Add parallel Print Page Options

Anschließend wandte sich Pilatus ein weiteres Mal an die Menge[a]. Er ging hinaus und sagte: »Ich bringe ihn jetzt zu euch heraus. Ihr sollt wissen, dass ich keine Schuld an ihm finden kann.« Jesus trat heraus. Auf dem Kopf trug er die Dornenkrone, und er hatte den Purpurmantel um. Pilatus sagte zu der Menge: »Hier ist er jetzt, der Mensch![b]« Aber sowie die führenden Priester und ihre Leute[c] Jesus erblickten, schrien sie: »Lass ihn kreuzigen! Lass ihn kreuzigen!« – »Nehmt ihn doch selbst und kreuzigt ihn!«, erwiderte Pilatus. »Ich jedenfalls kann keine Schuld an ihm finden.« –

Read full chapter

Footnotes

  1. Johannes 19:4 W an sie (die Leute). Entsprechend im nächsten Vers.
  2. Johannes 19:5 W Seht, der Mensch!
  3. Johannes 19:6 W und die Diener.