)say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because [m]I said, (CD)‘I am going to the Father,’ for (CE)My Father is greater than I.
29 “And (CF)now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe. 30 I will no longer talk much with you, (CG)for the ruler of this world is coming, and he has (CH)nothing in Me. 31 But that the world may know that I love the Father, and (CI)as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.
The True Vine
15 “I am the true vine, and My Father is the vinedresser. 2 (CJ)Every branch in Me that does not bear fruit He [n]takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear (CK)more fruit. 3 (CL)You are already clean because of the word which I have spoken to you. 4 (CM)Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much (CN)fruit; for without Me you can do (CO)nothing. 6 If anyone does not abide in Me, (CP)he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned. 7 If you abide in Me, and My words (CQ)abide in you, (CR)you[o] will ask what you desire, and it shall be done for you. 8 (CS)By this My Father is glorified, that you bear much fruit; (CT)so you will be My disciples.
Love and Joy Perfected
9 “As the Father (CU)loved Me, I also have loved you; abide in My love. 10 (CV)If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.
11 “These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and (CW)that your joy may be full. 12 (CX)This is My (CY)commandment, that you love one another as I have loved you. 13 (CZ)Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends. 14 (DA)You are My friends if you do whatever I command you. 15 No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, (DB)for all things that I heard from My Father I have made known to you. 16 (DC)You did not choose Me, but I chose you and (DD)appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father (DE)in My name He may give you. 17 These things I command you, that you love one another.
The World’s Hatred
18 (DF)“If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you. 19 (DG)If you were of the world, the world would love its own. Yet (DH)because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. 20 Remember the word that I said to you, (DI)‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. (DJ)If they kept My word, they will keep yours also. 21 But (DK)all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me. 22 (DL)If I had not come and spoken to them, they would have no sin, (DM)but now they have no excuse for their sin. 23 (DN)He who hates Me hates My Father also. 24 If I had not done among them (DO)the works which no one else did, they would have no sin; but now they have (DP)seen and also hated both Me and My Father. 25 But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law, (DQ)‘They hated Me without a cause.’
The Coming Rejection
26 (DR)“But when the [p]Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, (DS)He will testify of Me. 27 And (DT)you also will bear witness, because (DU)you have been with Me from the beginning.
Jesus Warns and Comforts His Disciples
16 “These things I have spoken to you, that you (DV)should not be made to stumble. 2 (DW)They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming (DX)that whoever kills you will think that he offers God service. 3 And (DY)these things they will do [q]to you because they have not known the Father nor Me. 4 But these things I have told you, that when [r]the time comes, you may remember that I told you of them.
“And these things I did not say to you at the beginning, because I was with you.
The Work of the Holy Spirit
5 “But now I (DZ)go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’ 6 But because I have said these things to you, (EA)sorrow has filled your heart. 7 Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but (EB)if I depart, I will send Him to you. 8 And when He has (EC)come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment: 9 (ED)of sin, because they do not believe in Me; 10 (EE)of righteousness, (EF)because I go to My Father and you see Me no more; 11 (EG)of judgment, because (EH)the ruler of this world is judged.
12 “I still have many things to say to you, (EI)but you cannot bear them now. 13 However, when He, (EJ)the Spirit of truth, has come, (EK)He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. 14 (EL)He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you. 15 (EM)All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He [s]will take of Mine and declare it to you.
Sorrow Will Turn to Joy
16 “A (EN)little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, (EO)because I go to the Father.”
17 Then some of His disciples said among themselves, “What is this that He says to us, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’; and, ‘because I go to the Father’?” 18 They said therefore, “What is this that He says, ‘A little while’? We do not [t]know what He is saying.”
19 Now Jesus knew that they desired to ask Him, and He said to them, “Are you inquiring among yourselves about what I said, ‘A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me’? 20 Most assuredly, I say to you that you will weep and (EP)lament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into (EQ)joy. 21 (ER)A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come; but as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. 22 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and (ES)your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
23 “And in that day you will ask Me nothing. (ET)Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you. 24 Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, (EU)that your joy may be (EV)full.
Jesus Christ Has Overcome the World
25 “These things I have spoken to you in figurative language; but the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you (EW)plainly about the Father. 26 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you; 27 (EX)for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and (EY)have believed that I came forth from God. 28 (EZ)I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”
29 His disciples said to Him, “See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech! 30 Now we are sure that (FA)You know all things, and have no need that anyone should question You. By this (FB)we believe that You came forth from God.”
31 Jesus answered them, “Do you now believe? 32 (FC)Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, (FD)each to his [u]own, and will leave Me alone. And (FE)yet I am not alone, because the Father is with Me. 33 These things I have spoken to you, that (FF)in Me you may have peace. (FG)In the world you [v]will have tribulation; but be of good cheer, (FH)I have overcome the world.”
Footnotes
- John 13:2 NU during supper
- John 13:12 understand
- John 13:18 NU My bread has
- John 13:23 reclining
- John 13:25 NU, M add thus
- John 14:2 Lit. dwellings
- John 14:2 NU would I have told you that I go or I would have told you; for I go
- John 14:14 NU ask Me
- John 14:15 NU you will keep
- John 14:16 Comforter, Gr. Parakletos
- John 14:21 reveal
- John 14:26 Comforter, Gr. Parakletos
- John 14:28 NU omits I said
- John 15:2 Or lifts up
- John 15:7 NU omits you will
- John 15:26 Comforter, Gr. Parakletos
- John 16:3 NU, M omit to you
- John 16:4 NU their
- John 16:15 NU, M takes of Mine and will declare
- John 16:18 understand
- John 16:32 own things or place
- John 16:33 NU, M omit will
Isaiah 8-9
New American Standard Bible
Damascus and Samaria Fall
8 Then the Lord said to me, “Take for yourself a large tablet and (A)write on it [a]in ordinary letters: [b](B)Maher-shalal-hash-baz. 2 And [c]I will take to Myself faithful witnesses for testimony, (C)Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.” 3 So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the Lord said to me, “Name him [d](D)Maher-shalal-hash-baz; 4 for (E)before the boy knows how to cry out ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of (F)Damascus and the spoils of Samaria will be carried away before the king of Assyria.”
5 Again the Lord spoke to me further, saying,
6 “Inasmuch as these people have (G)rejected the gently flowing waters of Shiloah
And rejoice in (H)Rezin and the son of Remaliah;
7 Now therefore, behold, the Lord is about to bring on them the (I)strong and abundant waters of the (J)Euphrates River,
That is, the (K)king of Assyria and all his glory;
And it will (L)rise over all its channels and go over all its banks.
8 Then (M)it will sweep on into Judah, it will overflow and pass through,
It will (N)reach as far as the neck;
And the spread of its wings will [e]fill the expanse of [f]your land, (O)Immanuel.
A Believing Remnant
9 “(P)Be broken, you peoples, and be [g](Q)shattered;
And listen, all remote places of the earth.
[h]Get ready, yet be [i]shattered;
[j]Get ready, yet be [k]shattered.
10 (R)Devise a plan, but it will fail;
State a [l]proposal, but (S)it will not stand,
For [m](T)God is with us.”
11 For so the Lord spoke to me [n]with (U)mighty power and instructed me (V)not to walk in the way of this people, saying,
12 “You are not to say, ‘It is a (W)conspiracy!’
Regarding everything that this people call a conspiracy,
And (X)you are not to fear [o]what they fear or be in dread of it.
13 It is the (Y)Lord of armies (Z)whom you are to regard as holy.
And He shall be your fear,
And He shall be your dread.
14 Then He will become a (AA)sanctuary;
But to both houses of Israel, He will be a (AB)stone of stumbling and a rock [p]of offense,
And a snare and a (AC)trap for the inhabitants of Jerusalem.
15 Many (AD)will stumble over them,
Then they will fall and be broken;
They will be snared and caught.”
16 (AE)Bind up the testimony, (AF)seal the [q]Law among (AG)my disciples. 17 And I will (AH)wait for the Lord (AI)who is hiding His face from the house of Jacob; I will wait eagerly for Him. 18 (AJ)Behold, I and the children whom the Lord has given me are for (AK)signs and wonders in Israel from the Lord of armies, who (AL)dwells on Mount Zion.
19 When they say to you, “(AM)Consult the mediums and the spiritists who whisper and mutter,” should a people not (AN)consult their God? Should they (AO)consult the dead in behalf of the living? 20 To the [r](AP)Law and to the testimony! If they do not speak in accordance with this word, it is because (AQ)they have no dawn. 21 They will pass through [s]the land (AR)dejected and hungry, and it will turn out that when they are hungry, they will become enraged and curse [t]their king and their God as they face upward. 22 Then they will (AS)look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be (AT)driven away into darkness.
Birth and Reign of the Prince of Peace
9 [u]But there will be no more (AU)gloom for her who was in anguish. In earlier times He (AV)treated the (AW)land of Zebulun and the land of Naphtali with contempt, but later on He will make it glorious, by the way of the sea, on the other side of the Jordan, Galilee of the [v]Gentiles.
2 [w](AX)The people who walk in darkness
Will see a great light;
Those who live in a dark land,
The light will shine on them.
3 (AY)You will multiply the nation,
You (AZ)will [x]increase [y]their joy;
They will rejoice in Your presence
As with the joy [z]of harvest,
As people (BA)rejoice when they divide the spoils.
4 For (BB)You will break the yoke of their burden and the staff on their shoulders,
The rod of their (BC)oppressor, as [aa]at the battle of (BD)Midian.
5 For every boot of the marching warrior in the roar of battle,
And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
6 For a (BE)Child will be born to us, a (BF)Son will be given to us;
And the (BG)government will [ab]rest (BH)on His shoulders;
And His name will be called (BI)Wonderful Counselor, (BJ)Mighty God,
Eternal (BK)Father, Prince of (BL)Peace.
7 There will be (BM)no end to the increase of His government or of peace
On the (BN)throne of David and over [ac]his kingdom,
To establish it and to uphold it with (BO)justice and righteousness
From then on and forevermore.
(BP)The zeal of the Lord of armies will accomplish this.
God’s Anger with Israel’s Arrogance
8 The Lord sends a [ad]message against Jacob,
And it falls on Israel.
9 And all the people know it,
That is, (BQ)Ephraim and the inhabitants of Samaria,
Asserting in pride and in (BR)arrogance of heart:
10 “The bricks have fallen down,
But we will (BS)rebuild with smooth stones;
The sycamores have been cut down,
But we will replace them with cedars.”
11 Therefore the Lord raises superior adversaries against them from (BT)Rezin
And provokes their enemies,
12 The Arameans from the east and the (BU)Philistines from the west;
And they (BV)devour Israel with [ae]gaping jaws.
(BW)In spite of all this, His anger does not turn away,
And His hand is still stretched out.
13 Yet the people (BX)do not turn back to Him who struck them,
Nor do they (BY)seek the Lord of armies.
14 So the Lord cuts off (BZ)head and tail from Israel,
Both palm branch and bulrush (CA)in a single day.
15 The head is (CB)the elder and esteemed man,
And the prophet who teaches (CC)falsehood is the tail.
16 (CD)For those who guide this people are leading them astray;
And those who are guided by them are [af]confused.
17 Therefore the Lord does (CE)not rejoice over their young men,
(CF)Nor does He have compassion on their [ag]orphans or their widows;
For every one of them is (CG)godless and an (CH)evildoer,
And every (CI)mouth is speaking foolishness.
(CJ)In spite of all this, His anger does not turn away,
And His hand is still stretched out.
18 (CK)For wickedness burns like a fire;
It consumes briars and thorns;
It also sets the thickets of the forest aflame
And they roll upward in a column of smoke.
19 By the (CL)wrath of the Lord of armies the (CM)land is burned,
And the (CN)people are like fuel for the fire;
No (CO)one spares his brother.
20 [ah]They devour what is on the right hand but are still (CP)hungry,
And [ai]they eat what is on the left hand, but they are not satisfied;
Each of them eats the (CQ)flesh of his own arm.
21 Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh,
(CR)And together they are against Judah.
(CS)In spite of all this, His anger does not turn away
And His hand is still stretched out.
Footnotes
- Isaiah 8:1 Lit with the stylus of man
- Isaiah 8:1 I.e., swift is the plunder, speedy is the prey
- Isaiah 8:2 Another reading is take for me
- Isaiah 8:3 I.e., swift is the plunder, speedy is the prey
- Isaiah 8:8 Lit be the fullness of
- Isaiah 8:8 Or Your
- Isaiah 8:9 Or dismayed
- Isaiah 8:9 Lit Belt up your waist
- Isaiah 8:9 Or dismayed
- Isaiah 8:9 Lit Belt up your waist
- Isaiah 8:9 Or dismayed
- Isaiah 8:10 Lit word
- Isaiah 8:10 Heb Immanu-el
- Isaiah 8:11 Lit according to the strength of hand
- Isaiah 8:12 Lit their fear
- Isaiah 8:14 Or to trip on
- Isaiah 8:16 Or teaching
- Isaiah 8:20 Or teaching
- Isaiah 8:21 Lit it
- Isaiah 8:21 Or by their king
- Isaiah 9:1 Ch 8:23 in Heb
- Isaiah 9:1 Or nations
- Isaiah 9:2 Ch 9:1 in Heb
- Isaiah 9:3 Another reading is not increase
- Isaiah 9:3 Lit the
- Isaiah 9:3 Lit in
- Isaiah 9:4 Lit in the day of Midian
- Isaiah 9:6 Lit be
- Isaiah 9:7 I.e., David’s
- Isaiah 9:8 Lit word
- Isaiah 9:12 Lit the whole mouth
- Isaiah 9:16 Or swallowed up
- Isaiah 9:17 Or fatherless
- Isaiah 9:20 Lit And he slices
- Isaiah 9:20 Lit he eats
Isaiah 8-9
New King James Version
Assyria Will Invade the Land
8 Moreover the Lord said to me, “Take a large scroll, and (A)write on it with a man’s pen concerning [a]Maher-Shalal-Hash-Baz. 2 And I will take for Myself faithful witnesses to record, (B)Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”
3 Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, “Call his name Maher-Shalal-Hash-Baz; 4 (C)for before the child [b]shall have knowledge to cry ‘My father’ and ‘My mother,’ (D)the riches of Damascus and the [c]spoil of Samaria will be taken away before the king of Assyria.”
5 The Lord also spoke to me again, saying:
6 “Inasmuch as these people refused
The waters of (E)Shiloah that flow softly,
And rejoice (F)in Rezin and in Remaliah’s son;
7 Now therefore, behold, the Lord brings up over them
The waters of [d]the River, strong and mighty—
The king of Assyria and all his glory;
He will [e]go up over all his channels
And go over all his banks.
8 He will pass through Judah,
He will overflow and pass over,
(G)He will reach up to the neck;
And the stretching out of his wings
Will [f]fill the breadth of Your land, O (H)Immanuel.[g]
9 “Be(I) shattered, O you peoples, and be broken in pieces!
Give ear, all you from far countries.
Gird yourselves, but be broken in pieces;
Gird yourselves, but be broken in pieces.
10 (J)Take counsel together, but it will come to nothing;
Speak the word, (K)but it will not stand,
(L)For [h]God is with us.”
Fear God, Heed His Word
11 For the Lord spoke thus to me with [i]a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying:
12 “Do not say, ‘A conspiracy,’
Concerning all that this people call a conspiracy,
Nor be afraid of their [j]threats, nor be [k]troubled.
13 The Lord of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.
14 (M)He will be as a [l]sanctuary,
But (N)a stone of stumbling and a rock of [m]offense
To both the houses of Israel,
As a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15 And many among them shall (O)stumble;
They shall fall and be broken,
Be snared and [n]taken.”
16 Bind up the testimony,
Seal the law among my disciples.
17 And I will wait on the Lord,
Who (P)hides His face from the house of Jacob;
And I (Q)will hope in Him.
18 (R)Here am I and the children whom the Lord has given me!
We (S)are for signs and wonders in Israel
From the Lord of hosts,
Who dwells in Mount Zion.
19 And when they say to you, (T)“Seek those who are mediums and wizards, (U)who whisper and mutter,” should not a people seek their God? Should they (V)seek the dead on behalf of the living? 20 (W)To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because (X)there[o] is no light in them.
21 They will pass through it hard-pressed and hungry; and it shall happen, when they are hungry, that they will be enraged and (Y)curse [p]their king and their God, and look upward. 22 Then they will look to the earth, and see trouble and darkness, gloom of anguish; and they will be driven into darkness.
The Government of the Promised Son(Z)
9 Nevertheless (AA)the gloom will not be upon her who is distressed,
As when at (AB)first He lightly esteemed
The land of Zebulun and the land of Naphtali,
And (AC)afterward more heavily oppressed her,
By the way of the sea, beyond the Jordan,
In Galilee of the Gentiles.
2 (AD)The people who walked in darkness
Have seen a great light;
Those who dwelt in the land of the shadow of death,
Upon them a light has shined.
3 You have multiplied the nation
And [q]increased its joy;
They rejoice before You
According to the joy of harvest,
As men rejoice (AE)when they divide the spoil.
4 For You have broken the yoke of his burden
And the staff of his shoulder,
The rod of his oppressor,
As in the day of (AF)Midian.
5 For every warrior’s [r]sandal from the noisy battle,
And garments rolled in blood,
(AG)Will be used for burning and fuel [s]of fire.
6 (AH)For unto us a Child is born,
Unto us a (AI)Son is given;
And (AJ)the government will be upon His shoulder.
And His name will be called
(AK)Wonderful, Counselor, (AL)Mighty God,
Everlasting Father, (AM)Prince of Peace.
7 Of the increase of His government and peace
(AN)There will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The (AO)zeal of the Lord of hosts will perform this.
The Punishment of Samaria
8 The Lord sent a word against (AP)Jacob,
And it has fallen on Israel.
9 All the people will know—
Ephraim and the inhabitant of Samaria—
Who say in pride and arrogance of heart:
10 “The bricks have fallen down,
But we will rebuild with hewn stones;
The sycamores are cut down,
But we will replace them with cedars.”
11 Therefore the Lord shall set up
The adversaries of Rezin against him,
And spur his enemies on,
12 The Syrians before and the Philistines behind;
And they shall devour Israel with an open mouth.
For all this His anger is not turned away,
But His hand is [t]stretched out still.
13 For the people do not turn to Him who strikes them,
Nor do they seek the Lord of hosts.
14 Therefore the Lord will cut off head and tail from Israel,
Palm branch and bulrush (AQ)in one day.
15 The elder and honorable, he is the head;
The prophet who teaches lies, he is the tail.
16 For (AR)the leaders of this people cause them to err,
And those who are led by them are destroyed.
17 Therefore the Lord (AS)will have no joy in their young men,
Nor have mercy on their fatherless and widows;
For everyone is a hypocrite and an evildoer,
And every mouth speaks [u]folly.
(AT)For all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.
18 For wickedness (AU)burns as the fire;
It shall devour the briers and thorns,
And kindle in the thickets of the forest;
They shall mount up like rising smoke.
19 Through the wrath of the Lord of hosts
(AV)The land is burned up,
And the people shall be as fuel for the fire;
(AW)No man shall spare his brother.
20 And he shall [v]snatch on the right hand
And be hungry;
He shall devour on the left hand
(AX)And not be satisfied;
(AY)Every man shall eat the flesh of his own arm.
21 Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh;
Together they shall be (AZ)against Judah.
(BA)For all this His anger is not turned away,
But His hand is stretched out still.
Footnotes
- Isaiah 8:1 Lit. Speed the Spoil, Hasten the Booty
- Isaiah 8:4 knows how
- Isaiah 8:4 plunder
- Isaiah 8:7 The Euphrates
- Isaiah 8:7 Overflow
- Isaiah 8:8 Lit. be the fullness of
- Isaiah 8:8 Lit. God-With-Us
- Isaiah 8:10 Heb. Immanuel
- Isaiah 8:11 Mighty power
- Isaiah 8:12 Lit. fear or terror
- Isaiah 8:12 Lit. in dread
- Isaiah 8:14 holy abode
- Isaiah 8:14 stumbling over
- Isaiah 8:15 captured
- Isaiah 8:20 Or they have no dawn
- Isaiah 8:21 Or by their king and by their God
- Isaiah 9:3 So with Qr., Tg.; Kt., Vg. not increased joy; LXX Most of the people You brought down in Your joy
- Isaiah 9:5 boot
- Isaiah 9:5 for the fire
- Isaiah 9:12 In judgment
- Isaiah 9:17 foolishness
- Isaiah 9:20 slice off or tear
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
