Font Size
John 1:19-2:25
New American Standard Bible
John 1:19-2:25
New American Standard Bible
The Testimony of John the Baptist
19 This is (A)the testimony of John, when (B)the Jews sent priests and Levites to him (C)from Jerusalem to ask him, “Who are you?” 20 And he confessed and did not deny; and this is what he confessed: “(D)I am not the [a]Christ.” 21 And so they asked him, “What then? Are you (E)Elijah?” And he *said, “I am not.” “Are you (F)the Prophet?” And he answered, “No.” 22 Then they said to him, “Who are you? Tell us, so that we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?” 23 He said, “I am (G)the voice of one calling [b]out in the wilderness, ‘Make the way of the Lord straight,’ as Isaiah the prophet said.”
24 And the messengers had been sent from the Pharisees. 25 They asked him, and said to him, “Why then are you baptizing, if you are not the [c]Christ, nor Elijah, nor (H)the Prophet?” 26 John answered them, saying, “(I)I baptize [d]in water, but among you stands One whom you do not know. 27 It is (J)He who comes after me, of whom I am not worthy even to untie the (K)strap of His sandal.” 28 These things took place in Bethany (L)beyond the Jordan, where John was baptizing people.
29 The next day he *saw Jesus coming to him, and *said, “Behold, (M)the Lamb of God who (N)takes away the sin of the world! 30 This is He in behalf of whom I said, ‘(O)After me is coming a Man who has proved to be [e]my superior, (P)because He existed before me.’ 31 And I did not recognize [f]Him, but so that He would be revealed to Israel, I came baptizing [g]in water.” 32 And John (Q)testified, saying, “(R)I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him. 33 And I did not recognize [h]Him, but He who sent me to baptize [i]in water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, (S)this is the One who baptizes [j]in the Holy Spirit.’ 34 And I myself have seen, and have testified that this is (T)the [k]Son of God.”
Jesus’ Public Ministry; First Converts
35 Again (U)the next day John was standing [l]with two of his disciples, 36 and he looked at Jesus as He walked, and *said, “Behold, (V)the Lamb of God!” 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 And Jesus turned and saw them following, and *said to them, “What are you seeking?” They said to Him, “(W)Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?” 39 He *said to them, “Come, and you will see.” So they came and saw where He was staying, and they stayed with Him that day; it was about the [m]tenth hour. 40 (X)One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 He first *found his own brother Simon and *said to him, “We have found the (Y)Messiah” (which translated means [n]Christ). 42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of [o](Z)John; you shall be called (AA)Cephas” (which is translated [p](AB)Peter).
43 (AC)The next day He [q]decided to go to (AD)Galilee, and He *found (AE)Philip. And Jesus *said to him, “(AF)Follow Me.” 44 Now (AG)Philip was from (AH)Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45 (AI)Philip *found (AJ)Nathanael and *said to him, “We have found Him of whom (AK)Moses wrote in the Law, and (AL)the prophets also wrote: Jesus (AM)the son of Joseph, from (AN)Nazareth!” 46 Nathanael said to him, “(AO)Can anything good be from Nazareth?” (AP)Philip *said to him, “Come and see.” 47 Jesus saw Nathanael coming to Him, and *said of him, “Here is truly an (AQ)Israelite, in whom there is no deceit!” 48 Nathanael *said to Him, “How do You know me?” Jesus answered and said to him, “Before (AR)Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” 49 Nathanael answered Him, “(AS)Rabbi, You are (AT)the Son of God; You are the (AU)King of Israel!” 50 Jesus answered and said to him, “Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.” 51 And He *said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see (AV)heaven opened and (AW)the angels of God ascending and descending on (AX)the Son of Man.”
Miracle at Cana
2 On (AY)the third day there was a wedding in (AZ)Cana of Galilee, and the (BA)mother of Jesus was there; 2 and both Jesus and His (BB)disciples were invited to the wedding. 3 When the wine ran out, the mother of Jesus *said to Him, “They have no wine.” 4 And Jesus *said to her, “[r](BC)What business do you have with Me, (BD)woman? (BE)My hour has not yet come.” 5 His (BF)mother *said to the servants, “Whatever He tells you, do it.” 6 Now there were six stone waterpots standing there (BG)for the Jewish custom of purification, containing [s]two or three measures each. 7 Jesus *said to them, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim. 8 And He *said to them, “Draw some out now and take it to the [t]headwaiter.” And they took it to him. 9 Now when the headwaiter tasted the water (BH)which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter *called the groom, 10 and *said to him, “Every man serves the good wine first, and when the guests (BI)are drunk, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now.” 11 This beginning of His [u](BJ)signs Jesus did in Cana of (BK)Galilee, and revealed His (BL)glory; and His disciples believed in Him.
12 After this He went down to (BM)Capernaum, He and His (BN)mother, and His (BO)brothers and His (BP)disciples; and they stayed there a few days.
First Passover—Cleansing the Temple
13 (BQ)The Passover of the Jews was near, and Jesus (BR)went up to Jerusalem. 14 (BS)And within the temple grounds He found those who were selling oxen, sheep, and doves, and the money changers seated at their tables. 15 And He made a whip of [v]cords, and drove them all out of the temple area, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables; 16 and to those who were selling (BT)the doves He said, “Take these things away from here; stop making (BU)My Father’s house a [w]place of business!” 17 His (BV)disciples remembered that it was written: “(BW)Zeal for Your house will consume me.” 18 (BX)The Jews then said to Him, “(BY)What sign do You show us [x]as your authority for doing these things?” 19 Jesus answered them, “(BZ)Destroy this [y]temple, and in three days I will raise it up.” 20 (CA)The Jews then said, “It took (CB)forty-six years to build this [z]temple, and yet You will raise it up in three days?” 21 But He was speaking about (CC)the [aa]temple of His body. 22 So when He was raised from the dead, His (CD)disciples (CE)remembered that He said this; and they believed (CF)the Scripture and the word which Jesus had spoken.
23 Now when He was in Jerusalem at (CG)the Passover, during the feast, many believed in His name as they (CH)observed His signs which He was doing. 24 But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, because (CI)He knew all people, 25 and because He did not need anyone to testify about mankind, (CJ)for He Himself knew what was in mankind.
Footnotes
- John 1:20 I.e., Messiah
- John 1:23 Or out, In the wilderness make the way
- John 1:25 I.e., Messiah
- John 1:26 The Gr here can be translated in, with, or by
- John 1:30 Lit before me
- John 1:31 I.e., as the Messiah
- John 1:31 The Gr here can be translated in, with, or by
- John 1:33 I.e., as the Messiah
- John 1:33 The Gr here can be translated in, with, or by
- John 1:33 The Gr here can be translated in, with, or by
- John 1:34 One early ms Chosen One of
- John 1:35 Lit and
- John 1:39 I.e., about 4 p.m.
- John 1:41 Gr Anointed One
- John 1:42 Gr Joannes
- John 1:42 I.e., Rock or Stone in Gr
- John 1:43 Or resolved
- John 2:4 Lit What to Me and to you (an ancient idiom)
- John 2:6 About 18 or 27 gallons each; or 68 or 102 liters
- John 2:8 I.e., manager of the banquet
- John 2:11 I.e., confirming miracles
- John 2:15 Or pieces of rope
- John 2:16 Lit house
- John 2:18 Lit that You do these
- John 2:19 Or sanctuary
- John 2:20 Or sanctuary
- John 2:21 Or sanctuary
John 1:19-2:25
New International Version
John 1:19-2:25
New International Version
John the Baptist Denies Being the Messiah
19 Now this was John’s(A) testimony when the Jewish leaders[a](B) in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. 20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(C)
21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?”(D)
He said, “I am not.”
“Are you the Prophet?”(E)
He answered, “No.”
22 Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”
23 John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness,(F) ‘Make straight the way for the Lord.’”[b](G)
24 Now the Pharisees who had been sent 25 questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”
26 “I baptize with[c] water,”(H) John replied, “but among you stands one you do not know. 27 He is the one who comes after me,(I) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(J)
28 This all happened at Bethany on the other side of the Jordan,(K) where John was baptizing.
John Testifies About Jesus
29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God,(L) who takes away the sin of the world!(M) 30 This is the one I meant when I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because he was before me.’(N) 31 I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.”
32 Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.(O) 33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(P) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(Q) 34 I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”[d](R)
John’s Disciples Follow Jesus(S)
35 The next day John(T) was there again with two of his disciples. 36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”(U)
37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. 38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”
They said, “Rabbi”(V) (which means “Teacher”), “where are you staying?”
39 “Come,” he replied, “and you will see.”
So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus. 41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).(W) 42 And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(X) Cephas” (which, when translated, is Peter[e]).(Y)
Jesus Calls Philip and Nathanael
43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip,(Z) he said to him, “Follow me.”(AA)
44 Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.(AB) 45 Philip found Nathanael(AC) and told him, “We have found the one Moses wrote about in the Law,(AD) and about whom the prophets also wrote(AE)—Jesus of Nazareth,(AF) the son of Joseph.”(AG)
46 “Nazareth! Can anything good come from there?”(AH) Nathanael asked.
“Come and see,” said Philip.
47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite(AI) in whom there is no deceit.”(AJ)
48 “How do you know me?” Nathanael asked.
Jesus answered, “I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.”
49 Then Nathanael declared, “Rabbi,(AK) you are the Son of God;(AL) you are the king of Israel.”(AM)
50 Jesus said, “You believe[f] because I told you I saw you under the fig tree. You will see greater things than that.” 51 He then added, “Very truly I tell you,[g] you[h] will see ‘heaven open,(AN) and the angels of God ascending and descending(AO) on’[i] the Son of Man.”(AP)
Jesus Changes Water Into Wine
2 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.(AQ) Jesus’ mother(AR) was there, 2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. 3 When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”
4 “Woman,[j](AS) why do you involve me?”(AT) Jesus replied. “My hour(AU) has not yet come.”
5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”(AV)
6 Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing,(AW) each holding from twenty to thirty gallons.[k]
7 Jesus said to the servants, “Fill the jars with water”; so they filled them to the brim.
8 Then he told them, “Now draw some out and take it to the master of the banquet.”
They did so, 9 and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine.(AX) He did not realize where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside 10 and said, “Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now.”
11 What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs(AY) through which he revealed his glory;(AZ) and his disciples believed in him.(BA)
12 After this he went down to Capernaum(BB) with his mother(BC) and brothers(BD) and his disciples. There they stayed for a few days.
Jesus Clears the Temple Courts(BE)
13 When it was almost time for the Jewish Passover,(BF) Jesus went up to Jerusalem.(BG) 14 In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves,(BH) and others sitting at tables exchanging money.(BI) 15 So he made a whip out of cords, and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables. 16 To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house(BJ) into a market!” 17 His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”[l](BK)
18 The Jews(BL) then responded to him, “What sign(BM) can you show us to prove your authority to do all this?”(BN)
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”(BO)
20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?” 21 But the temple he had spoken of was his body.(BP) 22 After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said.(BQ) Then they believed the scripture(BR) and the words that Jesus had spoken.
23 Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival,(BS) many people saw the signs(BT) he was performing and believed(BU) in his name.[m] 24 But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people. 25 He did not need any testimony about mankind,(BV) for he knew what was in each person.(BW)
Footnotes
- John 1:19 The Greek term traditionally translated the Jews (hoi Ioudaioi) refers here and elsewhere in John’s Gospel to those Jewish leaders who opposed Jesus; also in 5:10, 15, 16; 7:1, 11, 13; 9:22; 18:14, 28, 36; 19:7, 12, 31, 38; 20:19.
- John 1:23 Isaiah 40:3
- John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)
- John 1:34 See Isaiah 42:1; many manuscripts is the Son of God.
- John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.
- John 1:50 Or Do you believe … ?
- John 1:51 The Greek is plural.
- John 1:51 The Greek is plural.
- John 1:51 Gen. 28:12
- John 2:4 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
- John 2:6 Or from about 75 to about 115 liters
- John 2:17 Psalm 69:9
- John 2:23 Or in him
John 1:19-2:25
King James Version
John 1:19-2:25
King James Version
19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
24 And they which were sent were of the Pharisees.
25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;
36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
48 Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
50 Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
2 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
21 But he spake of the temple of his body.
22 When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
24 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.