Joel 1:13-15
New Catholic Bible
Announce a Holy Fast; Proclaim a Solemn Assembly[a]
13 Put on sackcloth and lament, you priests!
Wail, you ministers of the altar!
Come, pass the entire night in sackcloth,
you ministers of my God!
For the house of your God is deprived
of grain offerings and libations.
14 Announce a holy fast;
proclaim a solemn assembly.
Summon the elders
and all the inhabitants of the land
to the house of the Lord, your God,
and cry out to the Lord.
15 Woe to us on that day!
For the day of the Lord[b] is near,
coming as destruction from the Almighty.
Footnotes
- Joel 1:13 In the midst of stupor and distress, one turns toward God; for in the eyes of the prophet and his contemporaries, suffering a calamity was a sign of heaven’s wrath. May everyone take part in a grand liturgy: mourning, fasting, and praying must prepare hearts for a true conversion.
- Joel 1:15 The day of the Lord is that of a judgment: which one often imagines under the form of a general catastrophe preceding the reestablishment of the reign of God. Almighty: i.e., an ancient biblical name for God (El-shaddai) used here because of its play on words in Hebrew.
Joel 1:13-15
New International Version
A Call to Lamentation
13 Put on sackcloth,(A) you priests, and mourn;
wail, you who minister(B) before the altar.
Come, spend the night in sackcloth,
you who minister before my God;
for the grain offerings and drink offerings(C)
are withheld from the house of your God.
14 Declare a holy fast;(D)
call a sacred assembly.
Summon the elders
and all who live in the land(E)
to the house of the Lord your God,
and cry out(F) to the Lord.(G)
Footnotes
- Joel 1:15 Hebrew Shaddai
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.