Font Size
Johannes 19:4-6
Neue Genfer Übersetzung
Johannes 19:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Anschließend wandte sich Pilatus ein weiteres Mal an die Menge[a]. Er ging hinaus und sagte: »Ich bringe ihn jetzt zu euch heraus. Ihr sollt wissen, dass ich keine Schuld an ihm finden kann.« 5 Jesus trat heraus. Auf dem Kopf trug er die Dornenkrone, und er hatte den Purpurmantel um. Pilatus sagte zu der Menge: »Hier ist er jetzt, der Mensch![b]« 6 Aber sowie die führenden Priester und ihre Leute[c] Jesus erblickten, schrien sie: »Lass ihn kreuzigen! Lass ihn kreuzigen!« – »Nehmt ihn doch selbst und kreuzigt ihn!«, erwiderte Pilatus. »Ich jedenfalls kann keine Schuld an ihm finden.« –
Read full chapterFootnotes
- Johannes 19:4 W an sie (die Leute). Entsprechend im nächsten Vers.
- Johannes 19:5 W Seht, der Mensch!
- Johannes 19:6 W und die Diener.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society